附件10.4

轉讓和假設協議

本轉讓和假設協議自2022年3月14日(生效日期)起生效,由特拉華州的HollyFrontier公司(HFC)和特拉華州的HF Sclair公司(HF Sclair)簽訂。HFC和HF Sclair分別稱為締約方,統稱為締約方。

鑑於,HFC和高頻辛克萊於2021年8月2日簽訂了由HFC、高頻辛克萊和其他各方之間簽署的某項業務合併協議(業務合併協議),根據該協議,除其他事項外,HFC將成為HF辛克萊的全資子公司;

鑑於,HFC的某些董事、高級管理人員和員工是與HFC簽訂的某些賠償協議的當事方,根據該協議,除其他事項外,HFC同意根據此類協議的條款,對這些董事、高級管理人員和員工以其身份承擔的責任進行賠償;(統稱為賠償協議);以及

鑑於,HFC希望轉讓其在HFC的所有權利、所有權、利益、特權和權益,而HF Sclair希望根據業務合併協議中預期的交易承擔HFC在賠償協議項下的所有義務。

因此,現在,考慮到上述敍述,併為了下文所述的相互承諾、契諾和條件,以及對於其他善意和有價值的對價--在此確認這些對價的收據和充分性--雙方擬受法律約束,同意如下:

1.任務和假設。HFC特此向HFC辛克萊轉讓、出售、轉讓、授予和轉讓HFC在《賠償協議》(以下簡稱《轉讓協議》)中和項下的所有權利、所有權、福利、特權和權益,並在此接受轉讓並在此同意承擔HFC在賠償協議項下的義務,並同意在HFC應支付、履行和履行賠償協議項下的義務時,按照要求HFC支付、履行和履行此類義務的相同方式和程度支付、履行和履行此類義務。在轉讓之前和之後,賠償協議中對HFC的所有引用應被視為對HF Sclair的引用。

2.其他。

2.1 進一步保證。雙方同意簽署和交付執行本協議條款可能合理需要的任何和所有文件和文件。

2.2適用法律。本協議應受特拉華州國內法管轄,不考慮會導致適用除特拉華州法律以外的任何法律的法律衝突原則。


2.3整個協議;修改和豁免。本協議(包括本協議的任何附表或附件)構成雙方對本協議標的的完全和完整的理解和協議,並且由或雙方或其中任何一方存在的與本協議標的有關的任何其他書面或口頭協議明確取消。除各方簽署的書面文件外,不得對本協議進行修改、補充或更改,並且不得放棄本協議的任何規定,除非要求強制執行任何此類豁免的一方簽署書面文件。

2.4可分配性;繼承人和受讓人。未經另一方事先書面同意,任何一方不得通過法律實施或其他方式全部或部分轉讓本協議或本協議項下的任何權利、利益或義務。本協議的條款和條件適用於雙方各自的繼承人和允許的受讓人,並對其具有約束力。本協議完全是為了雙方的利益,本協議中的任何明示或默示的內容都不打算授予除雙方或其各自的繼承人和被允許的受讓人以外的任何一方在本協議項下或因本協議而承擔的任何權利、補救、義務或責任,除非本協議另有明確規定。

2.5可分割性。如果本協議中包含的任何一項或多項條款因任何原因被認定為在任何方面無效、非法或不可執行,則此類無效、非法或不可執行不應影響本協議的任何其他條款,並且應對此類無效、非法或不可執行的條款進行改革和解釋,以使其在法律允許的最大程度上是有效、合法和可執行的。

2.6對應方。本協議可簽署一份或多份副本,每份副本應被視為正本,但所有副本一起構成一份相同的文書。副本可通過電子郵件(包括pdf或符合美國2000年聯邦ESIGN法案的任何電子簽名,例如www.docusign.com)或其他傳輸方式交付,如此交付的任何副本應被視為已正式且有效地交付,並且在任何目的下都是有效的。

[簽名頁面如下]

2


茲證明,雙方已於上述日期簽署本協議 。

HollyFrontier公司
由以下人員提供:

/s/Vaishali Bhatia

姓名:Vaishali Bhatia
職務:高級副總裁、總法律顧問兼祕書長
高頻辛克萊公司
由以下人員提供:

理查德·L·沃利瓦三世

姓名:理查德·L·沃利瓦三世
職務:執行副總裁兼首席財務官

[分配和承擔協議的簽名頁面]