第1號修正案至

第二次修訂和重述信貸協議

 

 

這項修正案沒有。1至第二次修改和重述信用證

本“修正案”於2020年10月30日生效,由CECO環境公司、特拉華州一家公司(“本公司”)、北卡羅來納州美國銀行的行政代理人(“行政代理人”)、本合同的每一附屬擔保方以及本合同的每一貸款方共同簽署。

 

獨奏會:

 

A.
本公司、貸款方(“貸款方”)及行政代理已於2019年6月11日訂立第二份經修訂及重新簽署的信貸協議(“信貸協議”)。本合同中使用的、未作其他定義的大寫術語應具有信貸協議中賦予它們的含義。

 

B.
附屬擔保人與行政代理已於2019年6月11日訂立經修訂及重訂的附屬擔保協議(“附屬擔保”)。

 

C.
本公司已通知行政代理和貸款人,它希望修改本文所述的信貸協議。

 

D.
在符合下列條款和條件的情況下,行政代理和貸款方同意對信貸協議進行這樣的修改。

 

為進一步執行上述規定,雙方同意如下:

 

第1節信用證協議修正案。在符合本協議規定的條款和條件,並依據本協議規定的陳述和保證的基礎上,現對信貸協議第7.05(F)節的全文進行修訂和重述如下:

 

(F)(1)處置逾期至少180天或屬於第8.01(F)節所述類型訴訟標的的債務人的應收賬款;(2)在正常業務過程中處置與供應鏈融資方案有關但不屬於保理或融資或證券化交易一部分的應收賬款;但在前述第(Ii)款的情況下,(A)任何此類處置必須在沒有對公司或其附屬公司的信用風險的追索權的情況下進行,並以其他方式按照供應鏈融資安排的慣常條款(由行政代理以其合理的酌情決定權確定)進行;及(B)根據前述第(Ii)款出售、轉讓、轉讓或以其他方式轉讓的應收賬款總額不得超過

在任何同一時間未清償的款額為15,000,000元;

 

對信貸協議的修訂僅限於上文明確列出的範圍,貸款文件的其他條款、契諾或規定不打算在此生效。

 

 

 


 

 

第二節先例條件本修正案和本修正案的效力取決於下列先決條件的滿足:

 

(a)
修正案。行政代理應收到本修正案的副本,由公司、附屬擔保人、行政代理和組成所需貸款人的貸款人正式簽署和交付。

 

(b)
費用和開支。本公司應已支付(I)根據本公司與美國銀行證券公司之間日期為2020年10月30日的特定訂約函(“訂約函”)向貸款人支付的所有費用,以及(Ii)行政代理的律師的所有合理和有文件記錄的自付費用、收費和支出(如果行政代理提出要求,直接支付給該律師),但至少在本協議日期前兩天開具發票。

 

在滿足本條款第2款中規定的條件和本修正案的效力後,行政代理應向公司和貸款人發出關於該效力的通知。

 

第三節陳述和保證。

 

(a)
為了促使行政代理和貸款人簽訂本修正案,本公司向行政代理和貸款人作出如下聲明和保證:

 

(i)
本修訂生效後,信貸協議第五條及其他貸款文件所載本公司及其他貸款方的陳述及保證,於本修訂日期當日及截至該日期在各重要方面均屬真實及正確,但如該等陳述及保證特別提及較早日期,則在此情況下,該等陳述及保證在該較早日期在所有重大方面均屬真實及正確,且就本修訂而言,信貸協議第5.05(A)及(B)節所載的陳述及保證,應被視為分別指根據信貸協議第6.01(A)及(B)節提供的最新聲明。

 

(Ii)
自2018年12月31日以來,沒有任何事件或情況,無論是個別的還是總體的,已經或可以合理地預期會產生實質性的不利影響。

 

(Iii)
沒有違約或違約事件發生,並且在本修正案生效後仍在繼續或將存在。

 

(b)
為促使行政代理及貸款人訂立本修訂,本公司及每一附屬擔保人均向行政代理及貸款人聲明並向其保證,本修訂已由本公司正式授權、籤立及交付,並構成其法律、有效及具約束力的義務,除非此等強制執行可能受到適用的破產、無力償債、重組或其他與債權人權利有關或限制債權人權利的適用法律及一般衡平原則的限制(不論是在衡平法訴訟中或在法律上尋求強制執行)。

 

第4條雜項

 

(a)
批准和確認貸款文件。本公司及每一附屬擔保人在此同意、承認及同意本協議所載的修訂,並

 

 

2

136080510


 

 

特此確認及批准該人士作為當事人的貸款文件(包括但不限於就每名附屬擔保人而言,繼續履行附屬擔保人項下的付款及履約責任,以及就本公司及每名附屬擔保人而言,延續及延長根據抵押品文件授予的留置權以擔保擔保債務),每種情況下均須在本協議預期的修訂生效後進行。

 

(b)
費用和開支。公司應應要求支付行政代理與本修正案和與本修正案相關的任何其他文件的準備、談判、執行和交付相關的所有合理費用和開支,包括但不限於信貸協議第10.04(A)節規定的行政代理律師的合理費用和自付費用。

 

(c)
標題。本修正案中的章節和小節標題僅供參考,不應出於任何其他目的而構成本修正案的一部分,也不應被賦予任何實質效力。

 

(d)
適用法律;司法管轄權;放棄陪審團審判等。本修正案應受紐約州法律管轄並按照紐約州法律解釋,並應進一步受制於信貸協議第10.14和10.15節的規定。

 

(e)
對應者。本修正案可簽署任何數量的副本,每份副本在執行和交付時應被視為原件,所有副本合併在一起時應構成同一協議。通過傳真或電子傳輸(包括.pdf文件)交付本修正案簽字頁的簽署副本,應與交付手動簽署的副本一樣有效。

 

(f)
整個協議。本修正案與訂約書和其他貸款文件(統稱為“相關文件”)一起,闡明瞭本合同各方對本合同標的的完整理解和協議,並取代了各方之間關於該標的的任何先前談判和協議。未在相關文件中列出的任何明示或默示的承諾、條件、陳述或保證對本合同的任何一方都不具有約束力,且此等各方均不依賴任何此類承諾、條件、陳述或保證。本合同雙方承認,除相關文件另有明文規定外,任何一方均未就本合同或其標的向另一方作出任何明示或默示的陳述、保證或承諾。本修正案的任何條款或條件不得以口頭或其他方式更改、修改、放棄或取消,除非以書面方式符合信貸協議10.01款的規定。

 

(g)
可執行性。如果本修正案的任何一項或多項規定被確定為對本修正案的一方或多方而言是非法或不可執行的,則所有其他條款仍應有效,並對本修正案的各方具有約束力。

 

(h)
繼任者和受讓人。本修正案對本合同雙方及其各自的繼承人和受讓人的利益具有約束力並符合其利益(受制於信貸協議的第10.06條)。

 

[頁面的其餘部分故意留空;簽名頁面緊隨其後]

 

 

 

 

 

136080510 3


 

 

以下各方已促使本修正案自上文第一次寫明的日期起執行。

 

 

公司:

 

CECO環境公司。

 

作者:/s/馬修·埃克爾

姓名:馬修·埃克爾

職位:首席財務官

 

附屬擔保人:

 

Aarding熱聲美國公司。CECO環境知識產權公司

CECO集團公司

CECO墨西哥控股有限公司

Effox Inc.

EMTROL有限責任公司

FKI,LLC

H.M.懷特公司

Met-Pro Technologies LLC無與倫比的製造集團。公司

Kirk&Blum製造公司

 

 

作者:/s/馬修·埃克爾

姓名:馬修·埃克爾

職務:首席財務官兼財務主管

 

 

CECO工業解決方案公司

 

 

By: /s/ Matthew Eckl

姓名:馬修·埃克爾

職務:首席財務官、財務主管兼祕書

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

136080510 AMENDMENT NO. 1 TO

SECOND AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT

Signature Page


 

 

 

 

 

 

管理代理:

 

北卡羅來納州美國銀行,

作為管理代理

 

 

作者:/s/凱爾·D·哈丁

姓名:凱爾·D·哈丁

頭銜:副總統

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

136080510 AMENDMENT NO. 1 TO

SECOND AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT

Signature Page


 

 

 

貸款人:

 

美國銀行,北卡羅來納州,作為貸款人

 

作者:/s/格雷格·布什

姓名:格雷格·布什

職務:高級副總裁

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

136080510 AMENDMENT NO. 1 TO

SECOND AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT

Signature Page


 

 

 

公民銀行,新澤西州,作為貸款人

 

 

作者:/s/Dale R.Carr

姓名:戴爾·R·卡爾

職位:高級副總裁

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

136080510 AMENDMENT NO. 1 TO

SECOND AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT

Signature Page


 

 

 

花旗銀行,新澤西州,作為貸款人

 

 

作者:/s/John Torres

姓名:約翰·託雷斯

職務:高級副總裁

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

136080510 AMENDMENT NO. 1 TO

SECOND AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT

Signature Page


 

 

 

 

FIFTH THIRD BANK, as a Lender

 

 

By: /s/ John R. Gray

Name: John R. Gray

Title: AVP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

136080510 AMENDMENT NO. 1 TO

SECOND AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT

Signature Page


 

 

 

BMO Harris Bank,N.A.,作為貸款人

 

 

作者:/s/約翰·阿姆斯特朗

姓名:約翰·阿姆斯特朗

標題:經營董事

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

136080510 AMENDMENT NO. 1 TO

SECOND AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT

Signature Page


 

 

 

PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION,

as a Lender

 

 

作者:/s/毀滅阮氏

姓名:毀滅阮氏

職位:高級副總裁

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

136080510 AMENDMENT NO. 1 TO

SECOND AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT

Signature Page


 

 

 

 

滙豐銀行美國分行,全美銀行協會,

作為貸款人

 

 

By: /s/ Michael Madden

Name: Michael Madden

Title: Vice President

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

136080510 AMENDMENT NO. 1 TO

SECOND AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT

Signature Page