美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區,20549

 

表格10-K/A

(第1號修正案)

 

根據1934年《證券交易法》第13或15(D)節提交的年度報告

 

截至的財政年度12月31日, 2021

 

 

☐過渡 根據1934年《證券交易法》第13或15(D)節提交的報告

 

由_至_的過渡期

 

委託文件編號001-35526

 

Neonode Inc.

(註冊人的確切名稱見其 章程)

 

特拉華州   94-1517641

(述明或其他司法管轄權

公司或組織)

  (I.R.S.僱主 識別號碼)

 

卡拉瓦根100, 115 26斯德哥爾摩, 瑞典

(主要執行辦公室地址和郵編 )

 

+46 (0)8 667 17 17

(註冊人電話號碼,含 區號)

 

證券註冊根據該法第12(B)條 :

 

每節課的標題   商品代號   註冊的每個交易所的名稱
普通股,每股票面價值0.001美元   霓虹燈    這個納斯達克股票市場有限責任公司

 

根據該法第12(G)條登記的證券 :無

 

如果註冊人是證券法規則405中定義的知名經驗豐富的發行人,請用複選標記表示。是的,☐不是

 

如果註冊人不需要根據法案第13節或第15(D)節提交報告,請用複選標記表示。是的,☐不是

 

用複選標記表示註冊人是否:(1)在過去12個月內(或註冊人需要提交此類報告的較短時間 )內提交了根據1934年證券交易法第13或15(D)條要求提交的所有報告 ;以及(2)在過去90天內一直符合此類提交要求。☒ No

 

用複選標記表示註冊人是否已在過去12個月內 以電子方式提交了根據S-T規則405規定需要提交的每個互動數據文件 (或在註冊人被要求提交此類文件的較短時間內)。 ☒ No

 

用複選標記表示註冊人是大型加速申報公司、加速申報公司、非加速申報公司、較小的報告公司或新興成長型公司。請參閲《交易法》規則12b-2中的 “大型加速申報公司”、“加速申報公司”、“較小報告公司”和“新興成長型公司”的定義。

 

大型加速文件服務器 加速文件管理器
非加速文件服務器   規模較小的報告公司
  新興成長型公司

 

如果是新興成長型公司,請用勾號表示註冊人 是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易所法案》第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐

 

用複選標記表示註冊人是否已提交關於 的報告,並證明其管理層根據《薩班斯-奧克斯利法案》(美國法典第15編,第7262(B)節)第404(B)節對其財務報告內部控制有效性的評估。 編制或發佈其審計報告的註冊會計師事務所。

 

用複選標記表示註冊人是否為空殼公司(如該法第12b-2條所定義的 )。是,☐否

 

根據納斯達克上的報告,註冊人的非關聯公司持有的有投票權和無投票權普通股的總市值為 美元,這是基於註冊人普通股在2021年6月30日(註冊人最近完成的第二財季的最後一個交易日)的收盤價計算的。41,885,928.

 

截至2022年3月3日,註冊人的已發行普通股數量 為13,575,952.

 

以引用方式併入的文件

 

註冊人2022年股東年會的最終委託書的部分內容載於本年度報告第三部分,作為參考。註冊人打算在註冊人截至2021年12月31日的財政年度的120天內向美國證券交易委員會提交此類最終委託書。

 

 

 

 

 

 

解釋性註釋

 

本10-K/A表格第1號修正案(“本修正案”)僅供存檔附件23(經審計師同意),註冊人於2022年3月10日向美國證券交易委員會提交的10-K表格(“10-K表格”)中無意中遺漏了該表格。

 

除非本文另有明確説明,否則本修正案不會以任何方式修改或更新10-K表格中包含或併入的財務狀況、經營結果、現金流量或其他信息,包括其中的證物,也不會反映10-K表格提交後發生的事件。因此,本修正案應與表格10-K一併閲讀。

 

此外,根據修訂後的1934年“證券交易法”第12b-15條,本修正案還包括註冊人的首席執行官和首席財務官出具的新證明 。

 

- 1 -

 

 

第四部分

 

第15項。 展品、財務報表明細表

 

財務報表

 

註冊人的合併財務報表 列於合併財務報表索引中,並在本年度報告第8項下存檔。

 

財務報表明細表

 

不適用

  

陳列品

 

  描述
3.1   Neonode Inc.重述註冊證書,(通過引用註冊人於2020年12月11日提交的當前8-K表格報告的附件3.1併入)
3.2   附例(通過引用註冊人於2018年11月8日提交的10-Q表格季度報告的附件3.2合併)
4.1   註冊人普通股説明(參考附件4.1併入註冊人表格S-3(第333-255964號),於2021年5月10日提交)
10.1   與Aequitas Technologies LLC的轉讓協議,日期為2019年5月6日(通過引用註冊人2019年5月8日提交的8-K表格當前報告的附件10.1併入)
10.2   購買認股權證表格(通過引用註冊人於2016年8月16日提交的8-K表格當前報告的附件4.1併入)
10.3   授權書表格,日期為2017年8月8日(引用註冊人於2017年8月8日提交的8-K表格當前報告的附件4.1)
10.4   Urban Forssell僱傭協議,日期為2019年10月20日(引用註冊人於2021年3月10日提交的10-K表格年度報告的附件10.4)+
10.5   Fredrik NIHLén僱傭協議,日期為2021年3月30日(通過引用註冊人於2021年3月31日提交的8-K表格當前報告的附件10.1併入)+
10.6   僱傭協議,日期為2019年5月28日(通過引用註冊人於2019年5月31日提交的8-K表格當前報告的附件10.1併入) +
10.7   Neonode Inc.2015年股票激勵計劃(引用註冊人於2016年3月11日提交的Form 10-K年度報告的附件10.4)
10.8   與2015年股票激勵計劃有關的授予股票期權通知書表格(引用註冊人於2016年3月11日提交的Form 10-K年度報告的附件10.5)
10.9   與2015年股票激勵計劃相關使用的限制性股票授予通知書表格(引用註冊人於2016年3月11日提交的Form 10-K年度報告的附件10.6)
10.10   與2015年股票激勵計劃有關的限制性股票單位授予通知書表格(引用註冊人於2016年3月11日提交的Form 10-K年度報告的附件10.7)
10.11   向瑞典居民授予股票期權通知表格(與2015年股票激勵計劃相關使用)通過引用註冊人於2016年3月11日提交的Form 10-K年度報告的附件10.8合併)
10.12   證券購買協議,日期為2020年8月5日(通過引用註冊人於2020年8月10日提交的8-K表格當前報告的附件10.1併入)。
10.13   註冊權協議,日期為2020年8月5日(通過引用註冊人於2020年8月10日提交的8-K表格當前報告的附件10.2併入)。
10.14   Neonode Inc.2020股票激勵計劃(通過引用附件99.1併入於2020年11月2日提交的表格S-8(第333-249806號)登記聲明中)。
10.15   註冊人與帕累託證券公司和帕累託證券公司之間的配售代理協議,日期為2021年10月21日(通過引用註冊人於2021年10月21日提交的8-K表格當前報告的附件10.1併入).
21   註冊人的子公司(通過引用附件21併入註冊人於2022年3月10日提交的10-K表格年度報告中)。
23.1   獨立註冊會計師事務所的同意書
31.1   根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第302條對首席執行幹事的認證
31.2   根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第302條對首席財務官的認證
32   根據《美國法典》第18編第1350條,根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第906條通過的證書(通過引用併入註冊人於2022年3月10日提交的10-K表格的年度報告附件32).
101.INS   內聯XBRL實例文檔
101.SCH   內聯XBRL分類擴展架構文檔
101.CAL   內聯XBRL分類擴展計算鏈接庫文檔
101.DEF   內聯XBRL分類擴展定義Linkbase文檔
101.LAB   內聯XBRL分類擴展標籤Linkbase文檔
101.PRE   內聯XBRL分類擴展演示文稿Linkbase文檔
104   封面交互數據文件(格式為內聯XBRL,包含在附件101中)

 

+管理合同或補償 計劃或安排

 

第16項。 表格10-K摘要

 

沒有。

- 2 -

 

 

簽名

 

根據1934年證券交易法第13或15(D) 節的要求,註冊人已正式授權以下簽名者代表其簽署本報告 。

 

  Neonode Inc.
(註冊人)
   
日期:2022年3月11日 由以下人員提供: /s/ 弗雷德裏克·尼林(Fredrik NIHLén)
    弗雷德裏克·尼林(Fredrik NIHLén)
    首席財務官

 

 

- 3 -

 

KMJ Corbin Company LLP加利福尼亞州歐文170真的財年000008705000000870502021-01-012021-12-3100000870502022-03-0300000870502021-06-30Xbrli:共享Iso4217:美元