美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549


表格6-K

外國私人發行商報告
根據規則13a-16或15d-16
根據1934年證券交易法

2022年3月

委託檔案編號1-15242

德意志銀行 (註冊人姓名英譯)

德意志銀行Aktiengesellschaft
Taunusanlage 12 60325美因河畔法蘭克福 德國 (主要執行辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是歸檔還是將在Form 20-F或Form 40-F的封面下提交年度報告:Form 20-F Form 40-F ☐

用複選標記表示註冊人是否提交了S-T規則第101(B)(1)條所允許的紙質表格6-K:☐

用複選標記表示註冊人是否提交了S-T規則第101(B)(7)條所允許的紙質表格6-K:☐

解釋性註釋

2022年3月10日,德意志銀行股份公司舉行了投資者深度潛水會議,併發布了一份媒體新聞稿,首席執行官和首席財務官發表了演講,並作為附件附上。

對於非美國目的,德意志銀行公佈了根據歐盟認可的國際財務報告準則(IFRS)編制的業績,包括從2020年起,對具有 預付款選項的未到期存款和固定利率抵押貸款應用投資組合公允價值對衝會計(“EU IFRS”,使用“EU剝離”)。採用歐盟分拆下的公允價值對衝會計 ,以最大限度地減少每一期限利率正負變動的會計敞口,從而降低來自國庫活動的報告收入的波動性 。本文件採用歐盟國際財務報告準則編制。

出於美國報告的目的,德意志銀行還根據國際會計準則委員會(IASB)發佈的《國際財務報告準則》發佈業績,包括其以Form 20-F格式發佈的《美國證券交易委員會年度報告》,該準則不允許使用歐盟剝離(“IASB IFRS”),但在其他方面與歐盟IFRS相同。我們日期為2022年1月27日的Form 6-K報告包含一份媒體新聞稿,其中宣佈了我們根據IASB IFRS作為附件99.5的季度和截至2021年12月31日的年度的初步業績,以及一份財務數據附錄,提供了根據IASB IFRS作為附件99.6的初步業績的詳細信息。我們的Form 20-F 2021年年度報告計劃於2022年3月11日發佈。

歐盟剝離版IAS 39的應用通過公司及其他(C&O)部門的總淨收入產生影響,因此對集團和核心銀行也有影響,但對其他部門沒有影響。在截至2021年12月31日的財政年度,歐盟剝離版IAS 39的應用對集團、核心銀行和C&O部門的總淨收入和税前利潤(虧損)造成了1.28億歐元的負面影響。 集團、核心銀行和C&O部門。在截至2020年12月31日的財政年度,歐盟剝離的申請 對集團、核心銀行和C&O部門的總淨收入和税前利潤(虧損)產生了1800萬歐元的積極影響。

在截至2021年12月31日的財政年度,歐盟分拆版IAS 39的應用對集團利潤 (虧損)造成了8500萬歐元的負面影響。在截至2020年12月31日的財政年度,歐盟剝離的申請對集團的利潤(虧損)產生了1200萬歐元 的積極影響。

本集團的監管資本及其比率亦根據國際會計準則第39號的歐盟分拆版本呈報。對利潤的影響還會影響CET1資本比率的計算。歐盟剝離的申請對截至2021年12月31日的財政年度的CET1資本充足率產生了約2個基點 個基點的負面影響,對截至2020年12月31日的財政年度的積極影響不到1個基點。

本表格6-K和附件99.1通過引用併入德意志銀行第333-258403號註冊説明書中。展品99.2、99.3和99.4未通過引用併入其中。

陳列品

圖表99.1:德意志銀行於2022年3月10日發佈的題為《德意志銀行將有形股本回報率目標提高至10%以上》(歐盟國際財務報告準則)的新聞稿。

圖99.2:由首席執行官Christian Sewing和首席財務官James von Moltke於2022年3月10日在德意志銀行投資者深度潛水 (歐盟國際財務報告準則)所作的題為《競爭取勝:按市值計價和我們通向2022年目標的道路》的演講。

圖99.3:2022年3月10日,德意志銀行首席執行官Christian Sewing在Deutsche Bank AG的Investor Deep Dive上發表的題為《德意志銀行到2025年的戰略演變》的演講(歐盟國際財務報告準則)。

圖99.4:首席財務官James von Moltke於2022年3月10日在德意志銀行投資者深度潛水會上所作題為《2025年財務目標》的演講(歐盟《國際財務報告準則》)。

2

前瞻性陳述包含風險

本報告包含前瞻性 陳述。前瞻性陳述是非歷史事實的陳述;它們包括關於我們的信念和期望的陳述。 本報告中任何陳述我們的意圖、信念、期望或預測(以及它們背後的假設)的陳述都是 前瞻性陳述。這些報表基於德意志銀行管理層目前可獲得的計劃、估計和預測 。因此,前瞻性聲明僅在發佈之日發表,我們不承擔根據新信息或未來事件公開更新 任何聲明的義務。

就其本質而言,前瞻性 陳述包含風險和不確定性。因此,許多重要因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中包含的結果大不相同 。這些因素包括德國、歐洲、美國和其他地方的金融市場狀況,我們很大一部分交易收入來自這些市場,借款人或交易對手的潛在違約 ,我們戰略計劃的實施,我們風險管理政策、程序和方法的可靠性,以及我們提交給美國證券交易委員會(SEC)的文件中提到的其他風險。這些因素在我們的Form 20-F年度報告中的“風險因素”標題下進行了詳細的 描述。本文檔的副本可根據 請求隨時獲取,也可以從www.deutsche-bank.com/ir下載。

非公認會計準則財務指標的使用

本報告和我們已經發布或可能發佈的其他文檔 包含非GAAP財務指標。非GAAP財務衡量標準是對我們過去或未來業績、財務狀況或現金流的衡量標準,其中包含的調整不包括在我們的財務報表中根據IFRS計算和列報的最直接可比衡量標準中包含或排除的金額 。 我們的非GAAP財務衡量標準以及最直接可比的IFRS財務衡量標準示例如下:

非GAAP財務指標 最直接可比的IFRS財務指標
調整後的税前利潤(虧損)、德意志銀行股東應佔利潤(虧損)、AT1息票後德意志銀行股東應佔利潤(虧損) 税前利潤(虧損)
不包括特定項目的收入,在貨幣調整基礎上的收入,根據BGH裁決而放棄的收入調整後的收入 淨收入
調整成本、不包括改造費用的調整成本、不包括改造費用的調整成本以及與Prime Finance相關的有資格報銷的費用 非利息支出
淨資產(調整後) 總資產
有形股東權益、平均有形股東權益、有形賬面價值、平均有形賬面價值 股東權益總額(賬面價值)
税後平均股東權益回報率(基於1息票後德意志銀行股東應佔利潤(虧損)),調整後的税後股本回報率措施 平均股東權益税後回報率
平均有形股東權益税後回報率 平均股東權益税後回報率
每股已發行基本股票的有形賬面價值 每股已發行賬面價值

3

關於非公認會計準則財務計量和對《國際財務報告準則》規定的最直接可比財務計量的調整的説明,請參閲我們於2022年1月27日提交的表格6-K的附件99.4(歐盟國際財務報告準則)和99.6(國際會計準則委員會國際會計準則)第3、7至13頁和17至30頁,以及(Ii)本報告附件99.2第39至42頁。

當用於未來 期間時,我們的非GAAP財務指標也是前瞻性陳述。我們無法預測或量化《國際財務報告準則》下與這些衡量標準相對應的未來期間最直接的可比財務衡量標準的水平。這是因為無法預測此類IFRS財務計量的幅度 ,也無法預測用於根據此類IFRS財務計量計算相關非公認會計準則財務計量的調整幅度。此類調整(如果有的話)將涉及目前未知的特定事件,而且在大多數情況下可以是正的或負的,因此無法預測未來一段時期的非公認會計準則財務指標是大於還是小於相關的國際財務報告準則財務指標。

監管滿載措施

我們的監管資產、風險敞口、 風險加權資產、資本及其比率是為監管目的而計算的,並在本文中根據 信貸機構和投資公司審慎要求規定(“CRR”)和資本要求指令 (“CRD”)(包括最近的修訂)進行了詳細闡述。除非另有説明,否則本文件中規定的我們的CRR/CRD償付能力指標是根據當前適用的CRR/CRD計算的。我們在本報告中根據CRR對自有基金的定義 適用於額外一級(AT1)資本和二級(T2)資本的工具以及基於該定義的數字,包括一級資本、總資本和槓桿率,以“滿負荷”為基礎。我們計算的“滿載”數字不包括 目前適用的CRR/CRD中規定的自有基金工具的過渡(或“分階段”)安排。我們的CET 1和RWA數字包括國際財務報告準則增加的過渡性影響,也包括在“滿載”數字中,因為它 是無關緊要的差別。根據我們的滿載方法計算的指標是非GAAP財務指標

我們相信,這些“完全加載”的計算為投資者提供了有用的信息,因為它們反映了我們相對於監管資本標準的進展 以及我們的許多競爭對手一直在“完全加載”的基礎上描述的計算。由於我們的競爭對手對“滿載”計算的假設和估計可能會有所不同,我們的“滿載”度量可能無法與競爭對手使用的類似標籤的度量進行比較 。

有關這些完全加載的CRR/CRD措施以及與CRR/CRD過渡規則下最直接可比的措施的差異,請參閲我們於2022年1月27日提交的Form 6-K報告的附件99.4(歐盟IFRS)和99.6(IASB IFRS)第15、16、28、29和30頁。

當用於未來 期間時,我們滿載的CRR/CRD指標也是前瞻性聲明。我們無法預測或量化未來期間與這些滿載CRR/CRD指標相對應的最直接 可比過渡性CRR/CRD指標的水平。我們管理我們的 業務的目的是根據滿載的CRR/CRD措施實現目標。因此,滿載 和過渡措施之間的關係可能是可變的,並將取決於根據未來業務、 經濟和其他條件採取的管理措施等。

4

根據1934年證券交易法的要求 ,註冊人已正式授權 由以下簽名者代表其簽署本報告。

德意志銀行Aktiengesellschaft

日期:2022年3月10日

由以下人員提供: /s/ Brigitte Bomm
姓名: Brigitte Bomm
標題: 經營董事

由以下人員提供: /s/ Mathias Otto
姓名: 馬蒂亞斯·奧託
標題: 董事董事總經理及資深律師

5