​

​

機密

史蒂夫·奧爾特加

博格特大道9號

紐約州懷特普萊恩斯郵編：10606

​

親愛的史蒂夫：

​

應用治療公司是特拉華州的一家公司(以下簡稱“公司”)，我們很高興根據本聘書(以下簡稱“聘書”)中規定的條款，向您提供全職工作，自您開始在公司工作之日起生效。您的預期開始日期是2021年2月1日或雙方商定的日期(您實際開始工作的日期在此稱為“開始日期”)。

​

1.職位；職責你將擔任首席會計官，並向首席財務官彙報工作。在您受僱於本公司期間，您將盡最大努力，將您幾乎所有的營業時間和注意力投入到本公司的業務中，但經批准的假期和本公司一般僱傭政策允許的合理病假或其他喪失工作能力的時間除外。你將負責指導會計和報告業務，監督監管報告、審計、控制和合規，併為首席會計官提供的其他常規支持做出貢獻。簽署此聘書，即表示您確認在受聘時，您沒有任何合同或其他法律義務妨礙您在開始工作之日履行您在公司的職責。

​

2.基本工資。你將獲得每年30萬美元的起薪，扣除標準工資扣除和扣繳税款，這些將在公司正常的工資週期支付。你的基本工資將每年審查一次。

​

3.年度現金獎金。從2021年日曆年開始，在您受僱於公司期間的每個日曆年，您將有資格獲得任意年度現金績效獎金，目標金額相當於您2020日曆年基本工資的25%(按比例計算並得到保證)。本段提及的酌情年度獎金支付將不遲於緊接適用獎金年度的日曆年度的3月15日支付給您，但前提是您在支付日期之前繼續積極受僱於本公司。

​

4.股權補助。公司可向您授予股票期權、限制性股票單位或其組合(“股權授予”)，金額由董事會(“董事會”)決定。股權授予將受制於本公司2019年股權激勵計劃(“該計劃”)所載的所有條款和條件，以及適用的股權授予協議或授予通知。股權授予的歸屬條款將由董事會全權酌情決定，儘管本公司通常規定於授出日期一週年時歸屬25%的股權授予股份，其餘75%的股權授予股份將在隨後三年內按月等額分期付款，但在每種情況下，均須在適用的歸屬日期之前繼續積極受僱於本公司。完整的條款

​

​

​

​

​

​

您的首次股權授予的條件將按照本計劃以及公司提供的授予協議或授予通知中的規定執行。

​

在你繼續受僱於本公司後，你可能有資格在未來由董事會全權決定是否獲得額外的股權獎勵。

​

5.員工福利。作為本公司的正式全職員工，您還將有資格享受本公司通常為員工提供的標準員工福利，該福利不時生效，並受計劃條款和一般適用的公司政策的約束。我們將向您提供有關這些福利計劃的詳細信息。此外，公司將向您支付在公司辦公室附近停車的月票費用，但須遵守不時生效的任何公司範圍內的停車通行證政策。

​

6.保密信息和發明轉讓協議。作為您擔任首席會計官的一項條件，您必須簽署公司的標準員工保密信息和發明、競業禁止和競業禁止轉讓協議(“保密協議”)，該協議包含限制性契約，禁止未經授權披露公司的機密信息和商業祕密，以及其他義務。此外，您將被要求遵守公司的政策和程序，這些政策和程序由公司酌情隨時修改。

​

7.關係。您與本公司的協議沒有特定的期限。您在本公司的僱傭將是“隨意的”，這意味着您或本公司可以在提前30天書面通知後，以任何理由隨時終止您的僱傭關係。

​

8.户外活動/非競爭活動。當您向公司提供服務時，您同意未經公司書面同意，您不會從事任何其他僱傭、諮詢或其他商業活動。此外，當您向本公司提供服務時，您不得協助任何個人或實體與本公司競爭、準備與本公司競爭或聘用本公司的任何員工或顧問。此外，在您與本公司分離後的一年內，您同意在與本公司分離後的六個月內，您同意不與本公司的任何員工、顧問或現有或潛在股東、業務合作伙伴或其他業務關係或前景建立任何商業關係，只要本公司可以其唯一及絕對酌情決定權放棄部分或全部此等契諾，則閣下同意不與本公司的任何員工、顧問或現有或潛在股東、業務合作伙伴或其他業務關係或前景從事任何商業關係，或在任何情況下不與本公司的任何員工、顧問或現有或潛在股東、業務合作伙伴或其他業務關係或前景進行任何商業往來。

​

9.交税。本聘書中提及的所有形式的補償均需繳納適用的預扣税和工資税。

​

10.最終協議。本聘書連同您的保密協議，構成您受僱於本公司的完整和獨家聲明，並取代和取代您與本聘書所述事項之前達成的任何諒解或協議，無論是口頭、書面或默示的。

​

11.依法行政。本聘書應根據紐約州的法律解釋和執行，不考慮法律原則的衝突。

​

2

​

​

12.對口支援。本邀請函可以一式多份簽署，每份均應視為原件，但所有副本加在一起構成一份相同的協議。

​

如果您願意接受這一報價，請簽名、註明日期，然後退還給我。根據法律規定，您與本公司的協議還取決於您提供合法的身份證明和在美國工作的授權，以及提供本公司可能要求的任何必要的税務證明文件。此報價如不被接受，將於2021年1月25日營業結束時到期。

​

儘管本要約函中有任何相反規定，但如果本公司與第三方買家進行談判、被第三方買家收購或以其他方式確定商業條件需要撤銷或取消本要約，本公司保留在開始日期之前的任何時間自行決定撤銷或取消本要約的權利，在這種情況下，您無權獲得本要約項下的任何補償(包括根據本要約第2至第6段的規定)。在此情況下，本公司保留在開始日期之前的任何時間自行決定撤銷或取消本要約的權利，前提是本公司與第三方買家進行談判、被第三方買家收購或以其他方式確定需要撤銷或取消本要約。

​

手續都辦妥了，我們很高興你能加入我們的團隊。

​

非常真誠地屬於你，

​

應用治療公司

​

​

3