附件10.26
修訂和重述僱傭協議
詹姆斯·R·尼爾(“僱員”)與XOMA公司(“XOMA”或“公司”)(統稱為“雙方”)之間的本修訂和重新簽署的僱傭協議(“協議”)自2021年12月15日(“協議生效日期”)起生效。
前言:
● | Xoma希望簽訂本協議,以保證員工在聘用新CEO之前或到2022年12月31日(以先發生者為準)的一段時間內繼續服務;以及 |
● | 員工願意簽訂本協議,並按照以下規定的條款和條件受僱於XOMA; |
● | 因此,現在,考慮到本協議所載的相互契約,雙方同意如下: |
260523219 v5
-2-
260523219 v5
-3-
260523219 v5
-4-
260523219 v5
-5-
260523219 v5
(a)索馬的繼任者。XOMA的所有或幾乎所有業務或資產的任何繼承人(直接或間接,通過購買、租賃、合併、清算或其他方式)應承擔XOMA在本協議項下的義務,並明確同意在沒有繼承人的情況下,以與XOMA履行該義務相同的方式和程度履行XOMA在本協議項下的義務。就本協議項下的所有目的而言,術語“XOMA”應包括執行和交付本第13(A)條所述假設協議的XOMA業務或資產的任何繼承人,或因法律實施而受本協議條款約束的任何XOMA業務或資產。
(b)員工的繼任者。未經XOMA書面同意,員工不得將本協議或本協議項下的任何權利或義務轉讓或轉讓給任何其他個人或實體。但是,除本協議另有規定外,本協議的條款和員工的所有權利應符合員工的個人或法定代表、遺囑執行人、管理人、繼承人、繼承人、被分配人、被遺贈人和受遺贈人的利益,並可由其強制執行。
-6-
260523219 v5
公司:Xoma公司
作者:/s/W.Denman Van Ness W.Denman Van Ness
董事會主席
員工:/s/James R.Neal 詹姆斯·R·尼爾
-7-
260523219 v5
附件A
索賠協議的格式發佈
本索賠發佈協議(“發佈協議”)由XOMA公司(“XOMA”)和詹姆斯·R·尼爾(“員工”)簽訂。Xoma和Employee(統稱為“雙方”)是修訂和重新簽署的僱傭協議(“過渡協議”)的雙方,雙方同意如下:
公佈的索賠包括但不限於:
260523219 v5
一般免除不適用於債權人或解除方在執行免除時不知道或懷疑其存在的債權,如果債權人或解除方知道這一點,將對其與債務人或被免除方的和解產生重大影響。
員工特此明確放棄該條款以及任何司法管轄區內任何具有類似效力的法律或法律原則項下的所有權利和福利,包括但不限於發佈未知和未被懷疑的索賠。
260523219 v5
260523219 v5
公司:Xoma公司
由以下人員提供: | /s/XOMA公司 |
員工:/s/James R.Neal
詹姆斯·R·尼爾
260523219 v5