Document

加利福尼亞州有限責任合夥企業(出租人)南希裏奇技術中心L.P.和特拉華州公司Cidara Treateutics，Inc.(下稱“承租人”)特此修訂日期為2014年6月9日的第101至105號套房的租約(按先前修訂的“租約”)如下：

1)發電機：承租人有權在租賃期的剩餘時間內使用出租人的Spectrum 40DSEJ發電機(序列號706322-南希裏奇大道6330號後面的三臺發電機的權利)，風險和費用由承租人承擔。承租人應負責與發電機有關的所有費用和責任，包括但不限於許可、檢查、燃料、維護、維修以及將發電機連接到承租人的套間和電力系統的費用。承租人應在2019年10月21日向出租人償還2020年許可證費用和年度維護服務費用1,260.46美元。

2)保密：租賃條款保密。租賃任何一方不得向任何其他方披露租賃的任何條款，但承租人可向承租人的員工、董事、高級管理人員、代理人和建議的受讓人披露該等條款。

4)執行權限：執行本修正案的每個人向各方聲明並保證，他或她已被正式授權代表該方簽署和交付本修正案。

租約的所有其他條款和條件應保持完全效力和作用。所有在此使用但未在此定義的大寫術語應具有本租賃中賦予其的含義。