lng-202203010000003570錯誤00000035702022-03-012022-03-01
美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
表格8-K
當前報告
根據1934年證券交易法第13或15(D)條
報告日期(最早報告事件日期)：March 1, 2022
(註冊人的確切姓名載於其章程)
| | | | | | | | |
| 特拉華州 | 001-16383 | 95-4352386 |
| (成立為法團的國家或其他司法管轄區) | (委託文件編號) | (國際税務局僱主識別號碼) |
米蘭街700號, 1900套房
休斯敦, 德克薩斯州77002
(主要行政辦公室地址)(郵政編碼)
(713) 375-5000
(註冊人電話號碼，包括區號)
如果Form 8-K備案的目的是同時滿足註冊人根據下列任何條款的備案義務，請勾選下面相應的複選框：
☐根據證券法第425條規定的書面通信(聯邦判例彙編17卷230.425)
☐根據《交易法》第14a-12條(17 CFR 240.14a-12)徵集材料
☐根據《交易法》第14d-2(B)條(17 CFR 240.14d-2(B))進行開市前通信
☐根據《交易法》第13E-4(C)條(17 CFR 240.13e-4(C))規定的開市前通信(17CFR 240.13e-4(C))
根據該法第12(B)條登記的證券：
| | | | | | | | |
| 每節課的標題 | 商品代號 | 註冊的每個交易所的名稱 |
| 普通股，面值0.003美元 | 液化天然氣 | 紐約證券交易所美國證券交易所 |
用複選標記表示註冊人是否為1933年證券法規則405(本章230.405節)或1934年證券交易法規則12b-2(本章240.12b-2節)所定義的新興成長型公司。
新興成長型公司☐
如果是新興成長型公司，用勾號表示註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據交易所法案第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐
項目1.01簽訂實質性最終協議。
EPC合同。科珀斯克里斯蒂液化第三階段有限責任公司(“CCL3”)是Cheniere Energy，Inc.(“本公司”)的全資子公司，該公司與貝克特爾能源公司(“貝克特爾”)於2022年3月1日就Corpus Christi液化第三階段項目的工程、採購和建設簽訂了固定價格分離交鑰匙協議(“EPC合同”)。
家長擔保。貝克特爾全球能源公司為貝克特爾根據EPC合同承擔的義務提供擔保。
工作範圍。根據EPC合同，Bechtel將執行的工作包括設計、採購、建設、預調試、投產、啟動和測試固定價格交鑰匙中型天然氣液化設施，該設施由7個液化裝置組成，每個裝置的名義液化天然氣產能總計約為149萬公噸/年，以及位於得克薩斯州聖帕特里西奧縣的相關設施(“第三階段設施”)。
合同價格。EPC合同規定，CCL3將向Bechtel支付5484,000,000美元的“合同價格”。合同價格只受變更單的影響。除其他事項外，如果Bechtel因CCL3延遲而受到不利影響，Bechtel有權提交更改單，因為CCL3未在EPC合同中指定的日期之前發出特定的有限通知繼續施工，或者CCL3未在2022年7月1日或之前發佈全面通知繼續施工。
可選的工作範圍。如果CCL3在EPC合同中規定的日期之前做出選擇，則CCL3可以選擇讓Bechtel執行某些可選的定義工作範圍，這些工作範圍將併入第三階段設施。如果全部當選，這些工作範圍的價值將超過5億美元。只要CCL3選擇Bechtel在要求的日期前完成這些工作範圍，就不會影響每列液化列車的保證基本完工日期。根據CCL3的每次選擇，雙方將執行一份變更單，按照EPC合同中的説明調整合同價格。
貝克特爾變更令。EPC合同還使Bechtel有權在受到以下任何不利影響的情況下獲得修改其權利和義務的更改令：(I)法律變更，(Ii)CCL3的某些行為或不作為，(Iii)不可抗力，(Iv)CCL3加速工作，(V)在保險損失的情況下延遲交付保險收入，(Vi)CCL3下令暫停工作，(Vii)在EPC合同允許的範圍內的地下土壤條件，(Viii)(Ix)不在貝克特爾控制範圍內的第三方造成的有形損害；(X)CCL3要求增加信用證的承保範圍，以彌補變更訂單導致的合同價格上漲；以及(Xi)EPC合同中規定的其他原因。
CCL3變更單。EPC合同使CCL3有權單方面獲得變更單，最高可達某些門檻，此後應請求，前提是就合同價格、項目進度、設計、付款進度、最低驗收標準、履約保證以及Bechtel在EPC合同下的任何其他義務的任何變更達成一致。
保修.
在EPC合同中，Bechtel保證(I)設備將是新的和完整的，(Ii)工程和設備將滿足EPC合同的要求，包括良好的工程和
根據施工慣例和適用的法律、規範和標準，(Iii)工程和設備不受所有權負擔，(Iv)工程不存在總承包合同中所述的設計、材料和工藝缺陷；(V)能夠按照總承包合同的所有要求運行，包括適用的法律、規範和標準；(Vi)除非經CCL3同意，否則僅由經過驗證的技術組成和製造。
在每列液化列車基本完工18個月之前，Bechtel有責任及時糾正與適用液化列車有關的任何缺陷工作。
未達到最低驗收標準。如果液化列車未能在適用的保證基本完工日期之前達到EPC合同中規定的95%的性能保證(“最低驗收標準”)，則(I)液化列車不會基本完工，(Ii)貝克特爾被要求支付延遲違約金。此外，(I)如果CCL3提出要求，Bechtel應編制一份糾正工作計劃，以達到該最低驗收標準，並將該計劃提交給CCL3進行審查，(Ii)在此後12個月內嘗試糾正工作，以使液化列車達到最低驗收標準，並在其他方面實現實質性完成。如果液化列車在這12個月期末沒有達到最低驗收標準和基本完工，則CCL3可以選擇(I)給予Bechtel額外6個月的修正期或(Ii)宣佈Bechtel違約。
履約違約金。如果液化列車在保證的基本完工日期之後的規定時間內沒有達到性能保證，則Bechtel將被要求支付適用的性能違約金。
延期違約金。如果液化列車的實質性完工發生在適用的保證實質性完工日期之後，Bechtel必須按照EPC合同中定義的適用日費率支付CCL3延遲違約金，直到液化列車基本完工。
日程獎勵。Bechtel將有權因液化列車的及時實質性完成而獲得指定的獎金。
通過CCL3終止Bechtel違約。如果貝克特(I)未能以安全的方式進行工程，(Ii)未能及時開工，(Iii)放棄工程，(Iv)未能維持所需的保險，(V)未能提供或維持母公司擔保，(Vi)未能履行分包商或分包商提交的留置權，(Vii)對設施的運營造成實質性幹擾，(Viii)未按照分包合同向任何分包商付款，(Ix)無視適用的法律或適用的規範和標準。(X)拒絕或未能遵守EPC合同的任何實質性條款，(Xi)未能根據單方面變更令開始履行工作，(Xii)由於EPC合同中規定的其他原因而違約，(Xiii)違反《反海外腐敗法》或經濟合作與發展組織《打擊在國際商務交易中賄賂外國公職人員的公約》，或(Xiv)發生涉及貝克特爾或其擔保人的破產事件，則CCL3有權要求貝克特或其擔保人遵守《反海外腐敗法》或《經濟合作與發展組織關於在國際商務交易中打擊賄賂外國公職人員的公約》，則CCL3有權要求如果Bechtel未能解決此類違約，或者如果Bechtel或其擔保人遭遇破產事件，CCL3可在不損害其其他權利的情況下終止EPC合同。
為方便起見，由CCL3終止。為方便起見，CCL3還將有權終止EPC合同，在這種情況下，將向Bechtel支付(I)
已完成的工作，加上(Ii)貝克特爾截至終止之日在執行工作中合理發生的成本，加上該等成本6%的相關利潤率。
貝克特因不付款而終止合同。如果出現以下情況，Bechtel可在發出通知後終止EPC合同：(I)CCL3未能支付任何無可爭議的金額；(Ii)Bechtel因CCL3未付款而暫停工作60天；以及(Iii)CCL3未在通知後30天內治癒。
延長擁有人停職的情況下的終止。如果CCL3實質上暫停所有工作超過連續365天，並且這種暫停不是由於Bechtel、其分包商或分包商的過失或疏忽或任何不可抗力事件造成的，則Bechtel可以通過向CCL3提供14天的書面通知來終止EPC合同。
在發生擴展不可抗力的情況下終止。如果一個不可抗力事件導致相當一部分工程暫停總計365天或更長時間，則貝克特爾可以通過向CCL3提供14天的書面通知來終止EPC合同。
在延遲發出繼續進行通知的情況下終止。如果CCL3未能在2024年2月29日之前發出繼續進行的通知，則任何一方都有權通過向另一方提供書面通知來終止EPC合同，該通知在該另一方收到後生效。
貝克特爾的責任限制。根據EPC合同，Bechtel的責任是有限的，但此限制不適用於Bechtel的所有權保證、某些賠償義務或Bechtel完成確保液化列車準備好接收天然氣和生產LNG所需的所有工作的義務，並且此限制不適用於Bechtel的欺詐或放棄工作的情況。
根據1934年證券交易法的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的以下簽名人代表其簽署。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | Cheniere Energy，Inc. | |
| | | | | | |
| 日期： | March 7, 2022 | | 由以下人員提供： | /s/扎克·戴維斯 | |
| | | | 姓名： | 扎克·戴維斯 | |
| | | | 標題： | 執行副總裁兼 | |
| | | | | 首席財務官 | |
