附件10(Vv)
|
合同徵集/修改的修訂 |
1.合同ID代碼 | 一頁一頁 | |||||||||||
|
|
1 | 2 |
|
||||||||||
|
2.修訂/修改編號 P00020 |
|
3.生效日期 請參見方框16C |
4.請購/採購詢價。編號：
|
5.工程項目編號(如果適用) | |||||||||
|
6. ISSUED BY |
電碼 | ASPR-BARDA | 7.管理人(如果不是項目6)
|
電碼 | |||||||||
|
ASPR-BARDA 西南獨立大道200號 640-G房間 華盛頓特區20201 |
|||||||||||||
|
8.承建商的姓名或名稱及地址(號碼、街道、縣、州和郵政編碼)
SIGA技術公司1385150 收信人：丹尼爾·勒克希爾(Daniel Luckshire) SIGA技術公司31E6 東62街31號 紐約100658014 |
(x) | 9A。徵集編號
修訂
|
|||||||||||
| 9B。日期(見第11項) | |||||||||||||
| x |
10A。修改合同/訂單編號 HHSO100201100001C
|
||||||||||||
| CODE 1385150 | 設施代碼 |
10B。日期(見第13項) 05/13/2011 |
|||||||||||
|
11.本項僅適用於徵集修改 |
|||||||||||||
|
☐如第14項所述，對上述編號的招標進行了修改。延長了☐規定的接收報價的時間和日期。☐未擴展。 報價必須在招標中規定的時間和日期之前確認收到本修正案，或通過下列方法之一確認收到本修正案：(A)填寫第8項和第15項，並退還修正案的_份；(B)在提交的每份報價上確認收到本修正案；或(C)通過單獨的信函或電子通信確認收到本修正案，其中包括對招標和修正案編號的引用。如果您未能在指定的時間和日期之前在指定的接收報價地點收到您的確認，可能會導致您的報價被拒絕。如果根據此修訂，您希望更改已提交的報價，則可以通過信函或電子通信進行更改，前提是每封信函或電子通信都涉及招標和此修訂，並且在指定的開放時間和日期之前收到。 |
|||||||||||||
|
12.會計及撥款數據(如果需要的話) 見時間表 |
|||||||||||||
|
13.此項僅適用於合同/訂單的修改。修改合同/訂單號如第14項所述。 |
|||||||||||||
|
勾選一個 |
答：本更改單是根據以下規定發佈的：(指定權限)第14項中規定的更改在合同訂單編號中作出。在第10A項中。 |
||||||||||||
|
B.修改上述編號的合同/訂單，以反映管理變更(例如，支付辦公室、撥款日期等的變化。)根據FAR 43.103(B)的授權，列於第14項。 |
|||||||||||||
|
X |
C.本補充協議是根據下列授權簽訂的： 遠43.103(A)部分--雙邊修改。 |
||||||||||||
|
D.其他(指定修改類型和權限) |
|||||||||||||
|
E.重要：承包商☐並非如此。需要在本文件上簽字，並將1份副本退回發證辦公室。 |
|||||||||||||
|
14.修訂/修改説明(按UCF章節標題組織，包括可行的招標/合同主題。) |
|||||||||||||
|
税號：13-3864870 |
|||||||||||||
|
鄧氏編號：932651516 |
|||||||||||||
|
答：此免費雙邊修改的目的是通過行政命令14042-FAR偏差條款52.223-99將其合併到合同的第一節中，以確保為聯邦承包商制定適當的COVID安全協議。 |
|||||||||||||
|
1.現將以下內容全文併入第I節，政府無須承擔額外費用：
52.223-99年度，確保為聯邦承包商制定適當的“新冠肺炎”安全協議。 確保聯邦承包商有足夠的新冠肺炎安全協議(2021年10月)(偏差) 繼續.。 |
|||||||||||||
|
除本文規定外，9A或10A項中引用的本文件的所有條款和條件(在此之前已更改)均保持不變，並且完全有效。 |
|||||||||||||
|
15A。簽字人姓名和頭銜(打字或打印) 丹尼斯·E·赫魯比(Dennis E.Hruby)，CSO兼執行副總裁 |
16A.合約人員姓名及職稱(打字或打印) 約翰·K·華納 |
||||||||||||
|
15B。承包商/要約人 |
15攝氏度。簽署日期 | 16B。美利堅合眾國 |
16C。簽署日期 |
||||||||||
|
/s/Dennis E.Hruby |
08 Nov. 2021 | /s/約翰·K·華納 |
11/04/2021 |
||||||||||
|
(獲授權簽署的人簽署) |
(簽約官員簽字) |
||||||||||||
| 上一版本不可用 | 標準表格30(版本11-2016) | ||||||||||||
| GSA FAR(48 CFR)53.243規定 | |||||||||||||
|
續頁 |
檔號正在繼續的文檔的 HHSO100201100001C/P00020 |
|
第頁，共頁 | ||
|
|
|
2 | 2 | ||
|
要約人或承包商名稱 SIGA技術公司1385150 |
|||||
|
項目編號 (A) |
用品/服務 (B) |
數量 (C) |
單位 (D) |
單價 (E) |
金額 (F) |
|
(A)定義。如本款所用-
(1)五十個州； (2)哥倫比亞特區； (3)波多黎各和北馬裏亞納羣島的共同財富； (4)美屬薩摩亞、關島和美屬維爾京羣島領土； (5)貝克島、豪蘭島、賈維斯島、約翰斯頓環礁、金曼礁、中途島、納瓦薩島、巴爾米拉環礁和維克環礁等較小的離島。
(B)管理局。該條款執行14042號行政命令，即2021年9月9日發佈的“為聯邦承包商確保適當的COVID安全協議”(於2021年9月14日在“聯邦紀事報”上公佈，86 FR 50985)。
(C)遵守規定。承包商應遵守安全聯邦勞動力工作組(工作組指南)在https:/www.saferfederalworkforce.gov/contractors/.發佈的關於承包商或分包商工作地點的所有指導意見，包括通過常見問題傳達的指導意見(在本合同履行期間修訂)。
(D)分包合同。承包商應在授予分包合同之日超過聯邦採購條例2.101定義的簡化採購門檻的任何級別的分包合同中包含該條款的實質內容，包括本(D)款，並且該分包合同用於在美國或其邊遠地區全部或部分實施的服務(包括施工)。
(子句結束)
2.本合同的總金額、範圍、履約期限及其他所有條款和條件保持不變。
3.通過簽署本修改，SIGA Technologies，Inc.特此免除政府在本合同項下因引起本修改的事實或情況而進行進一步公平調整的任何和所有責任。 折扣條件：HHS淨價14便士 演出期限：2016年6月28日至2023年9月21日 - PSC：6505NAICS：541714電子郵件：xi.Lu@hhs.gov電子郵件：x.Lu@hhs.gov Annie Xi Lu博士電話：(202)604-5814電子郵件：xi.Lu@hhs.gov |
|||||
| NSN 7540-01-152-8067 | 可選表格336(4-86) | ||||
| 由GSA贊助 | |||||
| FAR (48 CFR) 53.110 | |||||