---

附件4.2

證券説明

 

根據Artemis治療公司(以下簡稱“本公司”)修訂後的公司註冊證書(“章程”)，本公司有權發行最多5100萬股(51,000,000股)普通股，每股票面價值0.01美元(“普通股”)和20萬股(200,000股)優先股，每股票面價值0.01美元(“優先股”)。

 

以下是公司普通股的部分條款摘要，普通股是公司唯一根據修訂後的1934年證券交易法第12條登記的證券類別。普通股在場外交易市場(OTCQB)掛牌交易，代碼為“ATMS”。本摘要並不完整，並受本公司章程及 本公司經修訂及重新修訂的附例(“附例”)的規定所規限，並受其規限。普通股條款也受制於內華達州修訂法令的適用條款，並受其約束。此外，還提供了公司優先股的部分條款摘要 。本摘要並不完整，須受本公司章程及本公司經修訂及重新修訂的附例的規定所規限，並受其規限。

 

普通股

 

普通股持有者在所有有關普通股持有者有權投票的問題上作為一個類別一起投票。除適用法律另有要求及受任何已發行優先股優先權利規限外，所有投票權均歸屬普通股持有人並由其行使，本公司普通股每股享有一票 投票權，包括所有董事選舉。本公司並無分類董事會(“董事會”)。根據可能適用於任何已發行優先股的優惠，普通股持有人有權 按比例收取董事會可能不時從合法可用資金中宣佈的股息(如有)。該公司尚未宣佈其普通股的任何股息，預計在可預見的未來不會對其普通股支付任何股息。在公司清算、解散或清盤的情況下，普通股持有人有權按比例分享償還債務後剩餘的所有資產，但須事先清算優先股權利(如有) 當時未償還的優先股權利。普通股並無累積投票權，亦無優先認購權或其他認購本公司股份的權利。不存在適用於 普通股的贖回或償債基金條款。目前已發行的所有普通股均已繳足股款，且不可評估。

優先股

 

根據本公司經修訂的細則，本公司獲授權發行最多20萬(200,000)股優先股，每股面值0.01美元(“優先股”)。

 

可以有一個或多個優先股系列。公司可不時確定每個此類 系列中包含的股票數量，並確定該系列的名稱以及任何優惠、轉換和其他權利和限制。

 

到目前為止，該公司已將453股優先股指定為A系列可轉換優先股，並將250股優先股指定為C系列可轉換優先股。

A系列可轉換優先股賦予其持有人在按折算基礎向 公司普通股持有人支付股息時獲得股息的權利，以及在向任何普通股持有人進行任何分配或支付之前，在公司清算時獲得任何剩餘資產分配的權利。

 

C系列可轉換優先股賦予其持有人在按折算基礎向公司 普通股持有人支付股息時獲得股息的權利。C系列可轉換優先股的股票有權在公司清算時獲得任何剩餘資產的分配，然後才向任何其他證券的持有人 進行任何分配或支付。

公司章程和章程的反收購效力

 

本公司章程和細則的某些條款可能會延遲、阻止或阻止另一方收購或 尋求獲得對本公司的控制權。例如，公司的章程和章程包括以下條款：

---