美國 FORM - 12b-25
遲交通知書 |
(勾選一項): | X表格10-K | O表格20-F | O表格11-K | O表格10-Q | O表格10-D | O表格N-CEN | ||
O表單N-CSR | ||||||||
截至日期的期間: | 2021年12月31日 | |||||||
O表格10-K的過渡報告 | ||||||||
O表格20-F的過渡報告 | ||||||||
O表格11-K的過渡報告 | ||||||||
O表格10-Q的過渡報告 | ||||||||
截至目前的過渡期: | ||||||||
在準備表格之前,請閲讀説明(在背面)。請打印或打字。 本表格中的任何內容均不得解釋為委員會已核實本表格中包含的任何信息。 |
如果通知與上述選中的申請的一部分有關,請 確定與通知相關的項目:
第I部分-註冊人信息
南方銅業公司 |
註冊人全名 |
以前的名字(如果適用) |
東密蘇裏州大道1440號套房160 |
主要執行辦公室地址(街道和號碼) |
亞利桑那州鳳凰城,郵編:85014 |
城市、州和郵政編碼 |
第II部--第12b-25(B)和(C)條
如果在沒有不合理的努力或費用的情況下無法提交主題報告,並且註冊人根據規則12b-25(B)尋求救濟,則應填寫以下內容。(如果適用,請複選框)
(a) | 本表格第III部分 中合理詳細描述的理由不能在沒有不合理的努力或費用的情況下消除; | |
x | (b) | 主題年度報告、半年度報告、Form 10-K、Form 20-F、Form 11-K、Form N-CEN或Form N-CSR或其部分的主題年度報告、半年度報告或過渡 報告將在規定截止日期後的第十五個日曆日或之前提交;或Form 10-Q的主題季度報告或過渡報告或Form 10-D的主題分佈 報告或其部分將在規定截止日期後的第五個日曆日或之前提交; |
(c) | 如果適用,已附上規則12b-25(C)要求的會計報表或其他證物 。 |
應對本表格中包含的信息收集作出答覆的人員不
需要 才能響應,除非表單顯示當前有效的OMB控制編號。
SEC 1344 (06-19)
第三部分--敍述
南方銅業公司(“本公司”) 無法及時向美國證券交易委員會(“委員會”)提交其截至2021年12月31日的財政年度的Form 10-K年度報告,因為在沒有不合理的努力或費用的情況下,無法在規定的期限內完成對報告中要求提交的 信息的編制、審核和定稿。
本公司需要額外的時間根據S-K法規第1302分部編制和審核必要的披露信息,並獲得第三方的同意,同時 審核和批准我們的外部審計師。公司希望在15天的延長期內儘快提交10-K表格 。
第四部分-其他資料
(1) | 關於此通知的聯繫人姓名 和電話號碼 | ||||
Andrés Ferrero |
+511 | 5120440 Ext 3392 | |||
(姓名) | (區號 ) | (電話號碼 ) | |||
(2) | 根據1934年《證券交易法》第13節或第15(D)節或1940年《投資公司法》第30節要求的所有其他定期報告是否在過去12個月內 或在要求註冊人提交此類報告的較短時間內提交,如果沒有,請確認報告。 | ||||
是 x否 ¨ | |||||
(3) | 是否預計運營結果與上一財年同期相比有任何重大變化 將反映在主題報告或其部分中的收益表 中? | ||||
是 ¨ No x | |||||
如果是,請附上對預期的 變化的説明,包括敍述性和定量説明,並在適當的情況下説明無法對結果做出合理估計的原因 。 |
南方銅業公司
(章程規定的註冊人姓名 )
已使本通知由經正式授權的以下簽名人代表本通知簽名 。
日期:2022年3月1日 | 通過 | /s/奧斯卡·岡薩雷斯·羅查 |
奧斯卡·岡薩雷斯·羅查 | ||
首席執行官 |
説明: 表格可由註冊人的執行人員或任何其他正式授權的代表簽署。簽名下方應打印或打印 簽名者的姓名和頭銜。如果聲明是由 一名授權代表(高管除外)代表註冊人簽署的,則該代表有權代表註冊人 簽署的證據應與表格一起提交。
2