根據1934年“證券交易法”第13或15(D)條提交的年度報告 |
根據1934年“證券交易法”第13或15(D)條提交的過渡報告 |
(述明或其他司法管轄權 公司或組織) | (税務局僱主 識別號碼) | |||||||
每節課的標題 | 交易代碼 | 註冊的每個交易所的名稱 | ||||||
☒ | 加速文件管理器 | ☐ | ||||||||||||||||||
非加速文件服務器 | ☐ | 規模較小的報告公司 | ||||||||||||||||||
新興成長型公司 |
獨立註冊會計師事務所報告( | 160 | ||||
截至2021年12月31日和2020年12月31日的合併資產負債表 | 163 | ||||
截至2021年12月31日、2020年和2019年12月31日的綜合營業報表 | 164 | ||||
截至2021年、2020年和2019年12月31日的綜合全面收益表 | 165 | ||||
截至2021年、2020年和2019年12月31日的綜合權益變動表 | 166 | ||||
截至2021年、2020年和2019年12月31日的合併現金流量表 | 168 | ||||
合併財務報表附註 | 170 |
展品 不是的。 | 描述 | |||||||
3.1 | 凱雷集團(Carlyle Group L.P.)轉換證書(通過引用附件3.1併入註冊人於2020年1月2日提交給美國證券交易委員會的當前8-K表格報告中)。 | |||||||
3.2 | 凱雷集團公司的註冊證書(通過引用註冊人於2020年1月2日提交給美國證券交易委員會的8-K表格當前報告的附件3.2合併而成)。 | |||||||
3.3 | 凱雷集團(Carlyle Group Inc.)章程(通過引用註冊人於2020年1月2日提交給美國證券交易委員會的8-K表格當前報告的附件3.3併入)。 | |||||||
4.1 | 於二零一三年三月二十八日,凱雷控股二期財務有限公司、凱雷集團、凱雷控股一期、凱雷控股三期及北卡羅來納州紐約梅隆銀行信託公司作為受託人訂立的契約(註冊人於二零一三年三月二十八日提交予美國美國證券交易委員會的8-K表格最新報告中的附件4.1併入本公司),而該契約於二零一三年三月二十八日由凱雷控股二期財務有限公司、凱雷集團有限公司、凱雷控股一號有限公司、凱雷控股三期有限責任公司、凱雷控股三期有限公司及紐約梅隆銀行信託公司作為受託人訂立。 | |||||||
4.2 | 凱雷控股二期財務有限公司(Carlyle Holdings II Finance L.L.C.)、凱雷集團(Carlyle Group L.P.)、凱雷控股一期(Carlyle Holdings I L.P.)、凱雷控股二期(Carlyle Holdings II L.P.)、凱雷控股三期(Carlyle Holdings III L.P.)及紐約梅隆銀行信託公司(The Bank of New York Mellon Trust Company,N.A.)作為受託人簽署了日期為二零一三年三月二十八日的第一份補充契約(通過參考註冊人於二零一三年三月二十八日提交給美國美國證券交易委員會的8-K表格當前報告附件4.2合併)。 | |||||||
4.3 | 2043年到期的5.625%高級票據的格式(通過參考註冊人於2013年3月28日向美國證券交易委員會提交的當前8-K表格報告的附件4.3併入)。 | |||||||
4.4 | 凱雷控股二期財務有限公司、凱雷集團有限公司、凱雷控股一期有限公司、凱雷控股二期有限公司、凱雷控股三期有限責任公司和紐約梅隆銀行信託公司於2014年3月10日簽署的第二份補充契約(通過參考註冊人於2014年3月10日提交給美國美國證券交易委員會的8-K表格當前報告的附件4.1合併而成)。 | |||||||
展品 不是的。 | 描述 | |||||||
4.5 | Carlyle Holdings II Finance L.L.C.、The Carlyle Group Inc.、Carlyle Holdings I L.P.、Carlyle Holdings II L.P.、Carlyle Holdings II L.L.C.、Carlyle Holdings III L.P.、CG子公司Holdings L.C.和紐約銀行梅隆信託公司(Bank of New York Mellon Trust Company,N.A.)作為受託人簽署的第三份補充契約(通過參考註冊人年度報告10-K表格的附件4.9合併而成),該第三補充契約於2020年1月1日由Carlyle Holdings II Finance L.L.C.、Carlyle Group Inc.、Carlyle Holdings I L.P.、Carlyle Holdings II L.P.、Carlyle Holdings II L.P.、Carlyle Holdings III L.P.、CG子公司Holdings L.C.和紐約梅隆銀行信託公司(Bank of New York Mellon Trust Company | |||||||
4.6 | 於2018年9月14日,凱雷金融有限公司、凱雷集團有限公司、凱雷控股I有限公司、凱雷控股II有限公司、凱雷控股III有限公司和紐約梅隆銀行信託公司作為受託人簽訂的契約(通過參考註冊人於2018年9月14日提交給美國證券交易委員會的當前8-K表格報告的附件4.1而合併)。 | |||||||
4.7 | 凱雷金融有限公司、凱雷集團有限公司、凱雷控股I有限公司、凱雷控股II有限公司、凱雷控股III有限公司和紐約梅隆銀行信託公司於2018年9月14日簽署的第一份補充契約為受託人(通過參考註冊人於2018年9月14日提交給美國美國證券交易委員會的8-K表格當前報告的附件4.2併入本公司),這是一份於2018年9月14日由凱雷金融有限公司、凱雷集團有限公司、凱雷控股I有限公司、凱雷控股II有限公司、凱雷控股III有限公司和紐約梅隆銀行信託公司作為受託人的第一份補充契約(通過參考註冊人於2018年9月14日提交給美國證券交易委員會的8-K表格當前報告的附件4.2而合併)。 | |||||||
4.8 | 凱雷金融有限公司、凱雷集團公司、凱雷控股一期、凱雷控股二期、凱雷三期、CG子公司和紐約梅隆銀行信託公司作為受託人的第二份補充契約,日期為2020年1月1日(通過參考註冊人提交的10-K表格年度報告附件4.12合併 | |||||||
4.9 | 2048年到期的5.650釐高級票據表格(包括在註冊人於2018年9月14日向美國證券交易委員會提交的當前8-K表格報告的附件4.2中)。 | |||||||
4.10 | 於2019年9月19日,凱雷金融子公司L.L.C.、凱雷集團有限公司、凱雷控股I有限公司、凱雷控股II有限公司、凱雷控股III有限公司和紐約梅隆銀行信託公司作為受託人簽訂的契約(通過參考註冊人於2019年9月19日提交給美國證券交易委員會的當前8-K表格報告中的附件4.1而併入該公司),該契約於2019年9月19日由凱雷金融子公司L.L.C.、凱雷集團有限公司、凱雷控股I有限公司、凱雷控股II有限公司、凱雷控股III L.P.和紐約梅隆銀行信託公司作為受託人簽署(見註冊人於2019年9月19日提交給美國證券交易委員會的8-K表格當前報告中的附件4.1)。 | |||||||
4.11 | 凱雷金融(Carlyle Finance)子公司L.L.C.、凱雷集團(Carlyle Group L.P.)、凱雷控股一號(Carlyle Holdings I L.P.)、凱雷控股二號(Carlyle Holdings II L.P.)、凱雷控股三號(Carlyle Holdings III L.P.)和紐約梅隆銀行信託公司(Bank of New York Mellon Trust Company,N.A.)於2019年9月19日簽署的第一份補充契約(通過參考註冊人於2019年9月19日提交給美國證券交易委員會的當前8-K表格報告附件4.2併入)。 | |||||||
4.12 | 2029年到期的3.500釐優先債券表格(包括在註冊人於2019年9月19日提交給美國證券交易委員會的8-K表格當前報告的附件4.3中)。 | |||||||
4.13 | 凱雷金融子公司L.L.C.、凱雷集團(Carlyle Group Inc.)、凱雷控股(Carlyle Holdings I L.P.)、凱雷控股(Carlyle Holdings II L.P.)、凱雷控股(Carlyle Holdings II L.L.C.)、凱雷控股(Carlyle Holdings III L.P.)、CG子公司Holdings L.C.和紐約梅隆銀行信託公司(Bank of New York Mellon Trust Company,N.A.)作為受託人的第二份補充契約(通過引用附件4.17併入提交給註冊人的10-K表格年度報告中 | |||||||
4.14* | 證券説明 | |||||||
4.15 | 凱雷金融有限公司(Carlyle Finance L.L.C.)、其中指名的擔保人和作為受託人的紐約梅隆銀行信託公司(Bank of New York Mellon Trust Company,N.A.)簽署的日期為2021年5月11日的附屬契約(通過參考註冊人於2021年5月11日提交給美國證券交易委員會的最新8-K表格報告的附件4.1合併而成)。 | |||||||
4.16 | 凱雷金融有限公司(Carlyle Finance L.L.C.)、其中指名的擔保人和作為受託人的紐約梅隆銀行信託公司(Bank of New York Mellon Trust Company,N.A.)簽署的日期為2021年5月11日的第一份補充契約(通過引用註冊人於2021年5月11日向美國證券交易委員會提交的當前8-K表格報告的附件4.2合併而成)。 | |||||||
4.17 | 2061年到期的4.625%次級票據表格(包括在註冊人於2021年5月11日提交給美國證券交易委員會的8-K表格當前報告的附件4.2中)。 | |||||||
4.18 | 凱雷金融有限公司(Carlyle Finance L.L.C.)、其中指名的擔保人和作為受託人的紐約梅隆銀行信託公司(Bank of New York Mellon Trust Company,N.A.)簽署的日期為2021年6月8日的第二份補充契約(通過引用註冊人於2021年6月8日提交給美國證券交易委員會的最新8-K表格報告的附件4.3合併而成)。 |
展品 不是的。 | 描述 | |||||||
10.1 | 應收税金協議,日期為二零一二年五月二日,由凱雷集團有限公司、凱雷控股I GP有限公司、凱雷控股I有限公司及凱雷控股合夥企業各有限合夥人之間簽訂的應收税款協議(合併於註冊人於2012年5月8日提交給美國美國證券交易委員會的8-K表格當前報告附件10.2中),並由凱雷集團有限公司、凱雷控股有限公司及凱雷控股合夥企業各有限合夥人簽訂。 | |||||||
10.2 | 應收税金協議修正案,日期為2020年1月1日,由本公司、凱雷控股I GP Inc.、凱雷控股I L.P.及其凱雷控股合夥夥伴的每個有限合夥人之間簽訂(通過引用註冊人於2020年1月2日提交給美國證券交易委員會的當前8-K表格報告中的第99.2號附件納入)。 | |||||||
10.3 | 本公司、凱雷全球合夥人有限責任公司及其承保人(其中定義)之間於2020年1月1日修訂和重新簽署的“與凱雷高級專業人員的註冊權協議”(通過引用註冊人於2020年1月2日提交給美國證券交易委員會的當前8-K表格報告的第99.3號附件而併入本協議),該協議於2020年1月1日由本公司、TCG Carlyle Global Partners L.L.C.及其承保人士(定義見附件99.3)修訂和重新簽署。 | |||||||
10.4 | 合夥企業、MDC/TCP Investments(開曼)I,Ltd.、MDC/TCP Investments(Cayman)II,Ltd.、MDC/TCP Investments(Cayman)III,Ltd.、MDC/TCP Investments(Cayman)IV,Ltd.、MDC/TCP Investments(Cayman)V,Ltd.、MDC/TCP Investments(Cayman)VI,Ltd.和Five Overseas Investment L.L.C.之間簽訂的註冊權協議,日期為2012年5月8日(註冊成立 | |||||||
10.5 | 凱雷集團(Carlyle Group Inc.)修訂並重新修訂了2012年股權激勵計劃(合併內容參考了凱雷集團(Carlyle Group Inc.)的附件10.1。於2021年6月1日提交的8-K表格當前報告)。 | |||||||
10.6+ | 與小威廉·E·康威簽訂的競業禁止協議。(參考2012年3月15日提交給美國證券交易委員會的註冊人S-1/A表格註冊説明書中的附件10.10)。 | |||||||
10.7+ | 與Daniel A.D‘Aniello簽訂的競業禁止協議(合併內容參考2012年3月15日提交給美國證券交易委員會的註冊人S-1/A表格註冊聲明附件10.11)。 | |||||||
10.8+ | 與大衞·M·魯賓斯坦簽訂的競業禁止協議(通過參考2012年3月15日提交給美國證券交易委員會的註冊人S-1/A表格註冊聲明的附件10.12併入)。 | |||||||
10.9+ | 本公司與小William E.Conway,Jr.簽訂的股東協議,日期為2020年1月1日(通過引用附件10.1併入註冊人於2020年1月2日提交給美國證券交易委員會的當前8-K表格報告中)。 | |||||||
10.10+ | 本公司與Daniel A.D‘Aniello之間的股東協議,日期為2020年1月1日(通過引用附件10.2併入註冊人於2020年1月2日提交給美國證券交易委員會的當前8-K表格報告中)。 | |||||||
10.11+ | 本公司與大衞·M·魯賓斯坦之間的股東協議,日期為2020年1月1日(通過引用附件10.3併入註冊人於2020年1月2日提交給美國證券交易委員會的當前8-K表格報告中)。 | |||||||
10.12 | 票據和單位認購協議,日期為2010年12月16日,由TC Group,L.L.C.,TC Group Cayman,L.P.,TC Group Investment Holdings,L.P.,TC Group Cayman Investment Holdings,L.P.,TCG Holdings Cayman,L.P.,TCG Holdings Cayman,L.P.,TCG Holdings Cayman II,L.P.,TCG Holdings Cayman II,L.P.,第40 Investment Company L.L.C.,MDC/TCP Investments(Cayman)I,Ltd.本公司為五家海外投資有限公司(註冊機構於二零一二年二月十四日提交予美國證券交易委員會的S-1/A表格S-1/A註冊人註冊説明書附件10.14為註冊人註冊説明書第10.14號文件中的附件10.14為註冊人註冊説明書第10.14號文件所載的註冊表格S-1/A表格中的附件10.14而註冊成立為本公司),而該等公司亦為五家海外投資有限公司(註冊公司於二零一二年二月十四日提交予美國美國證券交易委員會的S-1/A表格中的註冊人註冊説明書附件10.14)。 | |||||||
10.13 | 修訂和重新簽訂了由美國教師保險和年金協會和凱雷投資管理有限責任公司之間的辦公室租賃,日期為2019年6月14日(通過參考2018年8月1日提交給美國證券交易委員會的註冊人10-Q季度報告附件10.2併入)。 | |||||||
10.14 | KZ Partners,Inc.(出租人)和凱雷投資管理有限公司(Carlyle Investment Management L.L.C.)(承租人)於2018年12月11日簽訂的非獨家飛機租賃協議(通過參考2019年2月13日提交給美國證券交易委員會的註冊人10-K表格年度報告附件10.19併入)。 | |||||||
展品 不是的。 | 描述 | |||||||
10.15 | 經修訂及重訂的基金普通合夥人(特拉華州)有限合夥協議表(於2012年2月14日提交美國證券交易委員會的註冊人S-1/A表格註冊説明書附件10.21)。 | |||||||
10.16 | 經修訂及重訂的基金普通合夥人(開曼羣島)有限合夥協議表(於2012年2月14日提交美國證券交易委員會的註冊人註冊説明書S-1/A表格的附件10.22作為參考併入表格S-1/A)。 | |||||||
10.17 | TC Group Investment Holdings,L.P.,TC Group Investment Holdings,L.P.,TC Group Cayman Investment Holdings,L.P.,TC Group Cayman,L.P.,and Carlyle Investment Management L.L.C.為借款人,TC Group,L.L.C.,Carlyle Holdings I L.P.,Carlyle Holdings II L.P.和Carlyle Holdings III L.P.為擔保人,本協議的貸款人為花旗銀行摩根大通銀行和瑞士信貸融資有限責任公司作為聯席牽頭安排人和簿記管理人,摩根大通銀行和瑞士信貸貸款融資有限責任公司作為辛迪加代理(通過引用註冊人於2019年2月13日提交給美國證券交易委員會的10-K表格年度報告附件10.22合併)。 | |||||||
10.18+ | 賠償協議表(參考註冊人於2020年2月12日向美國證券交易委員會提交的10-K表格年度報告附件10.23)。 | |||||||
10.19+ | 李奎鬆的僱傭協議,日期為2017年10月23日(通過引用附件10.24併入2018年2月15日提交給美國證券交易委員會的註冊人年度報告Form 10-K中)。 | |||||||
10.19.1+ | 李圭鬆僱傭協議修正案,日期為2020年1月1日(通過引用附件99.6併入註冊人於2020年1月2日提交給美國證券交易委員會的當前8-K表格報告中)。 | |||||||
10.20+ | 全球限制性股票單位協議表(通過引用註冊人於2021年2月11日提交給美國證券交易委員會的10-K表格年度報告的附件10.25併入)。 | |||||||
10.21+ | 其他高管業績責任單位全球限制性股票單位協議表(通過引用附件10.26併入註冊人於2021年4月29日提交給美國證券交易委員會的Form10-Q季度報告中)。 | |||||||
10.22+ | 2018年2月授予的聯席首席執行官業績報告全球限制性股票單位協議表(請注意,授標協議中對遞延限制性普通單位的提及是指轉換後的限制性股票單位)(本文通過引用註冊人於2019年5月1日提交給美國證券交易委員會的10-Q表格季度報告附件10.3併入本文)。(請注意,授予協議中提及的遞延限制性普通單位是指轉換後的限制性股票單位)(本文引用註冊人於2019年5月1日提交給美國證券交易委員會的10-Q表格季度報告中的附件10.3)。 | |||||||
10.23+ | 2019年2月授予的聯席首席執行官業績優於RSU的全球限制性股票單位協議表格(注意,授出協議中對遞延限制性普通單位的提及是指轉換後的限制性股票單位)(本文通過參考註冊人於2019年5月1日提交給美國證券交易委員會的10-Q表格季度報告附件10.2併入)。 | |||||||
10.24+ | 2020年2月授予的聯席首席執行官業績優於RSU的全球限制性股票單位協議表(本文引用註冊人於2020年4月30日提交給美國證券交易委員會的Form 10-Q季度報告的附件10.12)。 | |||||||
10.25+ | 凱雷投資管理有限公司與James H.Hance於2012年11月1日簽訂的經營高管諮詢協議(併入註冊人於2012年11月13日提交給美國美國證券交易委員會的Form 10-Q季度報告附件10.1)。 | |||||||
10.26+ | 關鍵高管激勵計劃(通過引用註冊人2015年2月26日提交給美國證券交易委員會的10-K表格年度報告的附件10.30併入)。 | |||||||
10.27 | 戰略股權全球限制性股票單位協議表格-其他高管時間授予RSU(通過引用附件10.32併入註冊人於2021年4月29日提交給美國證券交易委員會的Form 10-Q季度報告中) | |||||||
10.28 | 戰略股權業績全球限制性股票單位協議表格-高級管理人員授予RSU(通過引用附件10.33併入註冊人於2021年4月29日提交給美國證券交易委員會的Form 10-Q季度報告中) | |||||||
21.1† | 註冊人的子公司(通過引用註冊人於2022年2月10日提交給美國證券交易委員會的10-K表格年度報告的附件21.1合併)。 | |||||||
展品 不是的。 | 描述 | |||||||
22† | 優先及次級票據、發行人及擔保人(註冊機構於2022年2月10日向美國證券交易委員會提交的10-K表格年報附件22為法團)。 | |||||||
23.1† | 安永律師事務所的同意書(通過引用附件23.1併入註冊人於2022年2月10日提交給美國證券交易委員會的Form 10-K年度報告中)。 | |||||||
23.2* | 普華永道會計師事務所同意。 | |||||||
24.1† | 授權書(參考2022年2月10日向美國證券交易委員會備案的註冊人年報10-K表簽名頁合併)。 | |||||||
31.1† | 根據規則13a-14(A)(通過引用附件31.1併入註冊人於2022年2月10日提交給美國證券交易委員會的Form 10-K年度報告中的首席執行官證書)。 | |||||||
31.2† | 根據規則13a-14(A)(通過引用附件31.2併入註冊機構於2022年2月10日提交給美國證券交易委員會的Form 10-K年度報告中的首席財務官證明)。 | |||||||
31.3* | 根據規則13a-14(A)對首席執行官進行認證。 | |||||||
31.4* | 根據規則13a-14(A)認證首席財務官。 | |||||||
32.1† | 根據2002年薩班斯-奧克斯利法案(Sarbanes-Oxley Act)第906節通過的美國法典第18編第1350節(通過引用附件32.1併入註冊人於2022年2月10日提交給美國證券交易委員會的Form 10-K年度報告中的附件32.1)對首席執行官進行認證。 | |||||||
32.2† | 根據2002年薩班斯-奧克斯利法案(Sarbanes-Oxley Act)第906節通過的美國法典第18編第1350節(通過引用附件32.2併入註冊人於2022年2月10日提交給美國證券交易委員會的Form 10-K年度報告附件32.2)對首席財務官進行認證。 | |||||||
32.3* | 根據2002年薩班斯-奧克斯利法案(Sarbanes-Oxley Act)第906節通過的美國法典第18編第1350條對首席執行官的認證。 | |||||||
32.4* | 根據2002年薩班斯-奧克斯利法案(Sarbanes-Oxley Act)第906節通過的美國法典第18編第1350條對首席財務官的證明。 | |||||||
99.1* | 截至2021年12月31日的FGH母公司L.P.的合併財務報表。 | |||||||
104* | 凱雷集團(Carlyle Group Inc.)對截至2021年12月31日的財年Form 10-K年度報告的第1號修正案的封面採用內聯XBRL格式。 |
凱雷集團(Carlyle Group Inc.) | ||||||||
由以下人員提供: | /s/柯蒂斯·L·布瑟 | |||||||
姓名:柯蒂斯·L·布瑟 | ||||||||
職位:首席財務官 |