附件10.3
租賃延期 協議
本租賃延期協議日期為2022年2月16日,由紐約有限責任公司Casper Creek LLC和紐約Repro MED Systems,Inc.簽訂,租期為2022年2月16日,地址為Eagle-Riverview Group Inc.,Civic Center Plaza,1 Civic Center Plaza,Suite500,New York 12601(“房東”) 和Repro MED Systems,Inc.的地址為c/o Eagle-Riverview Group Inc.,1 Civic Center Plaza,Suite500,New York 12601(“房東”) 和Repro MED Systems,Inc.。D/b/a Koru Medical Systems,(“租户”)關於位於以下位置的房產:位於紐約州奧蘭治縣切斯特村和鎮的 第110條,第3座,地段1,稱為紐約切斯特卡朋特路24號 ,從中只刪除出租給紐約關鍵銀行作為租户的房產部分(“房產”);
房東和房客特此約定以下事項:
1. | 原始租賃。承租人與業主Casper Creek,LLC於2017年11月14日就該物業訂立了若干租賃協議,該協議於2019年3月1日開始至2022年8月31日到期,承租人已行使六(6)六(6)個月的續期選擇權(“原租賃”)。 | |
2. | 續訂期限。房東和租客特此同意將原租約再延長四(4)個月。續訂的租約將從#年開始。2022年9月1日結束於2022年12月31日(“續期期限”)。續期租金為$12,088.00 每月一次。 | |
3. | 業主展示房屋的權利:儘管原始租約或其任何修正案中有相反的條款,業主有權在向租户發出合理的提前通知(口頭、電子郵件或其他方式)後,向潛在租户展示房屋。房東應盡合理努力盡量減少對租户業務的幹擾,租户應就此向房東提供協助和配合。 | |
4. | 條款和條件:原租約的所有條款和條件在續約期內應保持完全有效,除非本合同另有修改。 |
房東:
卡斯珀克里克有限責任公司
/s/麗莎·巴克斯-阿倫森(Lisa Bacchus-Aronson) | Feb. 16, 2022 | ||
由以下人員提供: | 麗莎·巴克斯-阿倫森 | 日期 | |
受託人 |
租户:
REPRO MED系統公司
D/b/a Koru醫療系統
/s/凱倫·費舍爾 | 2022年2月16日 | ||
由以下人員提供: | 日期 |