美國 個國家
證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格 6-K
外國私人發行商報告
根據規則13a-16或15d-16
1934年《證券交易法》(Securities Exchange Act Of 1934)
2022年3月
委託 第333-206989號文件
能力 公司
(註冊人姓名英文翻譯 )
Yad Harutzim 14
以色列特拉維夫6770007
(主要執行機構地址 )
勾選標記表示註冊人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或將提交年度報告。
Form 20-F Form 40-F ☐
如果註冊人按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質提交表格6-K,請用複選標記表示:_
如果註冊人按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質提交表格6-K,請用複選標記表示:_
本報告中包含的 信息在此通過引用併入公司S-8表格 (333-228465)的註冊聲明中。
繼 本公司根據2018年《破產和經濟復興法》立即提交訴訟報告後, 本公司特此更新,於2022年2月24日向特拉維夫-亞佛地區法院提交債務重組計劃(以下簡稱《計劃》)動議,請利害關係方批准
計劃 突出顯示,詳見本報告所附動議。
公司 將成為私人公司-否
計劃 包括公司控制權移交-是
計劃 包括配發新股,配售後將超過公司85%的股份-否
公司現有 股東將擁有公司已發行股本的10%或更少-否
計劃 包括將新業務合併到公司-是
該計劃 包括公司證券條款的變更-是
附件 作為證據以引用方式併入本文,是動議附錄的翻譯副本:
99.1 | 將債務重組方案提交利益相關者批准的議案&債務重組方案提案 |
99.2 | 公司註冊處處長就能力工業及能力系統所作的打印輸出 |
99.3 | 與Telcostar有關的公司註冊文件 |
99.4 | 能力公司2019年財務報表 |
99.5 | 能力公司2020年財務報表 |
99.6 | 解除協議 |
99.7 | 由Capability Inc.承接。 |
99.8 | 論能力型產業的承接 |
99.9 | 關於批准上述諒解的決定 |
99.10 | 禁止處置令 |
99.11 | 美國證券交易委員會動議(附後) |
99.12 | 缺席判決POTTASH案 |
99.13 | 缺席判決哈梅爾案 |
99.14 | 九廣鐵路就投標者的建議書所作的分析及建議(夾附) |
99.15 | 註冊會計師索拉亞先生的意見 |
99.16 | 三邊協定 |
99.17 | 赫爾金和奧羅夫斯基的建議 |
99.18 | 來源和使用報告 |
1
簽名
根據 1934年證券交易法的要求,註冊人已正式促使本報告由經正式授權的 簽名人代表其簽署。
能力 公司 | ||
日期: 2022年3月2日 | 由以下人員提供: | /s/ 阿納託利·赫爾金 |
阿納託利 赫金 | ||
首席執行官 |
2