附件10.12第三次修訂及重述僱傭協議第一次修訂生效日期為2021年12月31日的第三次修訂及重述僱傭協議(“該協議”)的第一次修訂(“第1號修訂”)，於2020年1月1日生效，由Plains All American GP LLC(“本公司”)與Greg L.Armstrong(“Armstrong”或“僱員”)訂立。本修正案第1號中使用但未定義的大寫術語應具有本協議中賦予它們的含義。有鑑於此，阿姆斯特朗和本公司為該協議的締約雙方，該協議於2020年1月1日生效；鑑於該協議規定，阿姆斯特朗先生的任期將於2021年12月31日終止，除非根據協議的條款提前終止；而阿姆斯特朗先生在2021年年會上當選為PAA GP Holdings LLC的董事，任期三年，至2024年年會之日結束；鑑於董事會已批准將阿姆斯特朗先生的任期延長至2024年股東周年大會日期；鑑於本公司和阿姆斯特朗希望通過訂立本修正案第1號來修訂該協議，該修正案闡明瞭雙方關於繼續聘用阿姆斯特朗的協議和諒解以及本文所載的若干相關事項。因此，現在，考慮到本協議所載的契約和條件，雙方同意如下：1.第1節.經修正的本協議第2節全文如下：“條款。阿姆斯特朗受僱於本公司的期限(以下簡稱“期限”)應自生效日期(如本協議所定義)開始，至2024年年會之日終止；但是，, (A)阿姆斯特朗可於2024年股東周年大會生效日期前至少兩週向本公司發出書面通知，終止其在本公司的僱傭關係；(B)在董事會的指示下，本公司可於2024年股東周年大會日期前至少兩週向阿姆斯特朗發出書面通知，終止其在本公司的僱傭關係；及(C)若阿姆斯特朗去世，其與本公司的僱傭關係將自動終止。的截止日期

2.就本協議而言，僱傭關係的終止應構成“終止日期”。“2.第2節。除特此修改外，本協議應保持完全效力。

3雙方自2021年12月31日起執行本修正案第1號，特此為證。格雷格·L·阿姆斯特朗格雷格·L·阿姆斯特朗平原All American GP LLC作者：理查德·麥基執行副總裁總裁