Exhibit 10.18
卡里奧帕姆治療公司。
非法定股票期權協議
根據2022年激勵股票激勵計劃授予
根據公司的2022年激勵股票激勵計劃(以下簡稱“計劃”),卡拉帕姆治療公司(以下簡稱“公司”)特此向下列參與者授予以下股票期權。本協議所附的條款和條件也是本協議的一部分。
批地通知書
受權人(“參與者”)姓名: |
|
此期權授予日期: |
|
受本期權約束的公司普通股股數(以下簡稱“股”): |
|
每股期權行權價: |
|
在授予日期立即歸屬的股份數量(如果有): |
|
受歸屬時間表約束的股票: |
|
歸屬開始日期: |
|
最終演練日期: |
|
歸屬時間表:
|
|
|
|
所有授予都取決於參與者仍然是合格的參與者,如本文所述。 |
該期權完全履行了公司對參與者在發行股票、股票期權或其他股權證券方面的所有承諾。
|
卡里奧帕姆治療公司。 |
__________________________ |
|
__________________________ |
By:_________________________________
|
__________________________ |
卡里奧帕姆治療公司。
非法定股票期權協議
根據2022年激勵股票激勵計劃授予
合併的條款和條件
本協議證明本公司於構成本協議一部分的授出通知(“授出通知”)所載的授出日期(“授出日期”),按本協議所規定的條款及本公司2022年誘因股票激勵計劃(“計劃”)向認購權的參與者全部或部分購買本公司普通股(“普通股”)的授予日期(“授出日期”),即授予通知中所載本公司普通股(“普通股”)的股數(每股面值0.0001美元)。除非提前終止,否則此購股權將於美國東部時間下午5點,即授出通知規定的最後行權日期(“最終行權日期”)到期。
本協議證明的期權是根據納斯達克股票市場規則第5635(C)(4)條下的激勵授予例外情況授予參與者的,作為對參與者進入本公司就業至關重要的激勵。
本協議所證明的期權不應是1986年修訂的《國內税法》第422節及其下頒佈的任何法規(以下簡稱《準則》)中定義的激勵性股票期權。除上下文另有説明外,本期權中使用的術語“參與者”應被視為包括根據其條款獲得有效行使本期權權利的任何人。
該選擇權將根據本協議封面上規定的歸屬時間表(“歸屬時間表”)行使(“歸屬”)。因採用歸屬表格中使用的任何百分比而產生的任何零碎股份應四捨五入至普通股的最接近整數(最後歸屬部分除外)。?
儘管有上述規定,若參與者是與本公司訂立的僱傭協議或其他協議的訂約方,而該等協議或其他協議提供與歸屬時間表不同的歸屬條款,則以該等僱傭協議或其他協議所載的條款為準。
行使權利應是累積的,因此,只要購股權在任何期間內未在允許的最大範圍內行使,則在最終行使日期或根據本條款第3節或本計劃終止本購股權之前,該購股權將繼續全部或部分可就其歸屬的所有股份行使,直至最後行使日期或根據本細則第3節或本計劃終止該購股權時(以較早者為準)。
- 2 -
- 3 -
除非及直至參與者向本公司支付法律規定須就本期權預扣的任何聯邦、州或地方預扣税,或作出令本公司滿意的撥備,否則不會根據本期權的行使而發行任何股份,直至參與者向本公司支付或提供令本公司滿意的撥備以支付法律規定須就本期權預扣的任何聯邦、州或地方預扣税款。
5.報道。
參與者確認並同意遵守所有必要的報告
在參與者的管轄範圍內與所有税收、社保繳費和與此選項相關的任何其他類似費用有關的義務。
6.轉讓限制。
參與者不得自願或通過法律實施出售、轉讓、轉讓、質押或以其他方式擔保該期權,除非根據遺囑或繼承法和分配法,而且在參與者有生之年,該期權只能由參與者行使。
7.參與者對退款的確認。
參賽者承認,在接受該獎項時,參賽者同意受公司已實施或未來可能採取的任何退還政策的約束。
8.計劃的條文。
該選項受本計劃的規定(包括與修訂計劃有關的規定)的約束,該計劃的複印件將提供給具有該選項的參與者。
- 4 -
參與者接受程度
簽字人在此接受上述選項,並同意其條款和條件。以下籤署人確認已收到公司2022年激勵股票激勵計劃的副本。
參與者:
______________________________________________
Address:_______________________________________
_______________________________________
PARTICIPANT’S SPOUSE (if applicable)*:
______________________________________________
Address:_______________________________________
_______________________________________
*居住在亞利桑那州、加利福尼亞州、愛達荷州、路易斯安那州、內華達州、新墨西哥州、德克薩斯州或威斯康星州的參與者需要。
- 5 -
附件A
卡里奧帕姆治療公司。
股票期權行權通知
卡里奧帕姆治療公司。
威爾斯大道85號
二樓
馬薩諸塞州牛頓,郵編02459
尊敬的先生或女士:
本人持有於_
本人現行使選擇權購買_股普通股(以下簡稱“股份”),現隨信附上。[現金][一張個人支票]款額為_。請將我的股票登記如下:
Dated: ________________________________
______________________________________
簽名
打印名稱:
地址:
______________________________________
______________________________________
股份將以其名義共同登記的人的姓名或名稱及地址(如適用的話):
______________________________
______________________________ Tax ID#
非常真誠地屬於你,
_____________________________
- 6 -