A. |
鑑於,MedImmune和Compugen簽訂了自2018年3月30日起生效的許可協議,該協議於2018年5月9日和2020年9月16日修訂(統稱為“協議”)。
|
B. |
鑑於雙方同意澄清許可專利的範圍。
|
C. |
鑑於根據本協議第18.2條的規定,本協議雙方希望根據本修正案中規定的條款和條件對本協議進行修改和修改。
|
1. |
在本協議中增加新的第1.16A節,內容如下:
|
2. |
現對本協議的第1.42節進行修訂,並將其全文重述如下:
|
3. |
特此在本協議中增加新的第12.2(E)條,內容如下:
|
4. |
除本協議明確規定外,本協議的所有條款和條件均保持不變,並且完全有效。本修正案中未另行定義的大寫術語應具有本協議中分別賦予它們的含義
。
|
5. |
本修正案和本協議構成雙方對協議主題的完整、最終和排他性的理解和協議,並取代雙方之間關於協議主題的任何和所有先前或同時的
談判、通信、諒解和協議,無論是口頭的還是書面的。
|
6. |
本修正案可用副本簽署,每份副本均視為正本,兩份副本一起視為一份協議。雙方同意,通過行業標準
電子簽名軟件和/或交換PDF簽名執行本修正案應與交換原始簽名具有同等的法律效力和效果。
|
醫療免疫有限公司
作者:/s/亞當·麥克阿瑟
姓名:亞當·麥克阿瑟(Adam McArthur)
職位:英國公司助理總法律顧問
|
|
Compugen Ltd.
作者:/s/Anat Cohen-Dayag
姓名:阿納特·科恩-達格醫生
職務:總裁兼首席執行官
|