美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區,20549

 

表格6-K

 

外國發行人報告

依據規則第13a-16或15d-16

1934年證券交易法

2022年2月28日

(選管會檔案第001-32328號)

 

鮑康如(Mechel Pao)

(註冊人姓名英文譯本)

 

Krasnoarmeyskaya 1,

莫斯科125167

俄羅斯聯邦

(註冊人主要執行辦事處地址)

 

用複選標記表示註冊人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或將提交年度報告。

表格20-F表格40-F

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質提交表格6-K:[ ]

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質提交表格6-K:[ ]

   

通過勾選標記表示註冊人是否也根據1934年證券交易法第12g3-2(B)條向委員會提供了本表格中包含的信息。

Yes No

如果標記為“是”,請在下方註明根據規則12g3-2(B)分配給註冊人的文件號:N/a

 

 


Mechel宣佈2021年財務業績發佈日期

俄羅斯莫斯科-2022年2月28日-俄羅斯領先的礦業和金屬公司之一Mechel Pao(MOEX:MTLR,NYSE:MTL)宣佈,計劃於2022年3月1日(星期二)公佈截至2021年12月31日的全年運營和財務業績。

***

鮑康如(Mechel Pao)

阿列克謝·盧卡索夫

Phone: +7 495 221 8888

電子郵件:alexey.lukashov@mechel.com

***

梅切爾是一家國際礦業和鋼鐵公司。產品遠銷歐洲、亞洲、北美、南美、非洲。梅切爾聯合了煤炭、鐵礦石精礦、鋼鐵、軋製產品、鐵合金、熱力和電力的生產商。它的所有企業都在單一的生產鏈中工作,從原材料到高附加值產品。

***

本新聞稿中的一些信息可能包含關於梅切爾公司未來事件或未來財務表現的預測或其他前瞻性陳述,如1995年美國私人證券訴訟改革法中的安全港條款所定義。我們想提醒您,這些陳述只是預測,實際事件或結果可能大不相同。我們不打算更新這些聲明。我們向您推薦Mechel不時提交給美國證券交易委員會的文件,包括我們的20-F表格。這些文件包含並確定了重要因素,包括在我們的20-F表格中標題為“風險因素”和“關於前瞻性陳述的告誡”一節中包含的那些因素,這些因素可能導致實際結果與我們的預測或前瞻性陳述中包含的結果大不相同,這些因素包括,我們最近收購的盈利、增長、成本和協同效應的預期水平的實現,競爭性定價的影響,獲得必要的監管批准和許可證的能力,俄羅斯經濟、政治和法律環境的發展的影響,股票的波動等,這些因素可能會導致實際結果與我們的預測或前瞻性陳述中包含的結果大不相同,其中包括我們最近收購的預期盈利水平、增長、成本和協同效應的實現、競爭性定價的影響、獲得必要的監管批准和許可證的能力、俄羅斯經濟、政治和法律環境的發展的影響金融風險管理以及一般商業和全球經濟狀況的影響。

1


簽名

根據1934年證券交易法的要求,註冊人已正式促使本報告由正式授權的下列簽名者代表其簽署。

 

鮑康如(Mechel Pao)

由以下人員提供:

奧列格·V·科爾佐夫

 

姓名:

奧列格·V·科爾佐夫

標題:

首席執行官

日期:2022年2月28日

2