第2號修正案，恢復和修訂《發展合作協定》

這項旨在恢復和修訂開發和合作協議的第2號修正案由Verly Life Sciences LLC(其主要營業地點位於美國加利福尼亞州舊金山南部東大大道269East Grand Avenue，加利福尼亞州94080)、Verly愛爾蘭有限公司(根據愛爾蘭法律成立，主要營業地點在愛爾蘭都柏林2號約翰·羅傑森爵士碼頭70號，並與VLS共同簽訂)，以及iRhythm Technologies，Inc.簽訂，該公司根據特拉華州的法律成立，主要營業地點位於舊金山Suite 600，第8街699號CA 94103(“IRTC”)。

本修正案自以下最後一次簽署之日(“修正案生效日期”)起生效。

引言

(A)IRTC和Verly是該特定發展合作協議的締約方，生效日期為2019年9月3日，該協議經2021年4月26日的發展合作協議(“協議”)第1號修正案修訂，該協議最近到期，雙方現在希望恢復該協議。

(B)除恢復《協定》外，締約方還希望修正《協定》，以(1)反映締約方的意圖[***]，(Ii)延長期限，以容許[***]，以及(Iii)定義Verally對[***]驗證[***].

商定的條款

1.定義。本修正案中使用但未定義的大寫術語具有本協議中賦予它們的含義。

2.修訂。自《修訂生效日期》起，本協議修改如下：

因此，現在，出於善意和有價值的對價，雙方同意如下：

1.除本協議另有規定外，本協議自修訂生效之日起根據相同的條款和條件重新生效。

2.現刪除本協議第10.1節，改為：“10.1條款。本協議自生效之日起生效，除非按照第10條(期限和終止)提前終止，否則本協議將保持完全效力，直至[***].

3.雙方同意，在修正生效日期之前根據本協定開展的活動受本協定的條款管轄。

4.修正《協定》第4.4(C)節，在第4.4(C)節的末尾增加以下一句：

真的會的[***].

5.刪除《協定》表5.2中的里程碑6，代之以：[***]

6.雙方同意，威利公司將提供[***].

7.雙方一致認為，里程碑4已經實現。因此，刪除該協議的第10.5節，代之以：

因未能發起而終止[***]。在下列情況下，任何一方均有權終止本協議[***]不能在以下範圍內實現[***]修訂生效日期。

8.根據司法人員敍用委員會的選擇，Verly將提供[***].

3.General

3.1.除非經本修正案修改，本協議仍具有完全效力和效力，根據本協議已實現或已支付的里程碑付款不予退還，且不受本修正案的影響。如果協議和本修正案有衝突，則本修正案在衝突的範圍內適用。

3.2.本協定的管轄法律和爭端解決條款也適用於本修正案。

由雙方授權代表於下列日期簽署。