附件10.34
第7號修訂
修改和重述供應商協議
本修正案第7號(“修正案7”)於2021年10月4日(“修正案7生效日期”)生效，由美國韋爾公司、特拉華州一家公司(“供應商”)和國歌公司(“國歌”)代表自身及其附屬公司對2014年12月23日修訂和重新簽署的供應商協議(“協議”)作出。除非另有定義，本協議中使用的大寫術語應具有本協議中賦予此類術語的含義。
鑑於國歌和供應商希望修改協議以修改他們的商業安排。
因此，現在，考慮到本協議所載的相互承諾和協議，雙方同意如下：
I.修訂現將附件D第10節全部刪除，並替換為：
“10.轉售。
|
(a) |
如果國歌希望將在線護理服務轉售給另一家健康計劃或保險公司，雙方將會面並真誠地協商此類交易應支付給供應商的條款和相關費用。為清楚起見，未經賣方書面同意或修改本協議，國歌將不能與健康計劃或保險公司完成此類轉售或其他交易。 |
|
(b) |
如果國歌希望將供應商開發的僱主服務產品轉售給國歌的僱主客户，國歌可以按照本合同附件D附表1規定的價格向供應商購買此類產品。在這種情況下，賣方將根據協議條款開具國歌支付的發票。 |
如果發生與潛在國歌客户有關的特殊情況，雙方將真誠地會面並協商與此類交易相關的附件D附表1規定的條款和相關費用的差異。為清楚起見，未經供應商書面同意或修改本協議，國歌將無法完成此類獨特的轉售或其他交易。
雙方已於上述日期由各自正式授權的代表簽署本修正案，特此為證。
美國韋爾公司
Signature: ____________________________
印刷品名稱：布拉德福德·蓋伊
職務：總法律顧問
日期：
國歌公司
Signature: _____________________________
打印名稱：
Title: _________________________________
日期：
2
附件1附件D
安威爾臨牀項目：
|
1. |
經銷商費率。雙方同意在2022年12月31日之前提供以下經銷商費率。屆時，雙方將真誠地重新談判費率，並通過對協議的修正案來紀念他們的諒解。 |
|
2. |
雙方同意，根據附件A所列經銷商費率向公司客户開價的價格自向公司客户提交正式書面建議書之日起十二(十二)個月內有效。此外，在與公司客户簽訂合同的第一年，安威爾不得更改與該公司客户有關的國歌定價。 |
|
計劃或服務 |
描述 |
子程序 |
定價方法 |
批發價 |
|
健康的Impact產品 |
直接向僱主提供健康和健康計劃 |
•健康體重 •健康的BP •無煙
|
每位參與者每年管理費
|
$315 HW $315 HBP 350美元免費煙草
|
|
|
|
健康睡眠 |
免費 |
|
|
|
|
預防糖尿病 |
預防糖尿病在AMG專業合同上使用各自的糖尿病預防CPT代碼計費，並通過索賠美元支付。 |
|
|
|
|
健康的背部和關節 |
健康背部和關節的定價使用三個里程碑。里程碑可能會作為每位註冊參與者的管理費計費。 (根據客户偏好，2發送和3研發里程碑可能會使用商定的S代碼作為索賠開具賬單。) 里程碑定義包含在本文的第2節中
|
請參閲下面的第2節 |
經雙方同意，可修改針對特定客户的任何健康影響計劃的定價。
儘管有上述規定，雙方同意，自修訂生效日期起，本附表中規定的費率將不適用於或取代國歌就任何現有客户費率向Amwell支付的費率。
|
3. |
健康背部和里程碑的聯合定義1-3 |
以下是由參與者使用MSK計劃觸發的基於事件的里程碑。供應商同意僅為參與者完成的里程碑向國歌/公司開具賬單。為了MSK程序的目的，
3
各方同意，以下列出的所有里程碑必須在里程碑1完成之日起12個月內完成。供應商不得為每位參與者開具超過3個里程碑的帳單。
|
里程碑 |
批發 單價 參與者 |
▪包括 |
▪計費觸發器 |
|
里程碑1 |
▪$234 |
•技術套件 •營銷接洽服務 |
▪成套設備的交付收據 |
|
里程碑2 |
▪$333 |
•與PT的視頻指導評估會議 •帶數字平臺的3個練習模塊 •與PT Coach進行無限制的聊天互動 |
▪參與者使用他們的數字平臺完成3個練習 |
|
里程碑3 |
▪$333 |
•6個帶有數字平臺的練習模塊 •與PT Coach進行無限制的聊天互動 •其他練習模塊可由參與者完成，無需向國歌支付額外費用 |
▪參與者使用他們的數字平臺完成9個練習 |
4