附件10.16
執行版本

ABL信貸協議的第一項修正案

下文提及的現有ABL信貸協議的這項第一修正案(本修正案)的日期為2020年12月2日,由特拉華州的Williams Scotsman International,Inc.(“行政借款人”)和美國銀行(北卡羅來納州)簽訂,作為自身和其他擔保當事人的行政代理和抵押品代理(統稱為“代理人”)。

獨奏會

鑑於,請參閲借款人、控股公司、貸款人和貸款銀行之間的截至2020年7月1日的ABL信貸協議(在本協議日期之前不時修訂、修訂和重述、補充或以其他方式修改的“現有ABL信貸協議”和經本修訂修訂的“經修訂的ABL信貸協議”),借款人、控股公司、貸款人和主要銀行以美國銀行為代理人;

鑑於,根據現有ABL信貸協議的第13.1.1(F)節,代理人和行政借款人已共同發現現有ABL信貸協議某些條款中的某些明顯錯誤或技術性質的錯誤或遺漏,並特此同意按照本協議所述條款修改該等條款;以及

鑑於,如果所需貸款人在收到本修改通知後五(5)個工作日內未向代理人提出書面反對,本修改將在沒有任何貸款文件其他任何一方的進一步行動或同意的情況下生效。

因此,現在,考慮到本協議所載的契諾和協議,以及其他良好和有價值的對價,在此確認其已收到和充分,本協議雙方同意如下:

第1節定義的術語。使用但未在本協議中定義的大寫術語(包括在本協議的引言段落和摘要中)應與現有的ABL信貸協議中賦予此類術語的含義相同。

第二節修訂的ABL信貸協議。

在第一修正案生效日期發生的情況下,貸款各方和代理人同意將現有的ABL信貸協議修改如下:


(A)現修訂現行《ABL信貸協議》第1.1節中“加拿大借款基礎”的定義,將該定義中對“任何加拿大貸款方”或“任何加拿大貸款方”的任何提法改為“加拿大貸款方”。

(B)現修訂現行ABL信貸協議第1.1節中“英國借款基礎”的定義,將該定義中對“任何英國貸款方”或“任何英國貸款方”的任何提法改為“英國貸款方”。

(C)現修訂現行《美國貸款貸款協議》第1.1節所載“美國借款基礎”的定義,將該定義中所提及的“任何美國貸款方”或“任何美國貸款方”改為“美國貸款方”。

第三節修正案生效的條件

本修正案的效力取決於:(A)執行本修正案並從行政借款人那裏收到正式簽署的本修正案副本的代理人,且所需貸款人在收到本修正案通知後五(5)個工作日內(該日期為“第一修正案生效日期”)內不得向代理人提出書面反對;以及(B)根據現有信貸協議,在第一修正案生效日必須支付的所有合理自付費用。在第一修正案生效日期之前至少兩個工作日開具發票(除非借款人另有約定)在本修正案生效之前或基本上與本修正案生效同時付款。

第四節貸款文件的效力。

(A)自第一修正案生效之日起,經修訂的ABL信貸協議中凡提及“本協議”、“本協議”或類似含義的詞語,以及其他貸款文件中對“信貸協議”的每一次提及(包括但不限於“本協議”、“本協議”及類似含義的詞語),應指並應是對經修訂的ABL信貸協議的提及。



附件10.16
(B)除本合同特別修訂外,所有貸款文件應繼續完全有效,並在此予以各方面的批准和確認。

(C)本修正案的執行、交付和效力不應被視為放棄任何貸款人、任何前置銀行或代理人在任何貸款文件下的任何權利、權力或補救措施,也不構成對貸款文件任何規定的放棄,除非在此明確規定。

(D)雙方承認並同意,在第一修正案生效之日及之後,本修正案應構成經修訂的ABL信貸協議的所有目的的貸款文件。

第五節適用法律。本修正案以及因本修正案引起或與之相關的任何爭議、索賠或爭議(無論是合同、侵權或其他方面引起的)應受紐約州法律管轄,並按照紐約州法律進行解釋和解釋。

第6條雜項

(A)自第一修正案生效之日起,本修正案對合同各方、貸款人、代收銀行及其各自的繼承人和獲準受讓人具有約束力並可強制執行。

(B)本協議中使用的章節標題僅為參考方便,不影響本協議的解釋或在本協議的解釋中考慮。

(C)本協議雙方同意,現有ABL信貸協議的第13.6、13.8、13.14、13.15和13.16條在必要的情況下通過引用併入本協議,並對本修正案具有與本修訂原來規定相同的效力和作用。

[簽名頁面如下]







































附件10.16
茲證明,本修正案由雙方各自正式授權的官員或代表在上述日期正式簽署並交付,特此聲明。



威廉姆斯·斯科斯曼國際隊,
Inc.,作為管理借款人


威廉姆斯·斯科斯曼國際隊,
Inc.,作為管理借款人
發信人:
//蒂莫西·D·博斯韋爾
蒂莫西·D·博斯威爾
首席財務官









































[ABL信貸協議第一修正案的簽字頁]



附件10.16


代理:
美國銀行,北卡羅來納州,代理
發信人:
/s/格雷戈裏·克雷斯
格雷戈裏·克雷斯
高級副總裁








































[ABL信貸協議第一修正案的簽字頁]