美國 個國家
美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

表格6-K

根據規則13a-16或15d-16報告 外國私人發行人
根據1934年《證券交易法》

對於 2022年2月

佣金 文檔號001-16429

ABB 有限公司

(註冊人姓名英文翻譯 )

瑞士蘇黎世，CH-8050，Affolternstrasse 44號

(主要執行辦公室地址 )

勾選 表示註冊人是否在20-F表或40-F表的封面下提交或將提交年度報告。

勾選 標記表示註冊人是否按照 法規S-T規則101(B)(1)：⬜允許的紙質提交表格6-K

注：S-T 規則101(B)(1)只有在 僅為向證券持有人提供所附年度報告而提交的情況下，才允許以紙張形式提交表格6-K。

如果註冊人按照S-T規則第101(B)(7)條所允許的 紙質提交表格6-K，則用 複選標記表示：⬜

注：規則S-T 規則101(B)(7)僅允許在提交報告或其他文件時以紙質形式提交 表格6-K，註冊外國私人發行人必須根據註冊人註冊成立、住所或 合法組織(註冊人的“母國”)所在司法管轄區的法律，或根據註冊人所在國家交易所的規則提供並公佈該報告或其他文件。 註冊外國私人發行人必須根據註冊人註冊成立、住所或合法組織(註冊人的“母國”)的司法管轄區的法律，或根據註冊人所在國家交易所的規則提交報告或其他文件。不需要 且尚未分發給註冊人的證券持有人，如果 討論重大事件，則已提交Form 6-K 或委員會在Edgar上提交的其他文件。

勾選 標記註冊人是否通過提供此 表格中包含的信息，從而根據1934年證券交易法規則12g3-2(B)的 向委員會提供信息。

如果“是”標記為 ，請在下面根據規則12g3-2(B)：82註明分配給註冊人的檔案編號。

本表格6-K 包含以下內容：

1.阿西布朗勃法瑞公司於2022年02月25日發佈的新聞稿，題為《ABB 2022年03月24日股東周年大會公告》。

2.阿西布朗勃法瑞公司於2022年02月25日發佈的新聞稿 ，題為《ABB宣佈執行委員會業務領域領導層變動 》。

3.阿西布朗勃法瑞公司於2022年2月21日發佈的題為《ABB首席溝通與可持續發展官Theodor Swedjemark離職》的新聞稿 。

本表格6-K以上第1項中包含的新聞稿 提到了包含 年度股東大會邀請函，但該邀請不包括在本表格6-K中，但 可在www.abb.com/agm上找到

2

 

—

瑞士蘇黎世，2022年2月25日

ABB於2022年3月24日召開 年度股東大會通知

ABB今天 發佈了其年度股東大會(AGM)的邀請函，該年會將於2022年3月24日(星期四)舉行。請訪問www.abb.com/agm查看附帶的邀請函和 邀請函。

ABB的首要任務 仍然是保護股東和員工的健康。儘管 最近新冠肺炎的保護措施有所放鬆，但董事會 因此決定，股東只能通過獨立代理行使其 股東權利。因此，很遺憾 股東無法親自出席2022年年度股東大會 。

ABB為其 股東提供了在2022年3月14日之前向董事會 提出有關議程項目的書面問題的機會。 董事會將在 年度股東大會上回答有關議程項目的重要問題，並儘可能在 ABB的網站上回答其他問題。

年會 將在www.abb.com/agm下現場直播，從上午10：00 開始，主要以德語進行。將提供英文翻譯 。

投票結果 將在年度股東大會後不久在www.abb.com/agm上公佈。

ABB ABBN：Six Swiss Ex)是一家領先的全球科技公司，致力於推動 社會和行業轉型，以實現更高效、更可持續的未來。通過 將軟件連接到其電氣化、機器人、自動化和運動產品組合 ，ABB突破了技術界限，將性能提升到了新的 水平。ABB的卓越歷史可以追溯到130多年前，它的成功是由分佈在100多個國家和地區的約10.5萬名才華橫溢的員工推動的。 www.abb.com

—

瑞士蘇黎世，2022年2月25日

ABB宣佈執行委員會業務領域領導層變動

· Tarak Mehta(55歲)現任ABB電氣化業務區總裁， 執行委員會成員將出任Motion業務區總裁

· Morten Wierod(49歲)現任ABB移動業務區總裁和 執行委員會成員，將成為電氣化業務區總裁

ABB今天 宣佈自2022年4月1日起對執行 委員會內兩個業務領域的領導層進行變動。現任Motion總裁Morten Wierod 將出任電氣化總裁，現任 電氣化總裁Tarak Mehta將出任Motion總裁。

莫滕和塔拉克在ABB的職業生涯中都表現出了強大的領導力和良好的業績記錄。自從Morten接手Motion的領導權以來，他 成功地鞏固了我們在驅動器和電動馬達業務方面的全球領先地位。在塔拉克領導期間，電氣化將自己定位為本領域的領先企業之一，收購併整合了通用電氣工業解決方案，推動了電子移動業務的顯著增長，同時提高了整體業績，“ABB首席執行官比約恩·羅森格倫(Björn Rosengren)表示。

“現在正是Morten和Tarak承擔新角色並推動業務區業績達到更高盈利增長水平的合適時機。 現在是Morten和Tarak承擔新角色並推動業務區業績達到更高盈利增長水平的合適時機。我 很高興他們兩人都接受了領導我們最賺錢的業務領域的挑戰，這是集團 在提高能效的同時讓世界電氣化的核心目標，“他補充道。

美籍和瑞士裔梅塔於1998年加入ABB，並在美國、瑞典和瑞士的電力產品部擔任過多個管理職位。 他隨後成為ABB變壓器業務的全球負責人，並於2010年被任命為ABB執行委員會成員，擔任低壓產品部總裁 ，並於2016年成為電氣化業務部總裁。在加入ABB之前，他在美國庫珀電力系統公司工作了八年。 梅塔擁有普渡大學機械工程學士學位和芝加哥大學金融與營銷工商管理碩士學位。

挪威國籍 Wierod於1998年加入ABB，並在 挪威擔任過多個高級管理職位。然後，他於2008年移居中國，擔任低壓產品的當地經理 ，並於2011年移居瑞士，擔任董事管控 產品經理。2015年，他被任命為機器人和運動部驅動器業務部的董事經理 。2019年，他加入執行 委員會，擔任運動業務區總裁。Wierod擁有挪威科技大學電氣工程碩士學位 。

ABB(ABBN：Six Swiss Ex)是一家全球領先的技術公司，致力於推動社會和行業的 轉型，以實現更高效、 可持續的未來。通過將軟件與其電氣化、機器人、自動化和運動產品組合相連接，ABB將技術邊界推向了 將性能提升到新的水平。ABB的卓越歷史可以追溯到130多年前，100多個國家和地區的約105,000名才華橫溢的 員工推動了ABB的成功。Www.abb.com

ABB 電氣化是電氣產品和解決方案的全球領先者，業務遍及100多個國家和地區，擁有 200多個生產基地。我們的50,000多名員工緻力於通過提供安全、智能和可持續的電氣化解決方案來 改變人們的生活、聯繫和工作方式。我們正在塑造 電氣化的未來趨勢，通過技術和數字創新實現差異化 ，同時通過卓越的運營為我們的客户提供卓越的體驗，涉及公用事業、行業、建築、基礎設施和移動性 。

ABB Motion讓世界保持運轉，同時每天節約能源。我們創新並突破 技術的界限，為客户、 行業和社會創造低碳未來。藉助我們的數字化驅動器、電機和 服務，我們的客户和合作夥伴實現了更好的性能、安全性和 可靠性。我們結合領域專業知識和技術， 為所有工業領域的各種應用提供最佳的驅動和電機解決方案 。通過我們的全球業務，我們始終密切為我們的客户提供 服務。憑藉在電動總成領域130多年的積累經驗 ，我們每天都在學習和改進。

—

瑞士蘇黎世，2022年2月21日

ABB首席公關和可持續發展官Theodor Swedjemark將離職

ABB今天宣佈，首席溝通與可持續發展官兼執行委員會成員Theodor Swedjemark已決定離開公司， 創辦自己的企業。在任命繼任者之前，Swedjemark將繼續擔任他的角色和 執行委員會成員。

首席執行官比約恩·羅森格倫(Björn Rosengren)表示：“在西奧多(Theodor)的領導下，ABB成功地推出了一項雄心勃勃的可持續發展新戰略，並在我們的ESG定位方面向前邁出了重要一步。”西奧多還成功地將我們的通信、可持續性、政府關係和HSE職能與ABB分散的 運營模式--ABB Way進行了調整。我們祝願西奧多在未來的職業和個人事業中一切順利。“

Swedjemark於2006年加入ABB，擔任高管管理實習生，並擔任過各種職能和業務職位，資歷不斷提高。他自2020年3月起負責集團 通信與公共事務，並於2020年8月加入執行 委員會，負責可持續發展 和健康、安全與環境(HSE)。

ABB(ABBN：Six Swiss Ex)是一家全球領先的技術公司，致力於推動 社會和行業轉型，以實現更高效、更可持續的未來。通過將 軟件與其電氣化、機器人、自動化和運動產品組合相結合，ABB 突破了技術的界限，將性能提升到了新的水平。ABB的卓越歷史可以追溯到130多年前，ABB的成功 是由分佈在100多個國家和地區的約10.5萬名有才華的員工推動的。 www.abb.com

簽名

根據 1934年證券交易法的要求，註冊人已 正式促使本報告由其正式授權的簽名人 代表其簽署。