附件10.1

終止協議

本終止協議 於2022年2月23日(本“協議”)由CodeChain New Continent Limited、內華達州的一家公司 (與其附屬公司和聯屬公司統稱,包括但不限於在註冊 聲明中披露或描述為本公司、“公司”的附屬公司或聯屬公司的所有實體)和王興簽署。此處使用的未定義的大寫術語 應與雙方於2021年7月28日簽訂的《資產購買協議》(定義如下)中賦予它們的含義相同。

鑑於, 本協議雙方是日期為2021年7月28日的《資產購買協議》(以下簡稱《資產購買協議》)的締約雙方

鑑於, 本公司決定不繼續進行資產購買協議中設想的交易;以及

鑑於, 本協議雙方希望按照本協議規定的條款和條件終止資產購買協議。

現在, 因此,考慮到上述內容和本協議中包含的相互契約和協議,並打算在此受法律約束 ,雙方特此達成如下協議:

1.終止。 雙方特此同意終止資產購買協議。自本協議之日(“終止日”)起生效, 資產購買協議終止,不再具有效力和效力。儘管《資產購買協議》 中有任何相反的規定,但本協議中明確規定的 除外,任何一方都不應在該協議項下或與之相關的任何其他義務。

2. 已發行股票的註銷。雙方特此同意,於2021年8月26日根據資產購買協議向Minwz 有限公司、Speng有限公司、蝌蚪投資嘉年華有限公司和燕戴王公司發行的7,647,493股本公司普通股將予以註銷,註銷應在本協議簽署後15個工作日內完成。 雙方同意於2021年8月26日根據資產購買協議向Minwz 有限公司、Speng有限公司、蝌蚪投資嘉年華有限公司和燕戴王公司發行的7,647,493股公司普通股予以註銷,註銷應在本協議簽署後15個工作日內完成。

2.終止效力 。自終止日期起,王興及本公司(或其聯屬公司或其董事、高級管理人員、 僱員、代理或其他代表)概無根據資產購買協議對對方承擔任何責任或義務。

3.解除。 自終止之日起,本協議各方代表其本人並代表其委託人、代理人、關聯公司、 繼承人、受讓人、繼承人、代表和律師,在此不可撤銷地、全面和無條件地解除和永遠解除另一方及其每一位過去或現在的董事、高級管理人員、員工、律師、委託人、代理人、關聯公司、繼任人、 受讓人、繼承人、代表和爭議和責任,包括但不限於任何成本、費用、賬單、罰款 或律師費,無論已知或未知、或有或絕對、已預見或不可預見,以及無論在法律、股權或其他方面, 本應在任何法院或法院主張並以任何方式與資產購買協議產生或相關的任何行為、事件、活動、支出、承諾 或談判有關,包括其履行情況和與之相關的任何形式的進一步付款義務 。

4.到期 授權。本協議各方特此聲明並保證,本協議的簽字已由其自身採取的所有必要的公司行動正式授權,代表其執行本協議的官員有權簽署本協議,並對其遵守本協議的條款和條件進行約束。 本協議的每一方均在此聲明並保證,本協議的簽字已得到其所有必要的公司行動的正式授權,代表其執行本協議的官員有權簽署本協議並對其進行約束。

5. 保密。雙方承認並同意,本協議各方將對本協議的條款和條件以及任何尚未公開的財務、運營或機密信息完全保密。

6.可分割性。 如果本協議的任何條款或其他條款無效、非法或不能通過任何法律規則或公共政策執行, 只要本協議的經濟或法律實質不受任何一方不利的影響,本協議的所有其他條件和條款仍應保持完全有效和有效。 如果本協議的任何條款或其他條款無效、非法或無法通過任何法律規則或公共政策執行,則只要本協議的經濟或法律實質不受任何一方不利的影響,本協議的所有其他條件和條款仍應保持完全有效。在確定任何條款或其他條款 無效、非法或無法執行後,本協議雙方應真誠協商修改本協議,以使 以雙方都能接受的方式儘可能接近雙方的初衷。

7.副本。 本協議可以由一個或多個副本簽署和交付(包括通過傳真傳輸),也可以由本協議的不同各方 以單獨的副本簽署和交付,每個副本在簽署時應被視為正本,但所有副本加在一起將構成 一個且相同的協議。

8.管轄 法律;管轄權。本協議應受紐約州適用於在該州簽署和將在該州履行的合同的法律管轄和解釋。所有因本協議引起或與本協議有關的訴訟和程序均應 在紐約市和紐約縣的任何一家紐約聯邦法院開庭審理和裁決。本協議雙方特此 (A)就本協議任何一方提起的因本協議引起或與本協議有關的任何訴訟或訴訟 接受位於紐約市和縣的任何州或聯邦法院的專屬管轄權管轄,以及(B)不可撤銷地放棄,並同意 不以動議、抗辯或其他方式在任何此類訴訟或訴訟中主張其不受上述法院的司法管轄權的 個人管轄。 訴訟或訴訟 是在不方便的法院提起的,訴訟或訴訟的地點不當,或者本協議可能無法在上述任何法院或由上述任何法院強制執行 。

9.修改。 本協議可由本協議各方以書面形式修改,並由雙方簽署。

10.整個 協議;轉讓。本協議構成各方之間關於本協議主題的完整協議 ,並取代雙方之間或其中任何一方之前就本協議主題 達成的所有書面和口頭協議和承諾。本協議不得由任何一方轉讓(無論是根據合併、法律實施或其他方式)。

[第 頁的剩餘部分故意留空]

茲證明,本協議雙方已由各自正式授權的官員簽署本協議,所有簽署日期均為以上首次寫明的日期 。

王興

發稿/王興
姓名: 王興 `
碼鏈新大陸有限公司
/完/徐偉
姓名: 魏旭
標題: 首席執行官

[日期為2022年2月23日的終止協議簽字頁 ]