Document

本文檔中包含的某些機密信息，以[…***…]，已被省略，因為它既不是實質性的，也是TRAVERE治療公司的信息類型。被視為私人或機密的。

關於再許可協議的修正案3

本關於再許可協議的第3號修正案(“修正案”)於2015年2月27日(“修訂生效日期”)訂立並生效，並修訂自2012年2月16日起生效的再許可協議，該協議是根據Ligand PharmPharmticals Inc.於2012年12月11日的“再許可協議修正案”和2013年1月7日的“再許可協議修正案”(“再許可協議”)修訂的。Ligand PharmPharmticals Inc.是一家根據特拉華州法律成立的公司，營業地點位於北區11119號，該公司與Ligand PharmPharmticals Inc.簽訂並簽訂了本修正案(“修正案”)，並對自2012年2月16日起生效的再許可協議進行了修訂。Ligand PharmPharmticals Inc.是一家根據特拉華州法律成立的公司，營業地點位於北區11119。LLC(作為Pharmacopeia Drug Discovery Inc.的利益繼承人)(“PCOP”)，根據特拉華州法律成立的有限責任公司，營業地點位於加利福尼亞州拉荷亞，拉霍亞，拉霍亞，北託裏派恩斯路11119號，200,92037(統稱為Ligand製藥公司和PCOP，統稱為“Ligand”)和Retrophin，Inc.，根據特拉華州法律成立，營業地點在紐約州紐約州紐約市22層第三大道777號，郵編：10017(“Retrophin”)，該公司根據特拉華州法律成立，營業地點位於紐約州紐約市22樓第三大道777號，郵編：10017(“Retrophin”)。

鑑於Ligand和Retrophin之前已簽訂再許可協議；以及

鑑於，Ligand和Retrophin希望修改此處規定的分許可協議的某些條款。

因此，現在，考慮到上述前提和本協議所載的相互契約，雙方擬受法律約束，同意如下：

1.大寫術語。本文中使用的未另作定義的大寫術語的定義應與再許可協議中提供的定義相同

A)在此刪除再許可協議的第6.1.2和6.1.4節。

B)將《再許可協議》第6.1.3節修改為：

“至少一(1)個孤兒許可產品的審批文件(”審批提交“)不遲於[…***…](“提交截止日期”)；但如果Retrophin行使其延期選擇權(定義見下文)，則提交截止日期應為(A)[…***…]如果批准申請是根據聯邦法規第21章H分部(“H分部”)或(B)提交的[…***…]，如果批准提交不符合根據第H分部提交的條件，則為行使延期選擇權，在之前或之後[…***…]

*某些機密信息被省略

(“延期日期”)，Retrophin應(A)向Ligand支付[…***…]或(B)向Ligand發行，或確保Ligand收到相當於以下數額的Retrophin股本股份[…***…]由截至延期日期前三(3)個交易日的五(5)個交易日內該股本的平均收盤價確定(“延期期權”)。

C)發展里程碑事件。表1中的第三個里程碑事件為$[…***…]應修改和重述如下：

3.沒有其他修改。除本協議另有規定外，再許可協議應繼續完全有效。

(四)依法行政。本修正案應受紐約州法律管轄、強制執行並按紐約州法律解釋，而不考慮其與法律條款的衝突。

5.對口支援。本修正案可以對等方式執行，其效力與雙方簽署同一文件具有同等效力。所有這些副本應被視為正本，應一起解釋，並應構成一份相同的文書。

*某些機密信息被省略

特此證明，雙方已通過其正式授權的代表簽署了本《分許可協議修正案》，自修正案生效之日起生效。

Ligand製藥公司Retrophin，Inc.
註冊成立

作者：/s/Matthew W.Foehr作者：/s/Steve Aselage

姓名：馬修·W·福爾(Matthew W.Foehr)姓名：史蒂夫·阿塞萊奇

職務：總裁/首席運營官職務：首席執行官

修改再許可協議的簽名頁||

| ||