附件10.4

銀牛資源公司(Silver Bull Resources,Inc.)

管理層留任獎金計劃修正案

白銀 Bull Resources,Inc.管理層留任獎金計劃修訂日期為17於2022年2月1日(本“修訂”), 由Silver Bull Resources,Inc.(“SB”或“本公司”)與Timothy Barry、Brian Edgar、 Christopher Richards及David Xuan(統稱“管理層”)訂立,並與本公司一起成為“各方” 及個別“方”)。

獨奏會

A. 公司與管理層簽訂了日期為2021年4月15日的管理人員留任獎金計劃協議(“留任計劃”),據此,雙方同意 留任管理層的條款和條件。

B. 各方現在希望簽訂本修正案,以便修改保留計劃的某些條款 。

協議書

考慮到上述演奏會和本協議所載的相互契諾、協議和陳述,以及本協議各方給予對方的其他有價值的對價,雙方在此確認已收到並確認這些對價的充分性,雙方特此同意 以下修正:

1.定義

下列術語應 具有以下定義:

a.對於 保留計劃的目的,“市值”的計算方法為: 加拿大證券交易所的現行股價乘以公司已發行股票的數量 。

b.“控制變更 ”是指在本保留計劃生效日期 之後發生以下一個或多個事件:
i. 出售、租賃或以其他方式處置公司的全部或幾乎所有資產,

二、 本公司與任何其他公司或其他實體或個人(或任何其他公司重組)的合併或合併,在緊接該合併、合併或重組之前,本公司的股東 在該合併、合併或重組之前 在該合併、合併或重組之前,在 合併、合併或重組後,擁有尚存實體(或其母公司)剩餘表決權的50%(50%)以下;或

 
 
 

三、根據《1934年美國證券交易法》(1934 Act)第13(D)或14(D)條所指的任何個人、實體或集團 進行的交易或系列或相關交易,或任何類似的後續條款(不包括由公司或附屬公司發起或維護的任何員工 福利計劃或相關信託) 獲得受益所有權(根據1934年法案頒佈的規則13d-3的含義,或類似的繼承人規則)公司的證券,至少佔有權在董事選舉中投票的合併投票權的50%(50%); 或

四、根據(A)(I)1934年法案第13(D)或14(D)條所指的任何個人、實體或團體 ,或任何類似的繼承者 條款(不包括任何員工福利計劃)進行的 交易或一系列交易(A)(I)1934年法案第13(D)或14(D)條所指的任何個人、實體或團體 ,或由公司或附屬公司發起或維護的相關信託)獲得實益所有權(根據1934年法案頒佈的規則13d-3的含義),或類似的繼承人規則)公司的證券,至少佔有權 在公司董事或證券選舉中投票的合併投票權的20%(20%),在轉換或交換該等證券時,將至少佔有權在董事選舉中投票的總投票權的20%(20%),或(Ii)公司與任何其他公司或其他實體或個人(或任何其他公司重組)的合併或合併(或任何其他公司重組),其中公司股東在緊接該合併、合併或重組之前 ,在合併後,擁有尚存實體(或其母公司)的 剩餘投票權的80%(80%)以下, 合併或重組,以及(B)與該等交易或 系列交易有關或由於該等交易或 系列交易,(I)半數(或以上)本公司董事會成員辭職或由該人指定的被提名人取代,實體 或集團或(Ii)公司首席執行官因該等交易或一系列交易而辭職或被終止 。

2.修正

a.保留計劃的第 5條將替換為以下措辭:

5.如果 某人是控制權變更的標的,在交易結束前的任何時候,如果公司的市值 等於或大於250,000,000美元,並且等於 投標價格的1%減去之前可能支付的任何1%的獎金,則應支付1%的獎金。

b.保留計劃的第 10條將替換為以下措辭:

 
 
 

10.根據公司董事會的全權決定權,如果某人當時缺乏資金,則沒有義務根據本協議以現金形式支付獎金 。除現金外,本公司董事會可選擇發行 並交付SB股份,以清償任何紅利債務,該等債務的價值以截至股票發行前一天 計算的SB股票在市場上的5日交易VWAP計算。

3.無 其他豁免或修訂。除非在此明確修改,否則保留計劃的所有條款和規定應保持不變 並且完全有效。本修正案不應被視為損害任何一方現在可能或 將來可能根據或與保留計劃或其中提及的任何文書或協議相關的任何權利或補救措施,因為 這些權利或補救措施可能會被修訂、重述或以其他方式修改。

4.治理 法律。本修正案應受不列顛哥倫比亞省法律和加拿大聯邦法律(br}適用於該省法律的管轄和解釋,該法律應被視為本修正案的適當法律。雙方特此委託並服從不列顛哥倫比亞省法院的 管轄權。

5.副本。 本修正案可以簽署一份或多份副本,每份副本在簽署時應被視為原件,該等副本應共同構成一份且相同的文書。

6.法律建議 。管理層承認本修正案由本公司準備,管理層已有足夠的時間徹底審查 本修正案,包括有足夠的時間在本修正案執行之前獲得有關本修正案的解釋和效力的獨立法律意見。通過簽署本修正案,管理層聲明並保證他們已閲讀並理解本修正案 ,並自願執行該修正案並採取行動。

[簽名 頁面如下]

 
 
 

雙方已於上述第一年簽署本修正案,特此為證。

銀牛資源有限公司(Silver Bull Resources,Inc.)

收件人:/s/John McClintock

約翰·麥克林托克

簽字, 密封並交付:

/s/ 蒂莫西·巴里

Timothy Barry

/s/ Brain Edgar

布萊恩 埃德加

/s/ 克里斯托弗·理查茲

克里斯托弗·理查茲

/s/ David Xuan

David Xuan