https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1144519/000114451922000013/image_0.jpg



雪佛龍和邦吉宣佈最終協議成立合資企業


加利福尼亞州聖拉蒙/聖彼得堡密蘇裏州路易斯市(2022年2月22日)-雪佛龍公司(紐約證券交易所代碼:CVX)的子公司雪佛龍美國公司和Bunge Limited(紐約證券交易所代碼:BG)的子公司Bunge North America,Inc.今天宣佈簽署最終交易協議,以創建他們之前宣佈的合資企業。新的合資企業將利用邦吉在油籽加工和農民關係方面的專業知識,以及雪佛龍在燃料製造和營銷方面的專業知識,創建可再生原料。這些協議受到慣常的成交條件的約束,包括監管部門的批准。

邦吉在路易斯安那州德斯特勒漢和伊利諾伊州開羅的大豆加工廠將為合資企業提供資金,雪佛龍公司將提供約6億美元現金。計劃包括到2024年底將這些設施的總產能從每天7000噸增加大約一倍。合資企業還可能在其他可再生原料以及原料預處理方面探索機會。

邦吉首席執行官格雷格·赫克曼(Greg Heckman)表示:“與全球能源領先者雪佛龍(Chevron)合作,是在建立大規模變革能力方面向前邁出的重要一步,以幫助我們自己和我們客户的價值鏈減少碳排放。”我相信,我們的共享網絡、全球足跡和專業知識是建立一個成功的長期、低成本企業的正確夥伴關係,這將有助於滿足對下一代可再生燃料的需求。“

根據協議,邦吉將運營這些設施;雪佛龍將擁有石油購買權,將其用作可再生原料,以生產生命週期碳強度較低的運輸燃料。

雪佛龍下游與化學品執行副總裁馬克·納爾遜(Mark Nelson)表示:“到2030年,雪佛龍預計將創造每天生產10萬桶可再生柴油和可持續航空燃料的能力。”通過與邦吉公司合作,在確保可再生原料的可預測供應方面邁出第一步,我們正在為實現這一目標做好準備,並向我們的運輸客户提供生命週期碳強度較低的燃料。“


關於雪佛龍

雪佛龍是世界領先的綜合能源公司之一。我們相信,負擔得起、可靠和越來越清潔的能源對於實現一個更加繁榮和可持續的世界至關重要。雪佛龍生產原油和天然氣;生產運輸燃料、潤滑油、石化產品和添加劑;並開發技術,促進我們的業務和行業。我們專注於降低運營中的碳強度,並尋求在我們的傳統業務線上發展低碳業務。有關雪佛龍的更多信息,請訪問www.chevron.com。


關於邦吉

在邦吉(www.bunge.com,紐約證券交易所代碼:BG),我們的目標是將農民與消費者聯繫起來,向世界提供基本的食品、飼料和燃料。憑藉兩個多世紀的經驗,無與倫比的全球規模和根深蒂固的關係,我們致力於將優質食品擺上餐桌,增加



https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1144519/000114451922000013/image_0.jpg


在我們經營的地方實現可持續發展,加強全球糧食安全,並幫助社區繁榮。作為油籽加工的世界領先者和特種植物油和脂肪的領先生產商和供應商,我們重視與農民的合作伙伴關係,以提高我們整個價值鏈上的農業生產率和環境效率,並將優質產品從種植地帶到消費地。與此同時,我們與我們的客户合作,創造和重新想象食品的未來,開發量身定做的創新解決方案,以滿足世界各地不斷變化的飲食需求和趨勢。我們的公司總部設在密蘇裏州聖路易斯市,擁有近23,000名敬業的員工,在40多個國家和地區的約300家工廠工作。


與1995年“私人證券訴訟改革法”中“安全港”條款有關的前瞻性信息的警告性陳述
本新聞稿包含有關雪佛龍公司運營和能源過渡計劃的前瞻性陳述,這些陳述基於管理層目前對石油、化工和其他能源相關行業的預期、估計和預測。諸如“預期”、“期望”、“打算”、“計劃”、“目標”、“進展”、“承諾”、“動力”、“目標”、“預測”、“項目”、“相信”、“接近”、“尋求”、“時間表”、“估計”、“立場”、“追求”、“可能”、“可以”、“可能”等詞語或短語,“應該”、“將”、“預算”、“展望”、“趨勢”、“指導”、“重點”、“在軌道上”、“目標”、“目的”、“戰略”、“機遇”、“沉着”、“潛力”、“雄心”、“抱負”和類似表述旨在識別此類前瞻性表述。這些陳述不是對未來業績的保證,受到某些風險、不確定性和其他因素的影響,其中許多因素超出了公司的控制範圍,難以預測。因此,實際結果和結果可能與這些前瞻性陳述中表達或預測的內容大不相同。讀者不應過分依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅説明截至本新聞稿發佈之日的情況。除非法律要求,否則雪佛龍沒有義務公開更新任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。

可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大不相同的重要因素包括:原油和天然氣價格和對該公司產品需求的變化,以及由於市場狀況而減產;原油生產配額或石油輸出國組織(Organization of Petroleum Exporting Countries,簡稱歐佩克)和其他產油國可能採取的其他行動;技術進步;該公司運營所在國家政府政策的變化;公共衞生危機,如流行病(包括新冠肺炎(CoronaVirus))和流行病,以及任何相關的政府政策和行動;公司全球供應鏈的中斷,包括供應鏈約束和商品和服務成本的上升;公司運營所在國家不斷變化的經濟、監管和政治環境;總體的國內和國際經濟和政治狀況;不斷變化的煉油、營銷和化學品利潤率;競爭對手或監管機構的行動;勘探費用的時間;原油提價的時間;替代能源或產品替代品的競爭力;大型碳捕獲和抵消市場的發展;公司的供應商、供應商、合作伙伴和股權附屬公司的運營結果和財務狀況,特別是公司的合資夥伴無法或未能為其在運營和開發活動中的份額提供資金;現有和未來的原油和天然氣開發項目可能無法實現預期的淨產量;計劃項目的開發、建設或啟動可能出現延誤;由於戰爭、事故、政治事件、內亂、惡劣天氣可能導致公司運營中斷或中斷。, 網絡威脅、恐怖主義行為或公司無法控制的其他自然或人為原因;根據現有或未來環境法規和訴訟採取補救行動或進行評估的潛在責任;現有或未來環境法規(包括限制或減少温室氣體排放的國際協議和國家或地區立法和監管措施)進行或要求的重大業務、投資或產品變化;未決或未來訴訟造成的潛在責任;公司未來收購或處置資產或股票,或此類交易延遲或未能根據規定的成交條件完成的可能性;潛在的損益。政府規定的銷售、資產剝離、資本重組、税收和税務審計、關税、制裁、財務條款的改變或對公司經營範圍的限制;與美元相比的外幣走勢;材料



https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1144519/000114451922000013/image_0.jpg


這些因素包括:公司流動性的降低和債務市場的准入;獲得必要的董事會授權以實施資本配置策略,包括未來的股票回購計劃和股息支付;根據規則制定機構頒佈的公認會計原則改變會計規則的影響;公司識別和減輕全球能源行業運營中固有風險和風險的能力;以及公司在提交給美國證券交易委員會的2020年年度報告第18頁至第23頁以及隨後提交給美國證券交易委員會的文件中“風險因素”標題下列出的因素。本新聞稿中沒有討論的其他不可預測或未知因素也可能對前瞻性陳述產生重大不利影響。

關於前瞻性陳述的警告性聲明
本期邦吉新聞稿既包含歷史陳述,也包含前瞻性陳述。除歷史事實陳述外,所有陳述均為或可能被視為符合1933年“證券法”(經修訂)第27A節和“1934年證券交易法”(經修訂)第21E節含義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述不是基於歷史事實,而是反映了我們目前對公司未來業績、業績、前景和機會的預期和預測。我們試圖通過使用“可能”、“將會”、“應該”、“可能”、“預期”、“預期”、“相信”、“計劃”、“打算”、“估計”、“繼續”等詞語來識別這些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述會受到許多風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定因素和其他因素可能會導致我們的實際結果、業績、前景或機會與這些前瞻性陳述中表達或暗示的內容大不相同。除其他外,以下重要因素可能導致實際結果與前瞻性陳述不同:與合資企業有關的最終文件的談判和最後敲定;實現合資企業預期目標的能力以及實現我們預期從中受益的能力;董事會戰略審查的結果和影響;我們吸引和留住執行管理層和關鍵人員的能力;行業狀況,包括供應的波動。, 對我們業務中使用的農產品和其他原材料和產品的需求和價格;能源和運費成本的波動以及我們行業的競爭發展;天氣條件和作物和動物疾病的爆發對我們業務的影響;全球和地區農業、經濟、金融和大宗商品市場、政治、社會和健康狀況;未決的監管和法律訴訟的結果;我們完成、整合和受益於收購、處置、合資企業和戰略聯盟的能力;我們實現降低成本、提高利潤率和其他業務優化預期的效率、節省和其他好處的能力。影響我們業務的政府政策、法律和法規的變化,包括農業和貿易政策、税收法規和生物燃料立法;以及其他總體影響我們業務的因素。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅在本新聞稿發佈之日作出,除非聯邦證券法另有要求,否則我們沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,以反映後續事件或情況。

投資者聯繫方式:
羅德里克·格林
雪佛龍
郵箱:Invest@chevron.com

露絲·安·威斯納
邦吉有限公司
636-292-3014
郵箱:Ruthann.witener@bunge.com

媒體聯繫人:
泰勒·克魯齊奇
雪佛龍
925-549-8686
郵箱:tkruzich@chevron.com

邦奇新聞局
邦吉有限公司
636-292-3022
郵箱:news@bunge.com