美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
表格6-K
外國私人發行人根據規則13a-16或15d-16根據
1934年證券交易法
2022年2月
委員會檔案第001-35463號
太郎藥業有限公司
(註冊人姓名英文譯本)
以色列海法灣哈克託街14號，郵編：2624761
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是在表格20-F還是表格40-F的封面下提交或將提交年度報告。
Form 20-F Form 40-F
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質提交表格6-K：_
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)的規定提交表格6-K：_
|
|
太郎將從Galderma手中收購AlChemee
AlChemee的旗艦品牌Proactiv®是痤瘡護理的代名詞
瑞士Zug/紐約州霍桑，2022年2月22日-Galderma和Taro製藥工業有限公司(紐約證券交易所代碼：TAO)(以下簡稱“Taro”)今天宣佈，他們已經簽署了一項最終協議，Taro將從Galderma手中收購AlChemee(前身為Proactiv Company(TPC))。Galderma和Taro之間的協議包括AlChemee在世界各地的業務和資產，包括Proactiv®品牌。
|
我們很高興能將Proactiv®添加到太郎廣泛的處方藥和非處方藥皮膚科產品組合中。我們期待着歡迎AlChemee團隊加入太郎，並共同努力，繼續為世界各地數百萬患有痤瘡的人帶來改變。
烏代·巴爾多塔(Uday Baldota) 首席執行官 芋頭
|
|
Proactiv®已被全球數百萬人使用和信任超過25年。Proactiv®最初是一家以訂閲為基礎的企業，很快成為美國領先的消費痤瘡品牌。
|
我們為通過Proactiv®為世界各地的痤瘡患者提供服務而共同完成的工作感到自豪。我相信太郎是建立在AlChemee堅實基礎上的合適所有者。他們的願景與AlChemee公司保持一致，該公司擁有令人難以置信的遺產和品牌資產，以及一個對未來成功有明確計劃的偉大團隊。“
首席執行官 加爾德爾瑪 |
|
|
|
|
此次收購須遵守慣例的成交條件和任何必要的監管批准。交易的財務條款尚未披露。
關於鍊金術
在鍊金廠，我們渴望鼓舞人心。我們本質上是煉金術士，利用科學創造強大的健康解決方案。鍊金術和“我”的結合提供了科學、專業知識和支持的正確組合，使我們的客户充滿信心。通過獨一無二的專家設計的公式和積極的指導，AlChemee提供了既有效又具有變革性的解決方案。在鍊金廠，我們致力於一次只為一個人賦權。鍊金術。超乎預期的轉變。Www.alchemee.com
關於加爾德瑪
Galderma是世界上最大的獨立皮膚病公司，在大約100個國家和地區開展業務。自1981年成立以來，我們一直以對皮膚病的全身心投入為動力。我們提供創新的、以科學為基礎的複雜品牌和服務組合，涵蓋美學、消費者護理和處方藥。專注於消費者和患者的需求，我們與醫療保健專業人員合作，以確保卓越的結果。因為我們知道我們的皮膚塑造了我們的生活故事，所以我們正在為每一個皮膚故事推進皮膚科。欲瞭解更多信息，請訪問www.galderma.com。
關於芋頭
太郎製藥工業有限公司是一家以科學為基礎的跨國製藥公司，致力於通過發現、開發、製造和營銷最高質量的保健產品來滿足客户的需求。欲瞭解更多有關太郎製藥工業有限公司的信息，請訪問公司網站：www.taro.com。
媒體聯繫人
加爾德爾瑪
|
芋頭
|
克里斯蒂安·馬爾庫克斯(Christian MarCoux)，M.S.C. 首席傳播官 郵箱：christian.marCoux@galderma.com +41 76 315 26 50
|
威廉·J·庫特 副總裁兼首席財務官 (914) 345-9001 郵箱：William.Coote@taro.com
|
塞巴斯蒂安·克羅斯 董事，全球傳播 郵箱：sebastien.cros@galderma.com +41 79 529 59 85
|
|
前瞻性陳述
本新聞稿中包含的部分信息可能包含前瞻性陳述。請讀者注意，任何此類前瞻性陳述都不是對未來業績的保證，涉及風險和不確定因素，由於各種因素，實際結果可能與前瞻性陳述中的結果大不相同。Galderma、AlChemee和Taro都沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述。
簽名
根據1934年證券交易法的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的以下簽名者代表其簽署。
日期：2022年2月22日
太郎藥業有限公司
By: /s/ Uday Baldota
姓名：烏迪·巴爾多塔(Uday Baldota)
職位：董事首席執行官兼首席執行官