[*]=本文檔中包含的某些用方括號標記的機密信息已被省略，因為它(I)不是實質性的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。
附件10.6
《供應與製造協議》第二修正案
Cerus Corporation(“Cerus”)與Porex Corporation(“Porex”)於2017年4月1日訂立的經先前修訂的供應及製造協議(“該協議”)的第二修正案(“第二修正案”)於2021年12月21日(“修訂生效日期”)作出。
獨奏會
A.Cerus和Porex已同意延長協議，包括採購要求的條款，並對協議中的預測、擴展和運力條款進行某些更改；
B.Cerus和Porex還相互同意修改附件D中規定的定價。
因此，出於良好和有價值的對價，雙方同意對本協定進行如下修改，並在此確認並接受該對價的收據和充分性：
根據本供應協議的條款和條件，Cerus應購買不少於[*]僅由porex提供；但是，如果cerus的前述義務僅適用於以下產品的製造中使用的部件，則[*]。只要Porex沒有違反本協議的任何實質性規定，Cerus應[*](該等[*], the “[*]”).”
“預測/採購訂單。為了協助Porex制定零部件生產計劃，CERUS將在本供應協議期限內向Porex提供按零部件產品代碼列出的12個月滾動預測，該預測應包括每月交貨日期(以下簡稱“預測”)和第一個月交貨日期(以下簡稱“預測”)[*]其中的一個月(“採購訂單期間”)將構成該採購訂單期間的確定採購訂單(該部分為“採購訂單”)。關於本修訂生效日期之後的第一個採購訂單期限，雙方應參考Cerus根據本協議提供的最後預測。
[*]=本文檔中包含的某些用方括號標記的機密信息已被省略，因為它(I)不是實質性的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。
在第二修正案之前。在或之前[*]從2022年1月1日開始，CERUS將每月發佈一份最新的預測，除第一份預測外，還應提供一份更新的預測[*]月，應與上一次預測的採購訂單期間中所規定的一樣，該月應與上一次預測的採購訂單期中規定的月數相同[*]將構成確定的採購訂單。在[*]收到每份預測後，Porex應向CERU提供：(A)書面確認其有能力滿足預測書中的月度需求；(B)Porex為生產預計數量的零部件所需的額外原材料(定義見下文)的善意估計；以及(C)Porex必須收到這些原材料以滿足CERUS預計交付時間表的最晚日期(第“(B)”和“(C)”款，“原材料”)。Porex不得無理拒絕Cerus在《預測》中的月度需求。在任何情況下，未經Porex書面批准的任何採購訂單均不得要求交付超過[*]單位[*]和[*]單位[*]在任何一個月(“Porex容量限制”)。“
“供應失敗。如果Porex因為任何其他原因[*]、已經或將不能及時提供符合第9.1節所載規格和保修的以下數量的組件：(A)至少[*]；或(B)最少[*]，Porex應被視為遭遇了“供應故障”，在Cerus通知Porex此類供應故障後，Porex應向CERU提供(A)一份書面行動計劃，詳細説明Porex將採取的補救供應故障的步驟；(B)該行動計劃的實施時間表；以及(C)Porex真誠地相信其將解決供應故障和/或恢復零部件生產的目標日期(如目標日期，“承諾的SF日期”)(該目標日期，即“承諾的SF日期”)(該目標日期，“承諾的SF日期”)；以及(C)Porex真誠地相信它將解決供應故障和/或恢復其零部件生產的目標日期(如目標日期，“承諾的SF日期”)(該目標日期，即“承諾的SF日期”)。如果(1)Porex未及時向Cerus提供SF報告，(2)承諾的SF日期大於[*]以下是[*]，或(3)Porex未能[*]在[*]以下是[*]，而這種無能為力就是[*]然後[*]。在任何情況下，Porex應盡最大努力盡快恢復生產，並應以書面形式向Cerus通報其實現這一目標的進展情況。如果穀神星[*]而Porex解決了之前的供應故障[*]，那麼[*].”
“上次買。就本供應協議而言，下列各項均應被視為“最後一次購買觸發器”：(A)在[*]在緊接本供應協議到期之前，(B)雙方同意終止協議，或(C)Porex供應的原材料、試劑、組件或組件的其他成分終止。在最後一次購買觸發器的情況下，CERUS可自行決定通過其指定人提交組件訂單或下組件訂單，只要訂購的組件單位數不超過當時的Porex容量限制，這些訂單應被視為已被Porex接受。Porex應在合理可行的情況下儘快滿足任何此類訂單，在任何情況下Porex都應交付[*]根據本節2.6訂購的部件數量不遲於[*]在訂單日期之後，並應交付訂購的所有剩餘部件
[*]=本文檔中包含的某些用方括號標記的機密信息已被省略，因為它(I)不是實質性的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。
根據本第2.6節，在不超過[*]在該命令的日期之後。“
Porex表示，截至第二修正案之日，其零部件的年產能符合Porex的產能限制。Porex同意在任期內不減少上述運力。此外，如果需要超出Porex容量限制的額外產能來滿足Cerus對零部件的生產需求，並且在審查此類擴建的業務案例後，Porex事先同意(該協議不得被無理扣留、延遲或附加條件)，則Porex應根據雙方商定的成本分攤計劃，進行必要的設備和/或設施改進及相關驗證活動，以滿足Cerus在所需時間表上增加的需求預測。
“除非根據本第12條提前終止，否則本協議的有效期至2024年12月31日(下稱”本協議期限“)。逾期續簽，須經雙方書面同意。“
10.對附件G“原材料目標使用率”進行了修改，使以下項目的克原材料/單位[*]讀取[*].
如果是對穀神星：
首席執行官
Cerus公司
康科德大道1220號
加利福尼亞州康科德，郵編：94520
抄送：首席法務官
除經本協議修改外，本協議仍具有完全效力和效力。本協議中未另行定義的大寫術語的含義與本協議中規定的相同。
茲證明，本第二修正案自上文第一次寫明之日起，已由下列簽字人簽署，特此為證。
[*]=本文檔中包含的某些用方括號標記的機密信息已被省略，因為它(I)不是實質性的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。
Porex：Porex公司
作者：羅伯特·L·卡皮奧三世 姓名：羅伯特·L·卡皮奧三世 職務：總裁 Date: __21 Dec 2021_____________
|
Cerus：Cerus公司
作者：/s/Kevin D.Green 姓名：凱文·D·格林(Kevin D.Green) 職務：財務副總裁兼首席財務官 Date: _12/21/2021_______________ |
[*]=本文檔中包含的某些用方括號標記的機密信息已被省略，因為它(I)不是實質性的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。
附件D
定價
[*]