附件 9
確定某些發行人的信息已被排除在本展覽之外，因為它既不是重要信息，也是報告 人員視為私人或機密的類型。
加入 協議
之間
戴維尼(Dievini)霍普生物技術控股有限公司(Hopp Biotech Holding GmbH&Co.kg)
約翰-雅各布-阿斯托爾-斯特爾(Johann-Jakob-Astor-Str.)57,69190沃爾多夫，德國
- 以下簡稱“戴維尼“-
和
DH-LT-Investments GmbH， Opelstrasse 28,68789 St.Leon-Rot
- 以下簡稱“DH-LT“-
和
MH-LT-Investments
GmbH，
Bürgermeister-Willinger-Strasse 3,69190 Walldorf
- 以下簡稱“MH-LT” -.
Dievini、DH-LT和MH-LT以下統稱為 “當事人”或各自單獨稱為“當事人”。
站點1從9開始
前言
| (A) | Dievini Hopp Biotech Holding GmbH&Co.kg，根據HRA 700792在曼海姆地方法院商業登記處註冊(“Dievini“)、 和DH-LT-Investments GmbH在曼海姆地方法院商業登記處根據人權法案732866(”DH-LT“)註冊，是以下公司的股東 |
| - | [...] and |
| - | CureVac N.V.，註冊辦事處在阿姆斯特丹(NL)，在荷蘭商會(Kamer Van Koophandel)註冊，KVK編號77798031，營業地址：德國圖賓根弗里德里希-米歇爾-大街15,72076號(以下簡稱“FREEDRICH-MISCHER-STRASSE 15,72076 Tübingen，下稱”CureVac“)， 在納斯達克全球市場(美國紐約)上市。 |
| (B) | 在曼海姆地方法院商業登記處根據人權法案723293註冊的MH-LT 也打算 持有[...], [...] and CureVac(以下統稱為“公司” ，單獨稱為“公司”) 在不久的將來。 |
| (C) | The share capital of [...]總額為歐元[...] and is divided into [...]不記名股票，面值 為每股1.00歐元。為了確保他們對中國的持續影響力[...], Dievini和DH-LT於2021年9月23日簽訂了一項協議 ，以調整他們在以下方面的利益[...] and to ensure a uniform exercise of their rights (“Pool Agreement […]“)。池成員組成池 gbr。Dievini還持有不受池協議 約束的股票[...]。 具體地説，池成員持有 受池協議約束的以下股份總數的股份[...]: |
| 股東 | 股份數量 | 參與 以%為單位 (四捨五入) | ||||||||
| 1 | 戴維尼 | [...] | [...] | |||||||
| 2 | DH-LT | [...] | [...] | |||||||
站點2從9開始
在 未來，池成員將持有以下合計數量的股票，這些股票受[...]池協議：
| 股東 | 股份數量 | 參與度 %(四捨五入) | ||||||||
| 1 | 戴維尼 | [...] | [...] | |||||||
| 2 | DH-LT | [...] | [...] | |||||||
在 未來，MH-LT將持有以下股份總數[...]:
| 股東 | 車場 | 數量 股票 | 參與 以%為單位 (四捨五入) | 總計 參與 以%為單位 (四捨五入) | ||||||||||||
| 1 | MH-LT | 押金編號[…]使用[…] | [...] | [...] | [...] | |||||||||||
MH-LT未來將持有的上述概覽第1行中列出的 股票應受本 加入協議的約束。因此，[...]MH-LT未來將持有的股份 (“MH-LT股票-[...]“) 適用本加入協定。
P的 股票未來受聯營協議約束的項目 [...]因此加起來大約相當於。[...] 公司總股本的%[...]。因此，MH-LT應 有權獲得約[...]受池 協議約束的池資本的%[...]，而DH-LT應享有 約[...]%和Dievini約為[...] %.
站點3從9開始
| (D) | The share capital of [...]分為[...] 面值為歐元的登記股票[...]每個。 以確保他們對[...], Dievini和DH-LT於2021年9月23日簽訂了一項協議 ，以調整他們在以下方面的利益[...] 並確保其權利的統一行使(“[...] 池協議“)。池成員 形成池gbr。具體地説，池成員持有以下股份總數： |
| 股東 | 股份數量 | 參與 以%為單位 (四捨五入) | ||||||||
| 1 | 戴維尼 | [...] | [...] | |||||||
| 2 | DH-LT | [...] | [...] | |||||||
在 未來，池成員將持有以下合計數量的股票，這些股票受[...]池協議：
| 股東 | 股份數量 | 參與度 %(四捨五入) | ||||||||
| 1 | 戴維尼 | [...] | [...] | |||||||
| 2 | DH-LT | [...] | [...] | |||||||
站點4/9
在 未來，MH-LT將持有以下股份總數[...]:
| 股東 | 車場 | 數量 股票 | 參與 以%為單位 (四捨五入) | 總計 參與 以%為單位 (四捨五入) | ||||||||||||
| 1 | MH-LT | 押金編號[…]使用[…] | [...] | [...] | [...] | |||||||||||
上述概覽第1行中列出的未來將由以下公司持有的 股票MH-LT應 受本加入協定約束。因此，[...]MH-LT未來將持有的股份 (“MH-LT-SHARES-[...]“) 適用本加入協定。
P的 股票在未來將受制於[...] 因此，池協議的總金額約為。[...] 公司總股本的%[...]。因此，MH-LT應 有權獲得約[...]受[...] 池協議，而DH-LT應享有 約[...]%和Dievini約為[...] %.
| (E) | The share capital of CureVac分為186,952,406股登記股票，每股面值0.12歐元。為了確保他們對CureVac的持續影響力，戴維尼和DH-LT已於9月24日達成協議，2021使其利益與 CureVac保持一致，並確保 其權利的統一行使(“池協議CureVac”)。 具體地説，池成員持有以下股份總數的股份： |
| 股東 | 股份數量 | 參與 以%為單位 (四捨五入) | ||||||||
| 1 | 戴維尼 | 78,362,024 | 41.92 | |||||||
| 2 | DH-LT | 7,368,500 | 3.94 | |||||||
在 未來，池成員將持有以下受池協議CureVac約束的股票總數：
| 股東 | 數量 股票 | 參與百分比(四捨五入) | ||||||||
| 1 | 戴維尼 | 76,766,520 | 41.06 | |||||||
| 2 | DH-LT | 7,368,500 | 3.94 | |||||||
在 未來，MH-LT將持有以下CureVac的股份總數：
| 股東 | 車場 | 數量
個 個共享 | 參與 in % (四捨五入) | 總計 參與 in % (四捨五入) | ||||||||||||
| 1 | MH-LT | 押金 編號[...]使用[...] | 1,595,504 | 0.85 | 0.85 | |||||||||||
上述概覽第1行中列出的未來將由以下公司持有的 股票MH-LT應 受本加入協定約束。因此，MH-LT在 未來將持有的1,595,504股(“MH-LT-Shares-CureVac“)應遵守本加入協議 。
站點5從9開始
當事人的 股份，未來應受因此，池協議CureVac 加在一起的金額約為。CureVac.總股本的45.85%。 因此，MH-LT有權獲得約45.85%的股份。受池 協議CureVac約束的池資本的1.85%，而DH-LT有權獲得約8.59%和Dievini達到約 。89.55%。
| (F) | As MH-LT將直接持有每家公司 股本的不到25%，在任何情況下，這些公司持有的 股份都將構成 含義為 的行政資產的一部分。13B(4)第2號ErbStG，用於遺產税。為實現遺產税的優惠 ，避免根據美國證券交易委員會規定將MH-LT的股份 列為行政資產。13B(4)2號ERBSTG，雙方 應按美國證券交易委員會要求作出安排。13B(1)3號已發出。2、美國證券交易委員會。13B(4) 2號已發送。2 ErbStG，根據該協議，為了確保他們對這些公司的聯合影響力，雙方同意並承諾根據以下條款 僅共同處置其股份 或僅將其轉讓給負有相同義務的其他合作伙伴或股東 ，並對不受約束的合作伙伴和股東統一行使投票權。 |
| (G) | MH-LT wishes to subject the MH-LT股票-[...], the MH-LT Shares-[...] and the MH-LT Shares-CureVac to the provisions of the Pool Agreement [...], the Pool Agreement [...] 和池協議CureVac，分別 (以下統稱為“池協議”)。 也分別加入現有的池協議 ，以便允許MH-LT 參與集合股份的遺產税優惠。Dievini 和DH-LT打算同意將這些加入池協議 。 |
説了這句話，各方同意如下：
| 1 | 將 加入池協議 |
| 1.1 | MH-LT shall accede to the 池協議[...] with the MH-LT Shares-[...] 或相應的參與通用繼任者[...] as well as all shares in [...] 本協議不排除的MH-LT未來將直接持有的項目。 |
站點6從9開始
| 1.2 | MH-LT shall accede to the 池協議[...] with the MH-LT Shares-[...] 或相應的參與通用繼任者[...] as well as all shares in [...] 本協議不排除的MH-LT未來將直接持有的項目。 |
| 1.3 | MH-LT shall accede to the 與 MH-LT股份-CureVac或相應的 參與CureVac通用繼任者的池協議CureVac 以及CureVac中的所有股份 MH-LT將直接保留在本協議未排除的未來。 |
| 1.4 | dievini and DH-LT 每個人都一致完全批准這些加入。 |
| 1.5 | 除本加入協議中另有規定的 外，這不會對 造成任何更改泳池協議。 |
| 2 | 池協議條款 |
| 2.1 | The 各方在此一致同意，雙方可各自在每個月底前十(10)天通知 無故終止協議，但自2022年8月31日起首次終止。 |
| 2.2 | Section 6.2 of the 池協議[...], Section 6.2 of the Pool Agreement [...] 和池協議CureVac的第7.2節 為此進行了明確的修訂和修改。 |
| 3 | 池 根據POOL協議[...] |
放棄 關於召集、宣佈和舉行股東大會的所有合同和法律規定 gbr[...](特別是召集期間， 正式和程序要求)，根據池子協議，所有池子成員[...] 茲解決以下問題：
將 轉移和分配到MH-LT的[...]走出了[...] 中的共享[...]由受池子協議約束的Dievini持有， [...]，是否獲得批准；特別是池協議第2條所要求的同意[...]已批准 。
站點7從9開始
不通過 進一步的決議。
| 4 | 池 根據池協議[...] |
放棄 關於召集、宣佈和舉行股東大會的所有合同和法律規定 gbr[...](特別是召集期間， 正式和程序要求)，根據池子協議，所有池子成員[...] 茲解決以下問題：
轉讓和分配[...]走出了[...]股份在[...] 由Dievini持有，受[...] MH-LT的合用協議已獲批准；尤其是合用協議第2條所要求的同意[...]被批准了。
不通過 進一步的決議。
| 5 | 池 根據池協議CureVac |
放棄 關於召集、宣佈和舉行股東大會的所有合同和法律規定 gbrCureVac(特別是召集期間、正式和程序要求)， 根據池協議CureVac的所有池成員特此解決以下問題：
轉讓和轉讓78,362,024股中的1,595,504股Dievini持有的CureVac， 受池協議CureVac約束的CureVac至MH-LT獲得批准；特別是，批准了池協議CureVac第2條所要求的 同意。
不通過 進一步的決議。
站點8從9開始
聖里昂，2022年2月10日
Dievini Hopp Biotech Holding GmbH&Co.Kg
| 由以下人員提供： | /s/Dietmar Hopp | |
| 姓名： | 迪特馬爾·霍普 | |
| 標題： | 經營董事 |
聖里昂，2022年2月10日
DH-LT-投資 GmbH
| 由以下人員提供： | /s/Dietmar Hopp | |
| 姓名： | 迪特馬爾·霍普 | |
| 標題： | 經營董事 |
聖里昂，2022年2月10日
MH-LT-投資 GmbH
| 由以下人員提供： | /s/Mathias Hothum | |
| 姓名： | 馬蒂亞斯·霍蘇姆 | |
| 標題： | 經營董事 |
站點 9個，從9個