附件10.54
第4號修正案至
科爾法克斯公司
註冊權協議
2022年2月22日
由特拉華州一家公司Colfax Corporation、Mitchell P.Rales和Steven M.Rales(統稱為Rales Holders)以及其他股東之間於2003年5月30日簽署的、日期為2022年2月22日(“生效日期”)的某項註冊權協議(“協議”)的第4號修正案(“本修正案”),以及之前修訂的2013年2月18日、2016年2月15日和2019年2月21日的修正案,是由該協議的第4號修正案(以下簡稱“修正案”)作出的,該修正案是由先前修訂的2013年2月18日、2016年2月15日和2019年2月21日作出的,該修正案是由Colfax Corporation(特拉華州的一家公司)、Mitchell P.Rales和Steven M.Rales(統稱為“Rales Holders”)以及其他股東之間作出的本文中使用的未定義的大寫術語應具有本協議中賦予此類術語的含義。
獨奏會:
鑑於,根據協議第3條和第5條,公司已在註冊權期間授予承租人關於應註冊證券的某些註冊權(“註冊權”);
鑑於,註冊權目前將於2022年5月8日(“修正案第3號到期日”)到期;
鑑於租户持有人已同意不會在修訂第3號屆滿日期前行使登記權,作為本公司延長登記權期限的代價。
因此,現在,考慮到本協議規定的相互承諾和契諾,並出於其他善意和有價值的對價(在此確認這些對價的收據和充分性),雙方特此協議如下:
1.對第1款的修正。將本協議第1款中“登記權期限”的定義全部修改並重述如下:
“註冊權期限”是指根據本辦法第三款和第五款授予的註冊權,自合格公開發行股票結束之日起180天起至2025年5月8日止的期間。
2.第17節的修正。將本協議第17節中的通知條款全部修改並重述如下:
根據本協議的規定或因本協議的規定而發出或交付的所有通知、要求、請求、同意或其他通信均應以書面形式發出,並應被視為在以下情況下發出:(I)當面送達收件人;(Ii)在下午5點前通過確認傳真或確認電子郵件發送。紐約時間在工作日,否則在下一個工作日,或(Iii)通過信譽良好的夜間快遞服務寄給收件人後的一個工作日(預付費用)。此類通知、要求、請求、同意和其他通信應(I)發送給公司、科爾法克斯公司(Colfax Corporation),2711Centerville Road,Suite400,Wilmington,DE 19808;以及(Ii)如果發送給任何持有人,則發送到Pennsylvania Avenue,NW,Suite 800W,Washington,DC 20037,或發送到該持有人當時的地址



在本公司登記在案,或向本公司不時書面指定的持有人的其他地址。
3.註冊權的放棄。租户持有人同意在第三號修訂期滿前不會行使登記權。
4.持續效力。除本修正案和之前對本協議的修改外,本協議的其餘條款保持不變。
5.修訂的釋義。如果本修正案的任何條款與本協議的任何條款之間有任何衝突、不一致或不一致之處,應以本修正案的條款為準。
6.對口單位。本修正案可簽署任何數量的副本,每一副本應被視為原件,所有副本加在一起應被視為一份相同的文書。
7.依法治國。本協議應受特拉華州法律管轄,並根據特拉華州法律解釋,只要該原則或規則要求或允許適用另一司法管轄區的法律,則不得實施該協議的原則或衝突法規則。
[簽名頁如下]

    


自上述生效日期起,雙方已簽署本修正案,特此為證。

科爾法克斯公司


作者:/s/Matthew L.Trerotola_

姓名:馬修·L·特拉羅托拉
職務:總裁兼首席執行官










































[註冊權協議第4號修正案]

    


羅音持有者


/s/ Mitchell P. Rales__________________
米切爾·P·拉爾斯



/s/ Steven M. Rales__________________
史蒂文·M·拉爾斯









































[註冊權協議第4號修正案]