美國 個國家

證券交易委員會

華盛頓特區,20549

 

 

 

表單 6-K/A

 

外國私人發行商報告

根據規則13a-16或15d-16

根據1934年《證券交易法》(Securities Exchange Act Of 1934)

 

對於 2022年2月

 

佣金 檔號:001-40106

 

4D 製藥公司

(註冊人姓名英文翻譯 )

 

債券法庭9號5樓

利茲

Ls1 2JZ

英國 聯合王國

電話: +44(0) 113 895 013 

(主要執行機構地址 )

 

 

 

勾選標記表示註冊人是否在20-F表或40-F表的封面下提交或將提交年度報告。表單20-F☒表單 40-F☐

 

如果註冊人按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質提交表格6-K,請用複選標記表示:_

 

如果註冊人按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質提交表格6-K,請用複選標記表示:_

 

 

 

 

 

 

説明性 註釋

 

4D 製藥公司。(“公司”、“4D”、“4D製藥”、“我們”、“我們”或“我們”) 在其最初於2021年10月1日提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的6-K表格報告中提供本修正案第1號 關於重述其截至2021年6月30日和截至6月30日的6個月的未經審計的簡明合併中期財務報表 ,並修訂相關管理層對截至2021年6月30日止六個月的財務狀況及經營業績分析的討論 。

 

公司已確定,公司在2021年3月與長壽收購 公司合併時所承擔的權證和單位不應記錄為股權工具,並且根據美國公認會計原則“US GAAP”應記錄為衍生負債。雖然發現的問題為非現金,不影響現金和現金等價物 ,但本公司有義務重報截至2021年6月30日的六個月未經審計的中期綜合財務報表。本公司截至2020年12月31日的年度經審計財務報表不受影響。

 

正如 之前根據GAAP報告的那樣,公司得出結論,認股權證和單位是以自己的股票為索引的,並且是以股權為基礎的。 根據會計準則編撰“ASC”815-40-15-71,以不同於公司功能貨幣(GBP GB)的貨幣(美元)發行的與股票掛鈎的股票掛鈎金融工具會受到貨幣匯率變化的影響 ,因此不能與公司的股票掛鈎。因此,本公司已更正此問題, 將權證和單位報告為衍生負債。

 

此處披露的 問題是會計技術問題,公司在編制截至2021年12月31日的年度經審計的 財務報表時確認了這些問題。重述不影響公司在受影響期間的現金和現金等價物、 收入、運營費用、運營虧損、資產或流動性。

 

本公司截至2021年6月30日及截至2021年6月30日的6個月的未經審計簡明綜合中期財務報表 作為附件99.1附於本文件,並作為參考併入 本公司截至2021年6月30日的6個月的《本公司經重述的管理層財務狀況及經營業績討論與分析》 作為附件99.2,並以供參考的方式併入本文件。 本公司截至2021年6月30日及截至2021年6月30日的6個月的重述未經審計簡明綜合中期財務報表 作為附件99.1附於本文件,並作為參考併入本文件 。

 

 

 

 

展品 索引

 

附件 編號:   文檔 説明
     
99.1   截至2021年6月30日和2020年12月31日以及截至2021年6月30日和2020年6月30日的6個月的未經審計的 簡明合併中期財務報表
99.2   管理層對截至2021年6月30日的六個月財務狀況和經營結果的討論和分析
101.INS   內聯 XBRL實例文檔。
101.SCH   內聯 XBRL分類擴展架構。
101.CAL   內聯 XBRL分類擴展架構計算鏈接庫。
101.DEF   內聯 XBRL分類擴展架構定義鏈接庫。
101.LAB   內聯 XBRL分類擴展架構標籤Linkbase。
101.PRE   內聯 XBRL分類擴展架構演示鏈接庫。
104   封面 頁面交互數據文件(嵌入內聯XBRL文檔中)

 

 

 

 

簽名

 

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使本報告由經正式授權的 簽名人代表其簽署。

  

    4D 製藥公司
     
日期: 2022年2月18日   /s/ 鄧肯·佩頓
    鄧肯 佩頓
    首席執行官