展品10.26AX

本文件包含被排除在展品之外的信息,因為這些信息(I)不是實質性的,(Ii)如果公開披露會對競爭造成傷害。此類排除的信息由方括號標識,並用(*)標記。

 

 

第五十八條修正案

整合

CSG主用户管理系統協議

之間

CSG系統公司

特許通信運營有限責任公司

 

 

附表修訂

 

本第五十八條修正案(“修正案”)由特拉華州的CSG系統公司(“CSG”)和特拉華州的有限責任公司(“客户”)Charge Communications Operating,LLC之間制定。CSG與客户訂立經修訂後於2017年8月1日生效的若干綜合CSG主用户管理系統協議(CSG文件4114281號)(下稱“協議”),現希望根據本修訂的條款及條件進一步修訂該協議。如果本修正案中規定的條款和條件與本協議相沖突,則以本修正案中的條款和條件為準。任何首字母大寫的術語或所有大寫字母用作定義的術語,但在本修正案中未定義,應具有本協議中規定的含義。當雙方簽署本修正案時,雙方之間隨後對本協議的任何提及均指經本修正案修正的本協議。除經本修正案修訂外,本協議中規定的條款和條件應根據其條款繼續完全有效。

 

1.客户希望且CSG同意開發、交付和維護以下接口[**** ***** *********** ** ********** ***********],俗稱“[*****,” (“***** ***********]“)與[*** ********* ******** (“***]“)為……目的[****** ***** ************* *************]和[************]至[*** (the “***** *********** ***********]“),這樣客户將被提示輸入[***** ***********]因此,它將擁有[******* to **** ******* in *** based on **** ***** ************* **** ***** *** **** ******* ****** ***** **** ** ********** in the ***** ***********].

 

2.因此,在執行本修正案後,根據本協議的條款和條件,附表F,“費用”,第2節,“CSG產品”,第II小節,“勞動力快遞,”應修改為增加一個新的“E,”款。[*** ***** *********** ***********],“,詳情如下:

 

II.勞動力快遞

 

項目/計量單位説明

頻率,頻率

收費

E.    [*** ***** *********** ***********]

 

 

1.
[*********** *** **************](注16)

[*** *******]

[*****]

2.
[*********** *** ******* ********](注17)(注18)(注19)

[*******]

$[********]

注16:整合及相關費用的制定和實施應經雙方同意,並記錄在[*** ***** *********** ***********]SOW(CSG文件編號[*****])由CSG和客户執行。

注17:維護和支持費用最高將包括[****** (**) ***** of support, *******, for the purposes of (i) ********* ********** ********* and ********* ******** ******** and (ii) ********** ******* ********* ********** ******]。客户要求的超過這些時間的任何時間[****** (**) ***** per *****]應在以下日期向客户開具帳單[**** and *********]在單獨的工作説明書中以當時的技術服務費(或雙方共同商定的費率)為基礎。儘管如上所述,客户將不會因CSG導致的任何生產問題(如上文(Ii)所述)而收取任何維護和支持費用。維護和支持費用不包括使用新特性、功能、產品或實質性配置更改所需的發佈前測試或更改。

注18:維護和支持費用將開具發票[*,從CSG交付*中定義的*]母豬。

 

 


展品10.26AX

注18:客户[*** *********** *********** and *******]在任何時候;但是,如果客户應提供不少於[****** (**) *****]在停止維護和支持服務之前發出書面通知(電子郵件就足夠了),客户應同時停止使用[*** ***** *********** ***********]。的維護和支持費用[***** *****]無論提供終止通知的日期如何,向客户提供的維護和支持服務將全部到期,並且向客户提供的維護和支持服務將停止並不再可用。

注19:[*******]上述維護和支持服務費將受[*根據*調整費用]協議的一部分。

 

 

 

本修正案於以下最後簽署的日期和年份生效,自以下最後簽署的日期(“修正案生效日期”)起生效。

Charge Communications Operating,LLC(“客户”)

作者:Charge Communications,Inc.,其經理

 

CSG系統公司(“CSG”)

由以下人員提供:

/s/Keyul Patel

 

由以下人員提供:

/s/格雷戈裏·L·坎農(Gregory L.Cannon)

姓名:

凱尤爾·帕特爾

 

姓名:

格雷戈裏·L·加農

標題:

美國副總統

 

標題:

高級副總裁、總法律顧問兼祕書長

日期:

Dec 28, 2021

 

日期:

Dec 28, 2021