附件10.26AW

 

本文件包含被排除在展品之外的信息,因為這些信息(I)不是實質性的,(Ii)如果公開披露會對競爭造成傷害。此類排除的信息由方括號標識,並用(*)標記。

 

第五十七條修正案

整合

CSG主用户管理系統協議

之間

CSG系統公司

特許通信運營有限責任公司

 

 

本第五十七條修正案(“修正案”)由特拉華州的CSG系統公司(“CSG”)和特拉華州的有限責任公司(“客户”)Charge Communications Operating,LLC之間制定。CSG與客户訂立經修訂後於2017年8月1日生效的若干綜合CSG主用户管理系統協議(CSG文件4114281號)(下稱“協議”),現希望根據本修訂的條款及條件進一步修訂該協議。如果本修正案中規定的條款和條件與本協議相沖突,則以本修正案中的條款和條件為準。任何首字母大寫的術語或所有大寫字母用作定義的術語,但在本修正案中未定義,應具有本協議中規定的含義。當雙方簽署本修正案時,雙方之間隨後對本協議的任何提及均指經本修正案修正的本協議。除經本修正案修訂外,本協議中規定的條款和條件應根據其條款繼續完全有效。

 

鑑於,CSG和客户希望延長協議期限,為延長協議期限提供財務代價,並修改作為延長協議期限條件的某些條款。

 

因此,現在,考慮到本協議中包含的相互契諾和協議,並出於其他良好和有價值的代價(在此確認收到且充分),CSG和客户同意自修訂生效日期(定義如下)起執行以下內容,除非在下面的小節中另有約定:

 

1.
各方希望將該協議延長至2027年12月31日。因此,本協議中題為“條款”的第1.2節應全部刪除,代之以:
1.1.
學期。除非根據6.1款提前終止,否則本協議應自生效之日起生效,此後繼續有效,初始期限截止於2021年12月31日(“初始期限”)。雙方承認並同意在初始期限後,後續期限將從2022年1月1日開始,至2027年12月31日到期(可能會因下列原因而延長)[********** ***** under ******** * and/or due to a ******** ******** under ******** *],“後續術語”)。後

 

 


附件10.26AW

後續期限,本協議將自動延長一個額外的一年期限(“額外期限”),但須經客户處理不少於[**********]已連接的訂户(不包括打印和郵件服務),在[**** ** ****]。CSG將確定這些已連接用户的數量,並向客户提供書面通知(可能會通過電子郵件向客户的集團計費、戰略和運營副總裁或同等部門提供)。客户可以在任何時候,但在任何情況下不得晚於[****** (**) ****]收到此類通知後,應向CSG提供書面的不續簽通知,在此情況下,本協議不會自動延期。
1.1
客户行使其額外期限的權利還應以客户處理至少[*********** ********** ******]在額外的任期內。如果在附加任期結束時,[********** ******]為附加期限處理的時間小於,[***********],則除客户支付實際連接用户數量的費用外,還應向客户開具下列(I)之間的正差額發票[***********]以及(Ii)實際連接的用户數乘以由當時的BSC費率表分級提供的適用的有效BSC速率[**********]表F,第1節。CSG服務,第I.小節,處理,第A小節,視頻、高速數據和住宅服務,第i小節)基本服務收費(BSC),適用於非分級視頻、非分級高速數據和住宅語音服務(每個連接用户)。

“條款”指初始條款、後續條款和附加條款(如果適用)。

 

2.
第2.7(B)節(所有權;客户財產)應全部刪除,代之以:

 

客户財產。客户在本協議項下向CSG提供的向客户用户提供計費服務所需的所有文件、數據和文件,包括CSG對前述內容(“客户數據”)的處理結果,都是並將保留客户的財產,在客户出於任何原因或任何已連接用户的轉變而提出要求時,CSG應將該等客户數據歸還給客户,前提是客户將為任何已轉變的連接用户支付所有未付費用。要退還給客户的客户數據包括:訂户主文件(包括工作單、轉換器和總賬)、計算機生成的報告(反映緊接終止前九十(90)天內的活動)、房屋主文件以及CSG代表客户持有的任何其他相關數據或文件,除非客户合理要求其他格式,否則所有這些數據或文件都將採用其標準的非轉換格式(包括可用歷史數據)。在任何已連接用户解除連接後,CSG將以允許CSG遵守本第2.7(B)節的格式保存有關該已解除連接用户的客户數據不少於二十四(24)個月。此類客户數據將按照CSG對此類服務的合理、標準費用或其他雙方商定的費用提供。CSG不會將客户數據用於除本協議項下與準備、提供或向客户提供服務相關的目的以外的任何目的。

 

3.
修改第3.2節技術服務,在第一段後增加以下內容:

 

 


附件10.26AW

 

CSG應提供額外的[*** ******** **** ******* (*****) ***** of Technical Services ********],客户可用於諮詢、實施、項目管理、培訓和其他雙方同意的任務(包括開發服務,但不包括任何特定固定費用在經修訂的協議附表F中確定的任何活動,或任何SOW、LOA或TSR),供客户的信息技術和客户服務部門使用,或在獲得集團副總裁賬單、戰略和運營或相當於客户的批准後,任何其他客户部門([******]“)。任何額外的技術服務時間[******]不用於[******** ****]因不能結轉到以後的項目中,應予以沒收。[******** ****]。CSG在期限內提供的所有技術服務的費用將首先計入額外的技術服務時數積分,然後計入技術服務時數積分,除非根據本協議規定的適用工作説明書或其他文件獲得集團副總裁賬單、戰略和運營副總裁或相當於客户的明確同意。

4.
第5.2節發票和付款應全部刪除,代之以以下內容:

 

1.2.
發票和付款

。客户應在以下時間內支付本協議項下無爭議的未付款項[********** (**) ****]發票開具之日之後。任何未在以下時間內支付的款額[********** (**) ****]發票開出之日後,應計息,直至付清利率相當於下列各項中的較小者為止[*** and ******** percent (***]%)每月,非複利,以及適用法律允許的最高費率。客户應以美元支付所有到期金額。發票(包括髮票的部分)要被視為“有爭議”:(A)客户將書面通知CSG(包括通過電子郵件),提請CSG計費部門成員注意;以及(B)此類爭議必須是真誠的。客户沒有對任何發票的準確性提出異議[********** (**) ****]發票日期或客户支付任何發票,均不應被視為客户同意發票上所收金額的準確性。

 

5.
第5.3節對費用的調整進行了修改,刪除了本段開頭的第一句話,代之以:

 

CSG和客户同意[*排定費用的調整*應為*],不包括對材料費的任何必要調整。有效[*以下定義的*除外,須增加*(X)*(**%),數額相等於*(**)*(**)*]在CSG通知之前,美國勞工部發布的(“CPI”)消費者物價指數(“CPI”)、所有城市消費者、所有項目、1982-1984年美國城市平均水平或任何後續指數(“[****** Adjustment to Fees”) or (y) ***** ******* (*]%).

 

6.
6.1節終止的最後一整段應全部刪除,並替換為以下內容:

 

 


附件10.26AW

 

在本協議終止或到期的情況下,本協議(客户的轉換、排他性和最低費用義務除外)將保持完全效力,直到最後一個連接的訂户解除轉換。為免生疑問,在不限制前述規定的情況下,客户應被授權行使其在第2節項下的所有權利和許可,CSG應被要求對每個分離連接的訂户執行本協議中設想的所有服務,直到該連接的訂户解除轉換為止。在所有連接的訂户解除轉換後,根據本協議授予客户的關於終止的產品、交付成果和服務的所有權利(或適用於部分協議的相關權利)將停止,客户將立即(I)從指定環境中清除所有終止的軟件以及客户的所有其他計算機系統、存儲介質和其他文件;(Ii)銷燬產品及其所有副本;(Iii)向CSG提交一份宣誓書,證明客户已遵守這些終止義務;以及(Iv)儘管有上述規定,客户仍可向其法律顧問保留一份軟件、產品和交付件的副本,僅用於提供此類軟件的記錄以供存檔。在本協議中,“取消轉換”(及其派生)是指從客户的用户主文件和分類帳活動報告中刪除已連接的用户的行為。一旦連接的用户被解除轉換,它將不再被計算為表F中的連接的用户。

 

7.
第6.2節過渡援助應全部刪除,代之以以下內容:

 

6.2過渡援助

。如果客户在(A)任何一方因任何原因終止或提前終止本協議,或(B)客户將連接的訂户轉移給第三方時,已向CSG支付了本協議項下截至終止、到期或轉讓(視情況而定)之日應支付的任何和所有當時欠CSG的無爭議、有發票和未支付的費用和開支,CSG將立即向客户提供客户合理要求的所有解除轉換和過渡協助(可能包括,例如,客户數據和附表F中規定的費用、持續計費服務、產品直至轉換後的連接用户處於活動狀態並能夠通過後續計費平臺進行計費),直至期限屆滿或終止生效日期中較早者為止,但客户無權獲得[********** ********* ***** on a *** ** *** ***** for any *********** ********* ***********]。此外,如果客户已向CSG支付了截至終止或到期生效日期(視情況而定)的任何和所有當時欠CSG的無爭議、已開票和未支付的費用和開支,客户應可以選擇請求過渡協助(例如,可能包括客户數據,對於附表F中提供的費用,如果請求,還可以繼續提供計費服務、產品、服務和支持,直到轉換後的連接用户處於活動狀態並能夠通過後續計費平臺進行計費時為止),直到轉換後的連接用户處於活動狀態並能夠通過後續計費平臺進行計費時,客户才可以選擇繼續提供計費服務、產品、服務和支持,直到轉換後的連接用户處於活動狀態並能夠通過後續計費平臺進行計費為止[******-**** (**) ******]從日期開始

 

 


附件10.26AW

終止的期滿或生效日期(“過渡援助期”);但須滿足下列條件:

(a)
客户(I)滿足[******* ********** of *********** ********** ******]在過渡期援助期間或(Ii)支付[****** ****** of ********** ****** during the Transition Assistance Period and *********** *********** ******, **********]由當時的BSC費率表分級提供的適用的有效BSC費率,最高可達[**********]附表F,第1節.CSG服務,第I.小節,處理,A小節,視頻、高速數據和住宅服務,第i小節)非分級視頻、非分級高速數據和住宅語音服務的基本服務收費(“BSC”)(每個連接用户);
(b)
客户通知CSG其選擇行使其選擇權,以在不遲於[*** (*) ******]在終止或到期生效日期(視情況而定)之前,來自集團客户運營副總裁或更高級別的電子郵件應足以作為通知;
(c)
客户將不再有權獲得[********** ********* *****]在過渡援助期間;
(d)
CSG應開具發票,客户應支付[********** ******* ******* (**]%)當時的電流[*** (the “*** ********]”);
(e)
CSG應開具發票,客户應在過渡期內支付所有其他費用;
(f)
CSG同意[***** *** *********** of ******* ***, ********** ** ****]在過渡援助期間為平衡計分卡提供以下服務[****** shall not exceed *********** (**) ******]。但是,CSG可自行決定是否[***** ** ********** to fees as provided in ******* *** ********** ** ****]在過渡援助期間的所有其他費用。

除非由於客户行使過渡期援助選擇權而另有規定,否則所有過渡期援助將按附表F中的適用費率提供給客户,但CSG應使用[************ ********** ******* to ****** ** ********* ** ***** to its ****, except for ****]與提供附表F中規定的產品和服務有關,用於大容量的非轉換項目。除非根據工作説明書另有協議,否則這種轉變和過渡援助應包括但僅限於:(A)最多有權獲得[***** (*) **** of the ******** ********** ****** **** ****]在反轉換過程中,[***** (**) ***]其後的期間;及(B)[********* ******]主題專家回答客户的問題[**** (*) ****],不一定是連續的,在正常營業時間(中環上午8時至下午5時)。在所有情況下,CSG將以其標準的非轉換格式(包括可用的歷史數據)提供CSG擁有的所有客户數據,除非客户合理要求另一種格式,並收取合理的附加費。沒有限制

 

 


附件10.26AW

如上所述,雙方同意CSG將應客户要求準備並向客户提供去轉換文件;但是,前提是CSG可以保存客户要求的除根據本協議進行去轉換之外的任何目的的去轉換文件,期限最長為[**** (*) ****]在此類解除轉換文件(“過渡協助”)的生效截止日期之後。客户不應收到同一套系統主體的第二套反轉換文件,這套反轉換文件將合理地使客户能夠反轉換並過渡到另一計費提供商,直到(X)客户已支付關於最低承諾和後續條款最低承諾的基本服務費,或(Y)本協議已到期或終止(或已送達終止通知),並且客户已履行其義務,在適用的附加期限內支付第1.2節規定的任何適用終止責任或付款義務。(X)客户已支付關於最低承諾和後續條款最低承諾的基本服務費,或(Y)本協議已到期或終止(或已送達終止通知),並且客户已履行其義務,在適用的附加期限內支付第1.2節規定的任何適用終止責任或付款義務。

8.
第6.4節中止費應全部刪除,並代之以以下內容:

6.4停業費

。(A)非印刷和郵件處理。雙方已根據某些假定的商業活動量和本協議的條款,就本協議項下提供的非印刷和郵寄產品和服務的費用達成一致。客户理解,如果沒有本協議中規定的承諾承諾的收入確定性,CSG將不願根據本協議規定的條款提供產品和服務。由於很難確定CSG因客户無故終止本協議或由客户以其他方式違反本協議而導致CSG終止本協議的實際損害賠償,客户同意,在根據第[****]或由客户根據第[***(*), (*), (*) or (*]),除當時到期的所有其他款項外,由於CSG之前提供的產品和服務,客户將向CSG支付(作為違約金,而不是罰款)相當於(I)[***** ******** ****** (“***”) ********** by (ii) the *********** ******* of the ********** **** ******* **********]或在附加期限內,履行第1.2節規定的付款義務(“終止停續費(處理)”)。客户同意,該金額是對如果CSG未能收到本協議中設想的業務時CSG將遭受的實際損害的合理估計。雙方同意,不包括在違約時應付給CSG的任何其他無可爭議的金額,本第6.4條規定的非印刷和郵寄產品和服務的違約金僅適用於CSG,且該違約金應是CSG在本協議期限前終止本協議時在法律或衡平法上的唯一和唯一的補救措施,該等違約金在第(A)款至第6.4節中有明確規定。為免生疑問,雙方特此確認,在初始期限結束前,客户已達到最低承諾。

(B)印刷及郵寄。雙方根據某些假定的商業活動量、排他性限制和本協議的條款,共同商定本協議項下提供的印刷和郵件服務的費用。客户理解,如果沒有本協議中規定的承諾承諾的收入確定性,CSG將不願根據本協議規定的條款提供打印和郵件服務。

 

 


附件10.26AW

由於很難確定CSG因客户無故終止本協議或由客户以其他方式違反本協議而導致CSG終止本協議的實際損害賠償,客户同意,在根據第[****]或由客户根據第[***(*), (*), (*) or (*]),除當時到期的所有其他款項外,由於CSG之前提供的打印和郵件服務,客户將向CSG支付相當於(I)的金額(作為違約金,而不是罰金)。[********’* ******* ******* ***** ******** **** ****** during the *** (*) ****** immediately preceding the *********** **** ********** by (ii) the *** of the ************ ***** ******** **** ********* ********** **** provided in Schedule F **** the ********** ***** ********** **** provided in Schedule F ********** by (iii) the ********* ******]在期限內(“終止停止費(打印和郵寄)”)。客户同意,該金額是對如果CSG未能收到本協議中設想的業務時CSG將遭受的實際損害的合理估計。雙方同意,不包括在違約時應支付給CSG的任何其他無爭議的金額,本節6.4中規定的打印和郵件服務違約金僅適用於CSG在本條款(B)至第6.4節中明確規定的情況,並且此類違約金應是CSG在合同期限前終止本協議時在法律或衡平法上的唯一和排他性補救措施。

9.
第9.2節應全部刪除,並替換為以下內容:

 

9.2無後果性損害/責任限制。

(A)除當事各方的[************ *************** *********** and *************** *********** (excluding a ******** ****** *****]),任何一方在任何情況下都不會對另一方因違反或未能履行明示或默示保證、違反合同、失實陳述、疏忽、侵權或其他嚴格責任而導致的任何後果性、間接、特殊、懲罰性或附帶損害或利潤損失,無論是可預見的還是不可預見的,基於其客户的索賠或索賠承擔任何責任。就本第9.2節而言,a[******** ****** ***** shall mean the ************ ********** or ************ ****** to ******* ******** *********** or ******* ** ******** ******* as a result of ***** ********* of the terms provided in ******* **** ********** ************ with ******* ** ******* ******** ***********, **** **** ********, **** **** ****** ******** or **** ******* *** ******** *******].

(B)除以下情況外[*中提供的*、*和*中描述的*中描述的*,在任何情況下,本協議項下任何一方對另一方承擔的合計責任都不會超過根據綜合協議和本協議實際支付的金額或*,以下的*(**)*(**)*]期間(“責任限額”))。CSG與客户達成一致[******** ****** ***** *********** ******** of ********** *************, **** ****** *******, *** **** ** ******

 

 


附件10.26AW

********** and ***** ** ****** *******]不受(A)款所列的限制規限,但須受本款(B)款的條款規限。

(C)一個或多個單獨事件的存在導致本條第9條或第10條規定的責任,不應擴大上述責任限制,但在一項或多項索賠引發[*************** *********** hereunder for cumulative liability that exceeds ************ percent (**%) of Liability Limit permitted under Section 9.2(b) (the “***** *******”), such Liability Limit for ********** ****** shall thereafter ** ***** ** ******** (*/*) of its *********** ******** ****** and ****** ***** ***** **** *** ***** ** ********* **** ********* **** ******* ****** ** *** ***** within ***** (**) **** after both Parties have knowledge of the occurrence of the ***** *******, with no *********** ********* and subject to ********** ***** ** ********** **********]根據第6.2節的規定。

(D)上述損害賠償的免除和限制應獨立於本合同所述的任何擔保或有限補救措施的基本目的的任何失敗,並應繼續有效,即使一方已被告知此類損害的可能性也應適用。儘管有上述排除和限制,但在適用法律明確要求賠償責任、任何違反第2.2條規定的許可限制的情況下,或支付終止停止費(打印和郵寄)、終止停止費(處理)、轉讓停止費(打印和郵寄)或轉讓停止費(非打印和郵寄)的任何義務,本9.2節都不適用。

10.
第12.3節應全部刪除,並替換為:

12.3打印和郵寄[***********]

。(A)在本協議期限內,雙方同意CSG應為客户的[**** *** ********* ********]為已連接的訂閲者提供打印和郵件服務。此外,CSG和客户同意CSG應為客户的[**** *** ********* ********]CSG在收購前為其提供印刷和郵寄服務的任何被收購訂户的印刷和郵寄服務與本協議項下提供的印刷和郵寄服務基本相似的任何被收購訂户的印刷和郵寄服務。如果在期限或其任何延長期間,客户在收購前獲得從CSG以外的實體接收打印和郵件服務的訂户,則客户同意該等訂户應在與該實體的協議終止或到期後在商業上合理的情況下儘快遷移到CSG的打印和郵件服務,但在任何情況下不得晚於[****** (**) ****]在該協議終止或期滿後。如果客户發現上述協議中存在或出現的技術問題[****** (**) ****]並危及本協議規定的向CSG印刷和郵件服務的遷移,各方的首席信息官或其指定人員(如果是客户,則為集團帳單、戰略和運營副總裁或同等職位,如果是CSG,則為戰略業務部門副總裁)應在[*** (**) ******** ****]為此類遷移提供雙方都同意的解決方案和時間表,該解決方案和時間表不得超過[****** (**) ******]。雙方同意本第12.3條的條款,打印並郵寄[***********]僅適用於客户控制(定義見附表A)的關聯公司(定義見附表A)。雙方同意僅出於本第12.3節的目的打印和郵寄[***********]和附表F規定的最低承諾額,隨後的最低期限

 

 


附件10.26AW

根據適用的承諾和附加條款,打印和郵件服務應包括但不限於對帳單的撰寫以及通過美國郵政服務(USPS)打印和郵寄客户的視頻、高速數據以及住宅和商業語音服務的月度賬單。

(B)在違反本第12.3條的情況下,客户同意除支付當時到期並欠CSG的所有其他金額外,還向CSG支付相當於[*** ********** ******* **** *** ***** **** **** ******** ** ******* ***** **** ********* *** ******** *** ******** ** ******** this section 12.3 and Customer shall use its ************ ********** ******* ** **** **** ********* or ****** ** **** ** ** ***********]。此外,客户同意在客户發現其不符合第12.3節打印和郵寄條款的商業合理時間內通知CSG[***********]本協議的一部分。該通知應包括新增用户的數量和客户獲得這些用户的日期。此外,雙方同意CSG不得因違反本節而終止本協議,除非客户未按照本協議第5條“付款條件”付款。

11.
第12.7節資產出售應全部刪除,代之以以下內容:

12.7出售資產。

如果客户在當前期限期滿前將其全部或幾乎所有資產出售、剝離或轉讓給無關的第三方(“繼承實體”),或“憲章”發生控制權變更,則客户應盡商業上合理的努力將本協議轉讓或轉讓給繼承實體。(2)如果客户在當前期限屆滿前將本協議出售、剝離或轉讓給無關的第三方(“繼承實體”),則客户應盡商業上合理的努力將本協議轉讓或轉讓給繼承實體。如果該繼承實體不承擔本協議,無論是否根據合同或法律實施,或以其他方式將本協議項下的相關訂户包括在該繼承實體與CSG的單獨協議中,該協議必須在[*** (*) ****** of Customer’s change of Control, ****** ***** *** ********* **** *********]並且客户同意向CSG支付(作為違約金而非罰金),除根據本協議到期的任何其他無可爭議的金額外,還應支付相當於以下金額乘積的金額:(I)[********** *** ********** ** (ii) the *********** ******* ** *** ******* ********** and the ********** **** ******* ********** ********** ** (iii) *******-**** ******* (**]%)(就本第12.7節而言,“轉讓停續費(非印刷和郵寄)”)。為澄清起見,雙方同意,第1.2節條款中規定的客户付款義務應適用於本條款規定的附加條款中規定的銷售的附加條款。除轉讓中止費(非打印和郵寄)外,客户同意向CSG支付相當於(I)的金額(作為違約金,而不是罰金)[********’* ******* ******* ***** ******** **** ****** ****** the *** (*) ****** *********** ********* the *********** **** ********** ** (ii) the *** ** *** ************ ***** ******** **** ********* ********** **** provided in Schedule F **** the ********** ***** ********** **** provided in Schedule F ********** ** (iii) the ********* ****** ** *** **** ********** ** (iv) ************ ******* (**]%)(就本第12.7節而言,指“轉讓停續費(打印和郵寄)”)。客户同意,該等金額是對CSG因本第12.7條下發生的事件而未能收到本協議中設想的業務而遭受的實際損害的合理估計。

 

 


附件10.26AW

如果CSG出售、剝離或以其他方式轉讓其全部或幾乎所有資產,或CSG以其他方式成為控制權變更的對象,CSG應在通知客户後將本協議轉讓或轉讓給受讓方,且客户將提前同意該通知;但是,如果此類轉讓或轉讓將發生在[******** **** ********* *******, ******** ******* ********, ******** ****** ********, or ********* ******** (e.g., ****, *******, ***********, *********, ***, ********, *****, ******, ***, *******, and ****]在任何情況下,CSG不得在未經客户同意的情況下轉讓或轉讓本協議,也不得在未經客户同意的情況下轉讓或轉讓本協議,該協議將不會被無理扣留或延遲。在任何情況下,此類實體均參與上述商業領域),或與其任何關聯公司或繼任者(每一實體均為特許競爭對手),CSG不得未經客户同意轉讓或轉讓本協議。如果CSG將本協議轉讓給任何Charge競爭對手,或受其直接或間接控制,並且客户有合理的理由反對此類轉讓,則客户可隨時在[*(**)*].

12.
應修改附表A的定義,以包括以下定義,用於後續期限的最低承諾:

 

“後續任期最低承諾”係指[*],每一項均可根據本協議進行調整。

 

13.
附表A定義應修改為包括以下後續術語的定義:

 

“後續術語”應具有第1.2節中給出的含義。

 

14.
CSG和客户同意附表F,標題為“[********** ********* *****]“應全部刪除,代之以:

 

[********** ********* *****]

 

作為一個[********* to ******* ***********]向CSG以外的供應商提供CSG,從而使該等訂户與本協議項下的訂户相連(就[********** *********]*和BSC費率表,CSG同意,除非附表F另有規定,否則在BSC費率表下,CSG將向客户提供[********* ***** equal to $****** *** ***** for **** ********* ********* ********** (“********** ********* *****”) identified in ******** * ******* *. (*) ********** ********. The ********** ********* ***** shall be payable with respect to **** ********* ********* ********** identified in ******** * ******* *. (*) ********** ******** in **** ***** from the ***** in which the applicable subscriber becomes a Connected Subscriber through ******** **, ****, ** *** ** ******** *** ** * ********** ***** as provided in ******** *, ******* *. (*) ********** ***** (“********* ****”), and such ******* ****** will be ******* ** ** ******* ****** ******* ********'* **** for the ************* ******* in which the subscribers became Connected Subscribers. Upon the expiration of the ********* ****, the ********** ********* ***** shall cease. ********** ********* ***** ******* ******* may be ********** as ********** ********** *********** for which the subscriber becomes a Connected Subscriber through the end of the **** ******** **** in which the ********** ********* ***** is applicable. The ********** ********* ***** may only be ****** ******* the end of the **** ******** **** and will no longer be applicable to subscriber conversions that occur after ******** **, ****. The ********** ********* ***** is only applicable to ********* ********* *********** identified in ******** * ******* *. (*) ********** ********. For clarification purposes, ********* *********

 

 


附件10.26AW

*********** shall not include ******** *********** which ******** ****** under this Agreement for the ********* ** ***** *** **** ********].

 

示例1:如果有[*** ******* (*********) ********* ********* *********** in ****** ****, then CSG would provide a ********** ********* ***** ******* ******* ****** of $********** (********* ********* ********* *********** x $******) which will be applied as a ******* ******* ****** in the ********* ******* (i.e., the **** ******* ******* in which they are ******** ** ********* ***********) and continuing each month at the same amount through the ********* ****].

 

示例2:如果有一個[********** **** ******* ******** (*******) ********* ********* *********** in ********* ****, then CSG would provide an ********** ********** ********* ***** ******* ******* ****** of $********* (******* x $******) which will be applied as a ******* ******* ****** in the ******* ******* and ********** **** ***** at the same amount through the ********* ****, resulting in an ********* ********** ********* ***** ******* ******* ****** of $**********].

 

CSG為客户提供[********** ********* ***** for the *********** ********* pursuant to the terms of the ********* ** **** entitled “************ **** ********** ** ******* *********** ** ******** ********** ********” (CSG#*******) and shall ******** ** ** ** ******* *** ********* ****. CSG shall have the right to ****** *** ********** ********* ***** ********* ******* ******* ****** ************* **** the ********* ********* **** in the event that Customer ******* ** ********** (as ************ ** ******* ********* below) any Connected Subscribers. Such ********* ** *** ********** ********* ***** ********* ******* ******* ****** will be calculated by *********** the ****** ****** ** ******** ** *********** ********* *********** at the time of *********** by $****** and ******** *** ********* ******* ******* ****** ********** **** *** ********** ********* ***** by such amount ******* *** ********** ** *** ********* ****].

 

在本協議終止的情況下,CSG在本協議期滿前無故終止本協議的情況除外[********* ****],客户無權獲得退款或進一步支付[********** ********* *****]因為它不應滿足本協議所需的條件[**** *** ********** ********* *****]。如果CSG確實在獎勵期限到期前無故終止本協議,則除了客户可能因此而享有的任何其他權利和補救措施外,[******** ***** ** ******** ** ** ******* ****** as ********** ** *** *********: the ****** ** ********* ********* *********** ** *** **** ** *********** ********** by $****** ********** by the ****** ** ****** ********* ** *** ********* ****],在符合上述任何限制和減少的情況下,[********* *********** are **** **** ***** ********* ********** levels corresponding with resulting levels at each ********** **** at the **** ** ***********].

 

15.
CSG和客户同意將附表F第1節CSG服務,第I小節處理,第A小節視頻、高速數據和住宅服務部分(標題為最低承諾)全部刪除,代之以以下內容:

 

A.
視頻、高速數據和住宅語音服務

1.最低承諾和後續任期最低承諾。根據下文第(I)節所述的收購和資產剝離,客户已同意處理[******* ****** of *********** ********** ****** for the period of ****** ** ****, through ******** *** ****. For the Subsequent Term, Customer has agreed to process a ******* ****** of ********** ****** equal to the ********** **** ******* **********. If Customer fails to achieve the ********** **** ******* ********** during the ********** ****, Customer shall pay CSG an amount equal to (i) $****** ********** by (ii) the *********** ******* ** *** ********** **** ******* ********** (“********** **** ******* ********** *******”). Such ********** **** ******* ********** ******* shall be invoiced no later than *** **** ********* *** *** ** *** ********** ****],及

 

 


附件10.26AW

根據本協議第5.2節“發票和付款”支付,並應作為根據本協議條款和條件到期的任何其他金額的補充。

 

i)
收購和剝離。客户和CSG達成一致[********** **** ******* ********** shall be ********* in the case of an *********** of subscribers for whom CSG is providing Products and Services, ********* ***** *** **** ********, under another agreement that are ************* ******* ** *** ***** *** **** ******** defined in Section 12.3 (a) and such subscribers are ******* ***** **** ********* ** ********* ***********. The amount of the ******** to the ********** **** ******* ********** will be ********** ** *********** ****** ******* (**%) ** *** ****** ** ******** *********** at the time they are ******* ***** **** ********* as ********* *********** ***** the ****** ** ***** ******** ****** ********* to ******** **, ****, and ****** the result to the ******* ********** **** ******* **********. The ********** **** ******* ********** shall be ******* in the case of a *********** of ********* ***********. The amount of the ********* to the ********** **** ******* ********** will be determined by *********** ****** ******* (**%) ** *** ****** ** ********* *********** at the time that such are ** ****** ********* *********** ***** **** ********* by the ****** ** ***** ******** ****** ********* ** ******** **, ****, and *********** *** ****** **** *** ******* ********** **** ******* **********].

 

Ii)
[******** ******** ********. Should Customer experience a ********* ** *********** resulting in a ********** **** of ** **** **** *********** ******* (**%) of ********* *********** during any *********** ****** (**) ***** ****** of the ******** **** (“******** ******** *********** ******”), Customer shall have a ******** ***** to ******** * ******** ******** (defined as follows) where the ******** *** ***** ** ********** ** ** ** *********** percent (**%) of the ***** ****** ** ********* *********** as of the ********* ** *** ******** ******** *********** ****** (“******** ******** ********** **********”). “******** ********” shall mean Customer may, **** ****** *** ****, ****** *** ****** ** *********** by the ****** ****** ** *** ******** ******** ********** **********. Customer is ************* ********* to ******** *** ******** ******** ********, excluding any ******** ******** *********** ****** and ******* ********* ** ********** ****, as long as such ******** ****** ******* ********* *, ****, and ******* **, **** (“******** ******** **** ******”); provided however should Customer ******** *** ***** ******** ** **** ********, it ***** *** ** ******** ** ******** *** ***** ***** *** ***** ************ as it is a ******** ***** to ******** ********. In the event Customer exercises its ***** ** * ******** ********, Customer agrees to i) *** * ******** ******** *** (defined below) and ii) a ******** ******** ********* ****, provided the ********* ********** *** ***]:

 

a.
[**** ********* *********** *** ** ****** ******** ***********, except in a ******** ******** ******** ******* ********* *, **** and ******* **, ****;
b.
Customer exercises the ******** ******** ****** ****** (**) **** of the ******** ******** *********** ****** or ************* ******* ********* *, ****, and ******* **, ****, by providing CSG written notice (****** **** * ***** **** ********* ** ******** ********** or ****** ***** *******);
c.
If the ******** ******** results in **** **** ******* ******* (**********) ********* ********* ***********, Customer ****** ** *** *** *** *** ** **** **** ******* ******* (**********) ********* *********** per ***** ******* *** *** ** *** ****;
d.
********** ********* ***** provided in Schedule F ***** ** ******* ** **** ********* ********** **** or *** ********* as provided in ******** * as part of the ******** ********;
e.
CSG becomes the ********* ******** of *********** ******* ******** ******* *** *** ** *** **** for all ******** *********** ***** *****, **** ***** **** *** ***** ********; provided that in the event ******** ********* *** ***** ** *

 

 


附件10.26AW

******** ******** ****** *** ******** ******** **** ******, ***’* *********** will be limited to (i) ***** ******** ******* ** ***** *** ******** *********** ******* ******** ** ** *** ********* **** of the ******** ********, ********* ** ******** *********** in **** *******, (ii) ***** ******** ******* ********** in ******** *, “******* *********/********** ********,” for which the *********** ************ in such ******** are *** ******** in the ******** ******** during the ******** ******** **** ******, ********* ** ******** *********** in such *******, and (iii) *** ***** ******** ******* or *** ******** *********** as *** *** ******** *** *****;
f.
******** **** *** ******** ******** ***. The “******** ******** ***” shall mean the ****** ** *** ********* ********** ********* (******** ** ****** ** *** ****** ** ********* *********** as of the *** ** *** ******** ******** *********** ******) ********* **** the ******** ******** ********** ********** ********** by the **** ******* *** ********* **** (based upon the *****’* ******* ***** ** *** ******** ********) *** of the ********** ********* ***** ********** to the ******** ******** ********** ********** (resulting “***** ********* *********”) ********** by the ********** ** *** ***** ********** **** ******* ********** as of the end of the ******** ******** *********** ****** or ************* in the ***** ******** ****** ** ******** * ******** ******** ****** the ******** ******** **** ******. *** ****** ******** may ***** to *** *** ******** ******** *** in ***** ******* ************ ********** by the ****** ** ****** **** *** ***** *********** ********* ******** ********** *** ******** ******** through ******** **, ****; and
g.
The **** ** *** ********* shall be ******** ** *** ****** ** ***** ****** ********* to **** *** ********** **** ******* ********** as ******** ** * ****** ** *** ******** ******** ********** ********** ***** ** *** ******* ******* ******* ********** ********** (“******** ******** ********* ****”). The ******** ******** ********* **** shall be calculated as the ****** ** ********** ***** ****** ****** to **** *** ********** **** ******* ********** ***** on the ********* ********** ********* ******* by the ********* ******* ******* ******* *********** **** ********** ********** or ************* *** ****** ******* *********** ****** ******* if elected within the ******** ******** **** ******].

 

僅作為示例和僅用於演示目的(四捨五入):

 

[******** ******** ***]:

 

 


附件10.26AW

[****** ******* *********** ****** *******]

[**********]

 

[**** ********* *********** (******** ******** ********** **********])

  [*********]

[**% ** ************ ****** ***********]

[******* ******* ******* *********** **** ********** **********]

[**********]

[***** **** *****]

[********* ********** *********]

([***])

[****** (***** ** ********** **** ****** ********** ********* ** ** ******* ****) + ****** (****** * ** ******) ********** **** ******]

[**** ******* *** ********* **** *** ** *** ********** ********* ***** (***** **** *** ******* ******* ***** ** *** ******** ********) ** **** ** *******]

$[******]

$[****** **** $****** ********** ********* *****]

[***** ********* *********]

$[*********]

 

[********** ** % ** ***** ******* ********** ******]

[**]%

[******* ****** ****** ********** ****** *** ** ****** *** (**]%)

[******** ******** ***]

$[*********]

[** $******/****** **** ********* ****** ** **/**/**]

 

[******** ******** ********* ****]:

[******* ******* ******* *********** **** ********** **********]

[**********]

[***** **** ***** *** *****]

[****** ********** ****** *** ** **** ** ********]

[******]

 

[**** ********* ********** ****** *** ** ********* *********** *********]

[******]

[****** * ** ******]

[********* ***** ********** ****** *** ** **/**/**]

[******]

 

[********** **** ******* **********]

[******]

 

[********* ********** *********]

([***])

 

[********* ******** ******** ********* **** ** ***** ******]

[*]

[*** / ****** ******* ******* ******* *********** **** ********** **********]

 

僅在以下情況下作為示例和演示目的:[******** ******** **** ******](四捨五入):

 

[******** ******** ***]:

 

 


附件10.26AW

[****** ******* *********** ****** *******]

[**********]

 

[**** ********* *********** (******** ******** ********** **********])

[*/*]

[**% ** ************ ****** ****]

[******* ******* ******* *********** **** ********** **********]

[*/*]

[*********** ****** ** ********** ** *** ***** ** ********** ****** ******** ******** **** ******]

[********* ********** *********]

([******])

[****** (***** ** ********** **** ****** ********** ********* ** ** ******* ****) + ****** (***** * ** ******) ********** **** ******]

[**** ******* *** ********* **** *** ** *** ********** ********* ***** (***** **** *** *****’* ******* ***** ** *** ******** ********) ** **** ** *******]

$[******]

$[****** **** $****** ********** ********* *****]

[***** ********* *********]

$[***********]

 

[********** ** % ** ***** ******* ********** ******]

[****]%

[******* ****** ****** ********** ****** *** ** ******]

[******** ******** ***]

$[***********]

[** $*********/***** **** ********* ****** ** **/**/**]

 

[******** ******** ********* ****]:

[****** ******* *********** ****** *******]

[**********]

[*********** ****** **** ** *** ***** ** ********** ****** ******** ******** **** ******]

[****** ********** ****** *** ** **** ** ********]

[******]

 

[**** ********* ********** ****** *** ** ********* *********** *********]

[******]

[***** * ** ******]

[********* ***** ********** ****** *** ** **/**/**]

[******]

 

[********** **** ******* **********]

[******]

 

[********* ********** *********]

([******])

 

[********* ******** ******** ********* **** ** ***** ******]

[**]

[****** / ***** ****** ******* *********** ****** *******]

 

 

16.
CSG和客户同意,自2022年1月1日起,本協議的附表F應按下列第16.A至16.J款中的規定進行修改:

 

A.附表F,第1節.CSG服務,第I小節,處理,A小節,視頻、高速數據和住宅服務,第I小節)非分級視頻、非分級高速數據和住宅語音服務(按連接用户)的基本服務費(BSC)(注1)應全部刪除,並代之以以下內容:

 

i)
非付費視頻、非付費高速數據和住宅語音服務的基本服務收費(“BSC”)(按連接用户計算)(注1)。客户應每月向CSG支付按下表中的級數計算的平衡計分卡費用,相當於當月的已連接用户總數。

平衡計分卡費率表

 

 


附件10.26AW

項目/計量單位説明

頻率,頻率

收費

第I級

至.為止[*********]已連接的訂户

[*******]

$[******]

第二級

[********* to *********]已連接的訂户

[*******]

$[******]

第三級

[********* to **********]已連接的訂户

[*******]

$[******]

第四級

[********** to **********]已連接的訂户

[*******]

$[******]

第五層

[********** to **********]已連接的訂户

[*******]

$[******]

第VI層

[********** to **********]已連接的訂户

[*******]

$[******]

第VII級

[********** to **********]已連接的訂户

[*******]

$[******]

第VIII級

[********** to **********]已連接的訂户

[*******]

$[******]

第IX層

[********** to **********]已連接的訂户

[*******]

$[******]

第X層

[********** to **********]已連接的訂户

[*******]

$[******]

XI層

[**********]和更多聯網用户

[*******]

$[******]

注1:這些層級是遞增的,而不是累加的,這意味着第一層[*;每月處理的下一個*連接的訂户將按*計費。例如,如果在某個*中有*,然後CSG將開具$*(*x$*+*x$*]).

 

a.
附表F,第1節。CSG服務,第I小節處理,A小節視頻、高速數據和住宅服務部分,標題為“視頻和高速數據的月度BSC,以及住宅語音服務包括以下內容”,應修改為包括以下項目,因此,不再單獨向客户開具發票:

 

44.
[********* ****** * ************ ******** *** ** ** *** ******* ***** ******** (*******) ******* ************* (*** ********* *** ****** **** ****** **** ******** ***-*** *********** ** *** ************* *** *********** ********** ** ******** ** ******* ** (*) ********** ********* ***** ***** ** ********** **** ********** ***** ********* ** ******* ******* ********* ********)* ** *** ***** ******** ****** ** *** **** ******* *** **** ********* ********* ************ *** ******* ***** ******* ** ********* *** *** ********* *** *********** ** **** ********)* *** ************* ******** ********** ************ ******** ***** *** ** ******** ** ***].
45.
[******* **** ****** (*** **** **/********) *** ******* **** *********** (*** **** **/*******) * *** (*) *** ******* **** ****** *** *********** *** ***** **** ******** ***** ******* *********** (*****) ******* ********* *********** (*** **** **/*** *******) (******** ******** ** ***** ***** ******** ******** ** ****** *** ******* ********* * ******* **** ** *** ******* *** (*) ** ******** ********* *** ******** * *** (**) ******* ******* **** ** *** ****** ** ** *** (**) ******* ************** ***** * ****** ******* **** **])
46.
[**** (***********) ********** **********
47.
***** ***** ************* ******** *** ***** ********
48.
***** ***** ************* ******** ***
49.
*** ******* *** (*** ********* **********)
50.
*** *** ***********
51.
*** *** ********* *********** *********** (** ** *** (**) ***** *** *****)
52.
*** **** ****** *** (******* ********* */***)]

 

 


附件10.26AW

 

a.
附表F,第1節。CSG服務,第I節,處理,第A節,視頻、高速數據和住宅服務,第II節)PDB接入應全部刪除,代之以:

 

i)
PDB接入

項目/計量單位説明

頻率,頻率

收費

a.
PDB接入費-適用於視頻和/或[*** ********* *********** (per ********* **********])(注1)

[*******]

$[******]

b.
配置和設置費用

[*** *******]

[*****]

注1:除上表a部分規定的PDB接入費外,現有的非分級視頻、非分級高速數據和住宅語音服務BSC將適用於與PDB接入相關的帳户。

 

b.
附表F,第1節.CSG服務,第I節,處理,第A節,視頻、高速數據和住宅語音服務,第v)節,輔助住宅語音服務應全部刪除,並替換為以下內容:

 

v)
輔助住宅語音服務

項目/計量單位説明

頻率,頻率

收費

a.
用於語音服務的第三方通信軟件(PER[********** ****])(語音服務需要)(注5)

[*******]

[******** ** ***]

b.
定製替代第三方語音接入支持費用(注6)

[*******]

$[********]

c.
新增或更新呼叫/使用/評級計劃(注1)

[*** *******]

[*****]

d.
更新現有服務訂單分發和RDS接口(按[******, per ****])(注2)

[*** *******]

$[******]

e.
與現有語音環境相關的配置更改和測試(PER[******, per ****])(注2)

[*** *******]

$[******]

f.
MSAG工藝

 

 

1.
MSAG工藝

 

 

.
設置、驗證和認證(注3)

[*** *******]

$*********]

.
MSAG指南文件的加載(按[****, per ********** ***** ********* ****** *****-*** (**) ******](見下文第h節)

[*** *******]

$******]

2.
針對啟動ACP for Voice的所有客户市場的MSAG驗證支持(PER[***])(注4)

[********]

$[*********]

g.
頂點税准入(銷售税和使用税)(附註7)

 

 

1.
啟動

[*** *******]

[*****]

ACP語音支持費用(附註8[******* Fee ******** *** *********:

SODI維護(最高*(*)*)
SODI運營支持(最多*(*)*)
MSAG支持(最多*-*(**)*加載)
自動第三方驗證維護(最多*(*)*])

[*******]

$[*********]

h.
語音數據存儲

[*******]

$[*********]

i.
CDR儲存庫費用(附註9)(附註10)

        [******* Fee ******** *** *********]:

CDR存儲庫數據庫支持(最多[*** (*) ********])
CDR生產支持(最多[******-*** (**) *****])
已處理記錄-門控和篩選
EPS加工

[*******]

$[*********]

注1:報價是指客户要求的服務超出初始安裝時提供的服務。

注2:與現有語音環境、相關費用和適用交付期相關的現有服務訂單分配和RDS接口的所有更新、配置更改和測試均應在雙方商定的工作説明書中列出。

注3:涉及CSG、客户和客户選擇的第三方供應商之間的MSAG流程的設置和實施。

注4:CSG將為推出語音地址數據庫的CSG®ACP的客户市場提供MSAG驗證。

注5:儘管有本協議第5.3節的規定,語音服務的第三方通信軟件不得因每個第三方供應商協議的費用增加而超出本協議第5.3節的適用範圍。

注6:支持費用包括與客户和第三方供應商(包括一個或所有第三方位置)一起對與此自定義配置相關的問題進行故障排除([******** and *********]).

注7:客户負責第三方供應商協議及任何相關費用。

 

 


附件10.26AW

注8:構成ACP語音支持費用的服務應繼續遵守向客户提供和使用此類服務的協議中規定的參數、容量和使用條款。如果客户要求使用協議中提供的參數、容量或使用條款以外的服務,或者客户要求對第5.h節中列出的服務進行其他項目或更改。作為本協議的一部分提供[******* *** ******** *** *********]“在上表中,應根據雙方商定的工作説明書和對本協議的修正提供服務。可報銷的費用是額外的。

注9:構成CDR儲存庫費用的服務應繼續遵守向客户提供和使用該等服務的協議中規定的參數、容量和使用條款。如果客户要求使用協議中提供的參數、容量或使用條款以外的服務,或者客户要求對第5.j節中列出的服務進行其他項目或更改。作為本協議的一部分提供[******* *** ******** *** *********]“在上表中,應根據雙方商定的工作説明書和對本協議的修正提供服務。可報銷的費用是額外的。

注10:[*******]CDR加工費包括記錄使用處理,最高可達[********** **** ****** ******* ********, ***** and ***** to the CDR Repository per *****]。客户將被開具$發票[****** per ****** in the event Customer’s ******* ********* in a ***** ***** ******* **********]根據本協議的條款和條件。

 

c.
附表F,第1節。CSG服務,第II.接口,第C節CSG SmartLink®BOS(SLBOS)和事件通知接口(ENI)(注1)(不包括後面的註釋)應修改,以刪除和替換第4節,如下所示:

 

C.
CSG SmartLink®BOS(SLBOS)和事件通知接口(彈性網卡)(注1)

項目/計量單位説明

頻率,頻率

收費

1.
安裝和啟動(注2)

[*** *******]

[*****]

2.
界面開發和技術服務(注3)

[*** *******]

[*****]

3.
針對不受支持的第三方應用程序的接口認證服務(按*)(注4)

[*** *******]

[*****]

處理能力分層

 

 

4.
SLBOS和彈性網卡每秒交易量(TPS)(注5-8)

頻率,頻率

收費

a.
處理級別階段

 

 

i.
初始過渡階段:最多支持[*****]

[*******]

$[**********]

二、
最後過渡階段:最多支持[*****]

[*******]

$[**********]

b.
附加TPS(每個[***********](注9)

[*******]

$[********]

注1:CSG將在任何給定時間僅支持當前版本以及SLBOS的三(3)個先前版本,因為此類版本由CSG自行決定。如果客户希望繼續維護覆蓋範圍和CSG支持,應要求客户升級其生產版本的SLBOS,以保持其應用程序內的通用性,並確保CSG能夠支持客户版本的界面。

注2:所有安裝和啟動服務及相關費用應在雙方商定的工作説明書中列出。

注3:[*****]涉及客户要求的與客户第三方應用客户端集成相關的界面開發服務和技術服務。所有界面開發服務和技術服務以及相關費用應在雙方商定的工作説明書中列出。

注4:客户通過任何允許和可用的SLBOS API和/或彈性網卡API實現的任何接口,在集成之前必須經過CSG認證。標準接口認證服務應使用[***** ***** (**) ***** per ***********. Additional fees will be charged to ********* *** ***********(s) into **** ********** ***********; such hours can also be ***** **** *** **** ******** (*****) ***** of ********* ******** and/or ********** *** ******** **** ******* (*****) ***** of ********* ******** referenced in Section 3.2 of the Agreement. The fees set forth above for interface certification ** *** *******]客户可能要求的與客户第三方應用程序的客户端集成相關的任何技術服務。與第三方應用程序的客户端集成相關的任何服務及其相關費用應在雙方商定的工作説明書中列出。CSG不會無理扣留任何接口的認證。

注5:CSG同意支持[********** *** ********** ***** approach in relation to Customer’s ******* *********/********** ******** as provided by ******** * Section *. (*) ********** ********. Additionally, Customer has the ****** ** ***** ** **** ** *** ***** ********** ********** ***** ***** at *** **** ****** *** ******* ********** ***** upon Customer providing CSG with ****** (**) **** prior notice (e-mail shall suffice). CSG will begin invoicing Customer for the ***** ********** ********** ***** ***** ******* ** *** ******** in the ***** *********** following the *** ** *** ****-******* ******** *******. Customer will then continue to be invoiced for the ***** ********** ***** through the ********* ****** ** *** ****. For clarification purposes, once at the ***** ********** *****, Customer *** *** ****** ** *** ******* ********** *****. As part of the ****** *** ********** ******, CSG has agreed to provide Customer with a ******* ****** *** *** ******* ********** ***** (“***** ********** ******”). Such ***** ********** ****** is outlined in the ***** ***** and will be ******* ** *** **** ******* *** ******* ********** ***** ******* ******* *** ** ******. For clarification purposes, the methodology for measuring ********’* ***** *** ********** ****** will apply ********** *** ****** ** ********* ** **** * *****. For further clarification, ********** *** ***** will continue to be invoiced as applicable ********** *** ****** ** ********** ** ********** *** (********* *** ********** **** *]).

 

 


附件10.26AW

 

[********** *****

[*********/*****

[***** ********** ******

******* *****

*/*/**** ******* **/**/**

$**********/*****

***** *****]

*/*/**** ******* ********* ****** ** ****]

*/*]

 

注6:客户的SLBOS TPS處理將是[******** *** ******** ** * ********* ******** ***** at the *** ** *** ****** of *****, ****, ********* and ******** of each **** ****** *** **** (or *** ******** ****) of the Agreement and the Transition Assistance Period. For the purpose of determining the *** ********** ***** ********** to the **** ******** *******, the ******* ***** *** ************ (as measured ****** *** **** * *****) on **** (*) ********* **** for **** ** *** ***** (*) ****** of the then-ending ******* will be ******** ** ****** * **** ** ******* (**) ******** (the “********* *** *********** ****”). CSG shall provide a copy of the ********* *********** **** to Customer no later than the ***** (*th) ******** *** of the ***** *********** ********* *** *** ** *** ******** *******. The ****** *** value on the ********* *** *********** **** (“*********** *** *****”) will be the *** value used to determine the *** ********** ***** ********** ***** ******* *** *** **** ******** ******* (“*** ***”). CSG will begin invoicing Customer for the *** *** in the ***** *********** ********* *** *** ** *** ******** *******. For clarification purposes, ***** **** shall in ** ***** ** **** **** *** ******* of the *** ********** ***** ********** ** ** **** *** ***** as prescribed by the ********** ***** ***** ** **** * ********* *****].

注7:租置計劃[*測量值將由*(**)*間隔內的平均測量值組成。*間隔的計算範圍為:**到:**每個*(例如從**:**到**:**)。在任何*(*)*期間,將對交易總數進行計數,然後除以*]TPS測量。

注8:SLBOS“[********” shall include any ******** *********** **** ** ********* ** ** ** ****** ** ******** **** ****** * ******** ** * ***** ***** ***********, ********* ************ ********** with (i) *** ***** ***** ************, (ii) ***’* ***** ****, (iii) any *** ******** ** ******** ***** ***** ** *********** *********** **** ***** *** ******** ** ********, unless noted otherwise or (iv) ************ ********** **** *** **** ***********.

Note 9: CSG agrees to provide Customer with a ******* ******* **** of $****** per TPS until the ******* of i) ****** (**) **** ***** the ***** **** is ************ ********* as identified in ******** * Section *. (*) ********** ******** or ii) ******** **, ****].

 

d.
附表F,第1節.CSG服務,第III節.付款採購,第A節.直接解決方案,第2節.對帳單處理(不包括後續附註)應修改為刪除和替換第a和b節,如下所示:

 

A.
直接解決方案(印刷和郵寄)

項目/計量單位説明

頻率,頻率

收費

2.
報表處理(附註32)

 

 

a.
第一張紙質頁(雙面打印,僅限黑色印刷)。包括激光成像、郵件處理和自動插入對賬單頁和匯款信封(如果有)。不包括材料和郵費(每[*********, per ****** *********]).

 [*******]

$[******]

b.
附加紙質頁(雙面打印,僅限黑色印刷)。包括激光成像和自動插入對帳頁。不包括材料(按[******** ****, per ****** *********]). (Note 5)

 [*******]

$[******]

 

e.
附表F,第1節.CSG服務,小節III.付款採購,小節A.直接解決方案,小節3.SmartColor打印(不包括後續票據)應修改為刪除並替換b小節,如下所示:

 

A.
直接解決方案(印刷和郵寄)

項目/計量單位説明

頻率,頻率

收費

3.
SmartColor打印

 

 

b.
打印處理費-最高包括20%(20%)的墨水飽和度(每[******** ****]) (Note 10)

[*******]

$[******]

 

f.
附表F,第1節.CSG服務,第III節.付款採購,第A節.直接解決方案,第8節.材料(不包括後續附註)應修改為刪除並取代第a節,如下:

 

A.
直接解決方案(印刷和郵寄)

 

 


附件10.26AW

項目/計量單位説明

頻率,頻率

收費

8.
材料(注32)

 

 

a.
紙張-20#或24#白紙,有或無穿孔*

 

 

1.
已連接的訂户

[****]

$[******]

2.
非機場核心計劃訂户

[****]

$[******]

*CSG已溝通,客户承認CSG將招致[********** **** *** ** ** ******** ** ********* ****** *** **** ******** ****. As a result, CSG and Customer agree and acknowledge the ***** ******* ******** ** **** ********* are subject to *** **** **** ******** during the **** ******** **** through the **** ** *** *********]。CSG應向客户提供與第5.3節費用調整中規定一致的任何修訂後的價格。

 

g.
附表F,第1節。CSG服務,第V節,高級報告,第A節。CSG Vantage應修改為刪除並替換第1和第2款,如下所示:

 

A.
CSG Vantage®

項目/計量單位説明

頻率,頻率

收費

1.
Vantage用户訪問權限(按[**** **/*******]) (Notes 6-9)

[*** *******]

$[******]

2.
Vantage用户維護(按[**** **/*******]) (Notes 6-9)

[********]

$[******]

注6:包括交付訪問Vantage數據庫所需的第三方軟件。

注7:Vantage用户ID可能包括[*** (*) or ******** ********. For example, a *** (**) ******* User ID may submit up to *** (**) ******* ************** under a ****** ******* **** **].

注8:Vantage用户ID和Vantage用户維護將[*根據第*節,受*]協議的一部分。

注9:CSG同意向客户提供[**** ** *** *** *** (*) *** ******* **** ****** *** *********** for ***** **** ******** ***** ******* ******-**** ******* ********* *********** (*****) (per **** **/per *******) (******** ******** ** ***** ***** ******** required to ****** *** ******* ********. A Vantage User ID may ******* *** (*) or ******** ********. For example, a *** (**) ******* ******* **** ** may submit up to *** (**) ******* ************** under a ****** ******* **** **])。如果客户希望額外的Vantage用户ID/會話超過該允許的比率,則客户可以按照上表第1和2節中規定的費用購買此類額外的用户ID/會話。

 

h.
附表F,第二節。CSG產品,第一節。呼叫中心應全部刪除,並替換為:

 

I.
呼叫中心

項目/計量單位説明

頻率,頻率

收費

A.
ACSR帶有高速數據、訂單工作流、CIT和第三方軟件安裝(PER)的ACSR模塊[****** and/or ***********/****])(注1)

[*** *******]

報價基於$[****** *** ****]

B.
ACSR遠程服務器配置、軟件安裝和測試(按[******])

[*** *******]

報價基於$[****** *** ****]

C.
ACSR(啟用Web)安裝(根據[****])(注2)

[*** *******]

報價基於$[****** *** ****]

注1:包括CSG的標準安裝服務。

注2:ACSR(啟用網絡)安裝服務費上限為$[********* per ******** (per ******]).

 

17.
CSG和客户同意修改附表H,附件H.5-服務級別,將其全部刪除,代之以附件A,附件A自2021年12月1日起生效。

 

18.
CSG和客户同意並確認,為了使客户滿足後續條款最低承諾,客户需要按照第3節所述轉換額外的用户。後續條款最低承諾的轉換應添加到附表G、標準實施和轉換服務中,如下所示:

 

 

 


附件10.26AW

3.隨後任期最低承諾額的轉換。

(A)賬户遷移/轉換時間表。CSG和客户同意根據正式簽署的工作説明書,按照以下規定的金額、時間範圍和站點將訂户轉換到CSG平臺,這將導致額外的連接訂户:

[****]

 [********* ********* *********** ** ********** *****]

 

[********** ***** ****]

 

 

 

[******* *****]

   [****** ****]

          [*******]

[*/*/****]

[*** ****]

   [*********]

          [*******]

[*/*/****]

****** ****

   [****]

       [*********]

[*/*/****]

[******** ****]

  [****]

       [*********]

[*/*/****]

[*** ****]

   [****** *******]

       [*********]

[**/*/****]

[********* ****]

其他連接的訂户*

     [**********]

 

 

**[****** ***** ********** *** ** ********* ** *** (*) or **** ****** ******** ** * ****** ***** or ********* ** ****, however *** ****** ***** *********** are to be ********* ** *** **-**** *****]。支持服務可能會收取額外費用[*** (*) or **** ********** ****** ***** *** *******, but not be limited to ************ **** ********* ** *** ********** *****, ******** ********** ******* and ***** *********].

*用户的轉換或遷移應[****** ********* **** *** ********** ******** a ********* ********** as defined in the Agreement. Represents subscriber counts as of **** *, ****. In the event Customer ****** * *********** *** *** *********** ** ********** ***********, the Parties agree to ***** **** **** ***** ************ to ********* *** ***** *** ********** ** ***** **** *********** *** ** ***** ** **** *********, however ******** ** *** ******** ** *** **** ***********]除非本協議另有要求,否則不適用於本協議。

(b) [********** *****. ** *** ***** * ***** ** *** ********** ******** ******** ** ******* *(*) ****** ** ** ************ ****** ** * ********* ** ***** ****** *** * ********** ****** ** ****** ** *** (*) ******* ****** ** * ****** ** ********** ******* ** ******* ** *** (“********** *****”)* *** *** ******** *****: (*) ******** *** ***** ** ****** **** ********** ****** ********* ********** *** ** ** *** (*) ****** ******* ******** *********; ******** *** ********** ********** ***** *** ** **** ***** ** ****** ** *** *** (*) ****** ***** ** *********** ** * ***** *** ***** *****; (**) *** ********** **** ******* ********** ***** ** ********* ** *********** ********** ***** *** ****** ** ***** ******** ******* ********* *** ********* ****** ********** ****** ******* *** ******* **** ******** ** *** ********** ******** *** *** ****** ******* **** ** **** ********** ****; *** (***) **** *** ********** **** *** *** ********* **** **** ** ******** ** *** ****** ** ***** ******** ******* ********* *** ********* ****** ********** ****** ******* *** ******* **** ******** ** *** ********** ******** *** *** ****** ******* **** ** **** ********** ***** *** ************** ******** ***** ******** ** ******* *** ********** ********* ***** ******* *** ********* ******** ********* **** ******** ******* ******* ******** ***** *** ******* *** ********** ********* ***** ** *** ********** ********* ***** ******** *** ***** ******** *** ******

 

 


附件10.26AW

*** **** * ***** ** * ********** ********* ********** ** *** ********* *** ** **** ***** *** ********** ***** ************ ***** **** ***** ** ***** *********** **** *** ******** *** *** **** ********** ******** ** ****** *** ********* ****** ** * ********** ***** *** *** ********* ***** ** ********** ***** ** *** ********** ******** *** *** ********* ***** ****** ** ***** ******* ***** *** ** ********** * ********** ****** ******** ***** **** ***** *** ** ********* ** *** ********* ** ******** ***** *** ********** ********** ********* ** **** ************ **** *** ****** ** **** ** *** ********** ****** *** ******* ** *** ********** ******** **** ** ************ ** *** ******* ** ** *********** ****** ***** ** ********** ** ** ****** ******* *** **** ********* ** ****** *** ***** **** ********* ** ******* ******** *** ********** ** ********** ** ********].

 

舉例來説,[** ** ** ********** **** *** **** **** **** ** **** *** **** ** *** ***** ** ******* **** ******* ** *** ******* ******** **** ******* ** ******** ** *** ********** ********* **** ******* *** ********** **** ******* ********** *** *** ********** **** ********** **** **** ** ******** ** **** ***** ****** *** ********* ***** ******* ******** ** *** ***** ******** **** ********** *** ********* **** *** ****** ***** ***** **** ** ** ******* ** *** (*) ****** ** ***** **** ******* *** ********** **** ******* ********** *** *** ********** **** ********** **** **** ** ******** ** **** **** ** ********* ** ******* ********* ***** ********** ** ******* ******** ****** **** ****** ************ (***** ************ ** ********* *****) ** ************ (***** ************ ****** ** *** (*) ** **** ***** ** *** **** ****]).

另一個例子是,如果它是[********** **** *** **** **** **** ** **** ** ******** **** ******* ** *** ******* ******** **** ******* ** ******** ** *** ********** ********* **** ** * ****** ** **** ***** ******* ** ***** (*) ****** (***** *** (*) ***** ****** *** ********* ***** ******) *** ********** **** ******* ********** **** ** ********* ** ********** ********** ****** (********** * * *****)* ********* ** ** ******** ********** **** ******* ********** ** ************* *** * ******* ********** **** ********** **** ** ******* *** ***** ******** ** *** ***** ******** **** *********** *** ********* **** *** ****** ***** ***** **** ** ** ******* ** ***** (*) ****** (********** ** ******* ***** *** ************ ** ****** ** *** **** **** ** **** ** ************* ** ** ************ ************) **** *** ********** **** ******* ********** **** ** ********* ** ********** ********** ****** (********** * * ******* *** (*) ***** *** **** ** *** **** *** ****** ***** *****)* ********* ** ** ******** ********** **** ******* ********** ** ************* *** * ******* ********** **** ********** **** ** ***** *** ***** *** ************* ********* **** ****** *** ******* *** (*) ***** ****** ** *** ** *** ******* ********* ***** ****** ******* *** **** ** *** ***** (***** **** *** ****** *****)* ** ******** ** *** ********** ****** *** *** **** ********** ******** ***** *** ******* *** ** *** ******* *** *********** ********* **** ********** *** *** ******* ***** ****** ** ******* ***** ** *** **** *** ** ******* ** **** ** *** ********** ***** *** ******** ** **** *******].

 

 


附件10.26AW

為澄清起見,[**** **** *** ** ********* ** ******** ************** ******** ** ******** ******* **** ******** ********* * ***** ** *** (*) ******* ***** ****** * ******** ********** ** *** ******** *** *** ***** ** *** (*) ******* ********** * ***** ** *** **** ** ******** ***** ** ****** ** *** (*) ****** ***** ****** ******** ** ****** *** ******** ** *** ***** *** *** (*) ******* *** *** ********** **** **** ** ******** ** ***** ****** *** ***** ******** *** ****** ** ********** ****** ***********].

(c) [******** ********** *****. ** *** ***** *** *** ******** ******* *** ***** ** ********** ** * ********** ***** *** *** ******* ****** ***** * ******** ********* ******** ** ******* **** ********** ****** ********’* ******* **** ** ********* ** *** ****** **** ********* *********** *** *** ******* ** *** *** ***** **** ********* ** ******* ******** *** ********** ** ********** ** ******** *** ***** *********** ** *** ***** ** *** ******* ******* *** ******* *** ******** ******* *** ******* ******* *** ****** **** ********* ** *** *** ***** **** ********* ** ******* ******** *** ********** ** ********** ** ********* *** ******* **** ******** ******** * ******* ** *** ***** ********* ******** ** ***** ****** ********** ******** ** *** ******* ** ******* ***** ******** **** ******* ***** ********* * *********** ******** ** *** **** **** ****** (**) **** *** *** ********** ** **** *******].

 

19.
CSG和客户同意[***** ******* ****, as defined by each *** ********** *****, shall be ******** *** ******* ** ******* * ******** *********** *** with the ******* ************ ******** *** **** **** *********** (**) ****** for *********** ******** of ***** ******* *******. Such ******* ******** shall ******** ******* **** with the ***** ******* ***** **** ******** ****. In the event ******** ********** * **** ******** *** ********** ***** or ****** ***** *** ********** ******* provided pursuant to the **** ******** ***, ******** ****** *** ******** ***** ** *********** and *** **** *** ********* **** ** *********** or the **** **** ***** ******** ****** *** ** *** ********** *******. In the event ******** ********** a ***** **** ******** *** ********** ***** ***** ** *** ********* ********** **** provided in the ********** ***, the *********** ***** ** *** *** ***** *****].

 

項目

[********* ** ****]

 

 

[*** *******

***]

[*** *** **** *********** ***]

[***** ****** ***]

[******* ************ ********** ******* ****]

[***** ****** ******* ********]

 

CSG文檔編號[***** & *****]

$[************]

$[**********]

$[************]

 

$[*********]

[******** *******]

 

CSG文檔編號[*****]

$[************]

$[**********]

$[************]

$[*********]

[***** *** *********]

CSG文檔編號[*****]

$[************]

$[*********]

$[************]

$[*********]

總計

 

 $[************]

 $[**********]

 $[************]

$[**********]

 

20.
CSG和客户同意真誠合作,以執行修改和重新簽署的

 

 


附件10.26AW

範圍內的協議[*** ******* ****** (***) days of e******** of the ********* ********* ****].

 

21.
根據第[*、客户和CSG已共同同意*、*或*]本修正案的一部分。

 

[簽名頁如下]

 

本修正案於以下最後簽署的日期和年份生效,自以下最後簽署的日期(“修正案生效日期”)起生效。

 

包機通信

運營,有限責任公司(“客户”)

 

CSG系統公司(“CSG”)

作者:Charge Communications,Inc.,其經理

 

 

作者:/s/Michael Ciszek

 

作者:/s/格雷戈裏·L·坎農

職位:高級副總裁-計費策略和運營

 

職務:高級副總裁、總法律顧問兼祕書長

姓名:邁克爾·西塞克(Michael Ciszek)

 

姓名:格雷戈裏·L·坎農(Gregory L.Cannon)

日期:2021年11月2日

日期:2021年11月2日

 

 

 

 

 


附件10.26AW

附件A

 

圖表H.5--服務級別

 

 

在期限內和任何過渡援助期間,CSG應按照第(A)款中描述的性能標準(每個性能標準)向客户提供產品和服務,並受本附件H.5中規定的補救措施的約束。

 

A.績效標準

(i)
業務功能(也稱為“服務組件”)處理和可用性。下列條款適用於本款(A)(I)所述的績效標準:
1.
本性能標準將適用於表E中的服務組件,並相對於表E中的服務組件進行衡量,因為[******** **** ****** *** ********** (**) **** ****** of *:** ** (**) to *:** ** (**) with the ********* ** ******** ****** **** ***********]:

表E

[******* *********]

[********]

[********** ********]

[******* ** ******* ********* ******* ***** *** ****** ******** **** ****** ********]

[********** **********]

[******* ** **** ********* *** ******* ******* *** ***** *******]

[***** **********]

[******* ** ***** *** ** ****** ******** ******** ******* ***** ** ******* ******* ****** ** **** **** ******* ** ***** ********** ** ********* ********** ***** ** ********]

[*********** *********** ** ********** ** ************ ******* *** ****]

******* ** ********* ******** ** ****** ***********’ ****]

[********* ************]

[******* ** ******** ***** ** ****** (***) ** *** *** **** (***) ***** *********]

[********* ****** **********]

[******* ** *** ********* ****** ********* ** ****** ********* ******* ** *** ******** *******]

 

[*** ********* ** ******** *** ************ ** *** ********* ******* ********** ** * ********* ******* ***** (** ******* ** ********** (*)(*)(*) *****) ***** ** ****** * “******* ************]”.

2.
[** ***** **** *** ** ****** * “******* ************” ** ******** *** ******** ***% ** ******* ******** *** *** **** **** *** *** ** *** ***** **** *** **** (*) ***** (** ********** *** ******* **** *** ***** *********** *******) ***** ** *** ********** ** **** *****].

 

 

 


附件10.26AW

3.
[*********** ***** ** ****** * ******* ************ ** *** ********* ********** *****]:

 

a.
[** ******* *** ** *** ******* ********** ****** ** ********** (*)(*)(*) *****];
b.
[**%-**% ** *** ************ **** ** ******* *** ******* ********** ****** ** ********** (*)(*)(*) ***** ****** ******* ****** ** *** ****** ** ** ********* ****** *** ******** ** ****** *** ** *** ***-*********** (****: ** ******* **** **% ** ***** ************ *** ** ********* *** ******** ******* ********* **** ** ****** *********** (“***********”) ** *** ********** (*)(*)(*) *** *** * ******* ************ (***** *** *** ***** * *** (** ********** ** ***** *** *****) ***** *** *****])); and
c.
[*** ***** **** *** *** ******* *********** **** ** ** ***** **% ******* **** ********’* ***** **** *** **** *********** **** (****** *** ********** ** * ******** ******* ************) ** ******** ** * ******* ***** (*) **** ******** *********** ***** ** *** *****].

[** * *********** ********* ** * ******* ************ (*** *** ***********)* *** ********* ******* ***** ******* (“****”) ***** ** ****** ** *** **** ********** ** ** *** ***** *].

 

4.
[** ******* *** ** **** * ******* ********* ** **% ** ************* ****** *** ******** ** *** ******* **** ** ******* ******* ********** ********** ** ********** (*)(*)(*) **** ****** ******* ****** ** *** ****** ** ******** * *********** ********** ** ********** (*)(*)(*) ** ** ******* ** ************ ** ********* ** ******* (*) – (*) ** ********** (*)(*)(*) (* “********* ******* *****]”).

 

5.
[*** *********** ******** *** ***** ** **** ********** (*)(*) ** ******** ** ******* ********** ************ ****** *** ** *********** ********* *** ***** ** ******* ************** ********* *** ******* ******* ******* *** ***** *** *********** ********** ** *** ******* **********].

 

6.
[** *** ***** ** * ******* ************* *** ******* ** *** ******* ******* ********** ** ********** (*)(**) ****** ** *** ******* ***** ** ******** ** ** ****** ***** ** *** ******* ******* *** ********** ** **** *** ***** ** ******** ** ***** ***].
 
(Ii)
[******* ******* ********** ********* ******* ******** ******** ** *** ** ***** **** *:** ** (**) **** ** ********* ** **** *****’* ***** *** ****** ** **** **********’* ******* ** ** ****** *** ********* **** ** ***** *********** *** ***** ******** ******* (*****%) ** *** ***** ******** ** * ******* ****** ***** ******** ******** ***** *:** ** (**) **** ** ********* ** *** **** *****’* ***** ***** *** ****** ** **** **********’* ******* ** ** ****** *** ********* **** *** ******* ******* (***%) ** *** ***** *** ***** *** ** ****** *** *** ******* ** **** *** ***********

 

 


附件10.26AW

******** *** ***** ** **** ******* *** ** *** ******* ** *** ********’* ****** ** **** *** *** ******** *** **** ************].
(Iii)
[********* ******** ********** ********* ******** (** ******* ** ******* ***)* ***** ** ********* *** ****** ** *******]:
1.
[*** ******** ********** ********** ********* **** ***’* ******* ************ *** ********** **** ***** ***** ******** ** ******** ** *** **********’* ***** ***** *** ***** ******* *********** (**) **** ********** (********* ********) *** *** ******* ******* (***%) ** ********’* ******** ********** ********* ****** *** *** ********* ***** *** **** ******* ** ********** *********** (**) ***** ** ******* *** **** ********** ********* ********* *** ********** **** ***** *** **** ********** ********** **** **** *** ********** ********** *** **** ********* *** (*) **** ******* ** ********** **** ****’ ******** *** ******* ******** ** *** *** ********** ********* ** (**) ***** ***** ******** ****** *** *** **** ***** **** ** * ***** ***** *** ******* ********** ** ******* *** ****** ****** *****].
 
2.
[*** ******** ********** ********* **** * ******* ******* ************ *** ********** **** ***** ***** ******** **** ******* ** ** ******** *** ******** **** **** **** *** **** ******** **** ******** ****(*)* ** *********** *** ***** ******* *********** (**) **** ********** (********* ********) *** *** ******* ******* (***%) ** ********’* ******** ********** ********* ****** *** *** ********* ***** *** **** ******* ** ********** *********** (**) ***** ** ******* *** **** ********** ********* ********* *** ********** **** ***** *** **** ********** ********** **** **** *** ********** ********** *** **** ********* *** (*) **** ******* ** ********** **** ****’ ******** *** ******* ******** ** *** *** ********** ********* ** (**) ***** ***** ******** ****** *** *** **** ***** **** ** * ***** ***** *** ******* ********** ** ******* *** ****** ****** *****].

 

3.
[*** *** ******** ** ********** (*)(***) ********* ******** ******** ***** *******: *** ****’** ******** **** ************ **** ***** **** ************ (******** *** ******)* *** ********** ** *** ***** * ******* ***** ** * ********* **** ******* ** ********** ** *** ***** ******* *** ** * ******* ***** ** * ******* ** ** ********** ** *** ********* ******].

 

(Iv)
**** **** **** (“***”) ******* ******* *********** ******** *********** ******* (**%) ** *** *** ********* *** **** ********* ** *** ***** ****** ****** ****** (**) ***** ** * ********* ********** ***** ***** ********* ****** **** *********** *******].

 

b. [******* ******]

[****** *** (**) ******** **** ** **** ******** ***** *** (“****** ****”)* *** ***** ******* ******** **** * ******* ****** ******* ***** **** ** *** *********** ********* ********* ** **** ******* *** *** *** *********** ****** *** **** ********* ******** ***** ******** ** **** *********** ******** (*** “******* ******”)* *** ********** ** ******** **** ** **** *** *** **** ******** ********* *** ******** ***********

 

 


附件10.26AW

********* ** *** **** *** ******* ****** ** ********* **** ******* ******* **** **** ******* *** ****** *** ** ******* ***** ** ******** *** ****** ******** ********** ** *** ******** ******* ******* *** ******** ** **** ******* **** * ******* ** **** * *********** ******** ***** ** ********** * “****** ********”* *** ***** ****** *** *********** ********* *** ***** ** **** ******* *** **** ******** ** * ******* ****** ** **** ********** ** ********* ** ********* ** *** ***** ** ******* * ******* ****** ** ******** * ********* ******* ****** ****** *** ***** ****** (**) **** ** *** ********* **** ** *** ************** *** ***** *** ************ ********** ******* ** ******* * ******* ****** ** **** **** ****** ** **** ** ********** ********* *** **** ******* **** *** ****** ** * ****** ********].

 

c. [***** ***** ********** ** ************]

 

[** *** ***** ******** **** *** ***** **** *** *********** ** ********* ** *** ** *** *********** ********* *** ******** ** *** ******* ******* *** ****** ** ******* ******** **** *** ****** **** *** ************ **** ** *** *********** ** *** ******* ****** (“********** ****”)* ******** ***** *** ************ ********** ******* ** ******* *** ********** **** ** **** ** ******** ***** *** ******** ** ********* *** ** ** ***** ***** **** ******* ** **** **** **** ****** (**) **** ***** ********’* ******* ** *** ******* ****** ******** ** *** ********* ** *** ***** ******** ****** ******** *** ********** ***** *** ***** ****** *** ********** **** *** ** **** **** ****** (**) **** **** *** **** ****** ******* ******** ** ******** ********** ********** *** ********** **** ** ********** *** *********** ** *** *********** ********* ** **** *** ***** **** *** ************** ** *********** ** *** ************* **** ******** *** ******* * ****** ****** ** *** ********** *** ********** ** ***** ************* ** ************ **** ******* ** *** ******* *** ***** ******** ******** * ******* **** ******** ** ****** *** ******* *** ******* *** ****** ****** (**) **** ** **** ******* ******** *** ******* **** *** ******** *** ******* *** ******* ***** ***** **** * ********* *********** ***** ***** **]:

 

(i) [********* ** *** *********** **** ** ***** ********* ********* *** ********* ** * ****** **** ** ******** *** ************ **********]及

(Ii)[******* *************** *** ******** ********* ************* ** *** ******* *** ******** ** ********* *** ********* ********** ****].

 

[*** **** *** *** *********** *********** ****** **** ** ********’* **** ************** ****** *** *********** ****** ********** **** ***** *** * ******** ********* ********** **** ***** **** ******** ** * ****** ******** ** ********** ** ***** **** *** **** ** *********** *** *** ***** ********** **** *** *********** ****** ** ** *** ******** ******* ($*********]).

 

d. [****** *** ****** *********]

 

 

 


附件10.26AW

(i) [******** *** *********** ******** ** (*)(*)].

 

1. [** ** *** ******** ***** ****** *** **** *** *** * ******* ************* ******* ******* ***** ******* (“******* ****”)* ** *** ** *********** ***** ** ********** ** ******** ** *** ***** *** ****** ******* **** ***** ** ******* **** ** *********** ***** ** ******** ** ********** (*)(*)(*) *****].

 

 

 


附件10.26AW

表D.1--[******* ****]

[*** *****]

[****** ** ********** ******* ************* ** ******** *****] (Note 1, 2)

[******** ********* ** **** ******* ************ ******* *** *** *** **] (Note 1, 2, 3)

([*])

[******* ***]

(Note 4, 5)

 

 

1

[* * *]

[*]

[*+]

[*** *** *** *** ***]

$[*****]

$[******]

$[******]

[*]

[**** *** *** * ** ***]

$[****** *** **********]

 

 

 

 

[*]

[*]

[**** *** *** *** ***]

$[****** *** **********]

 

 

 

 

[*]

[*]

[**** *** *** * *** ***]

$[****** *** **********]

 

 

 

 

[*]

[*]

[***** *** ** *** ***]

$[******* *** **********]

 

 

 

 

[*]

[*]

[***** ***]

$[******* *** **********]

 

Note 1 – [** **** **** *** *** ***** ** ****** ** * ***** ***** *** *** **** ********** ******* ************(*)* **** *** ******* *** ***** ***** ** ****** ** * ******* ***].

 

Note 2 – [** ******* ** *** *** ***** ** ***** ** **** **** *** (*) ********** ******* ************ (***** ***** (*) ******* ************* **** **** *** * ******** ** ** *******) ** * ***** ****** ******** ** ******** ** * ******* *** *** **** ********** ******* ************].

 

注3-[** *** ***** *** ******* ********** ****** ** ********** (*)(*)(*) *** ** * ******* **** ** ***% *** **** **** ** ******* ******* *** ********** (**) **** ****** ** *** *** *** *** *** ******* ***

 

 


附件10.26AW

***** **** ***** ***** ** *** ** ***** ** ******* *** *** ****** ***** ******** ** $******** *** **** ********** ****** *** *** ******** ** *** ******* *********** **** * ********* ******* **** ** ***% *** *** ******* *********** ******* ** *** ******* ****** *** ********* *** ***** ** *** **** ******** ** *********** (*)(**)].

 

Note 4 – [*** ******** *** ********** ******* **** *** ********** ** ******** ** *********** (*)(*)(*) *** (*) ***** *** ********* ***** * *** *].

 

Note 5 – [******* **** *** ******* ** *** ******* ****** ********* ****** *** ***** ** *** **** ******** ** *********** (*)(**)].


2. [**** ******** ***** ****** *** ***** *** *** **** **** *** ** **** ****** (***** * “******* *** *****”) ***** ** ***** *** ****** *** ******* *** *****(*) ***** ** ******* ** ******** ** ********** (*)(*)(*) ****** ** *** **** * ******* *** ***** ** ******* *** “*******” ** *********** ****** **** ******* ** **** ******** ******* *** ****** ***** ** ***** ** “*” *** ******** ** *********** ******* ********** *** *********** ** ** ********** ******* *** ****** ********** ** *** *** *** ** **** ******* ************* **** ******** * *********** ***** ** *** ****** *** “*******” ** *********** ****** **** ******* ** *** ********** *** ***** (** **********) ******* *** ****** ****** ** ***** ** “*” *** ******** ** *********** ******* ********** *** *********** ** ** ********** ******* *** ****** ** *** ** ******** ** *** *** ** *** ***** * ** *** ***** *** “*******” *** **** ** *** ******* *** ****** ***** * *** ******* *** ****** ***** * ** ***** ** “*”* ******** *** *********** ** ***’* ********** ** * ***** ******* *** ***** *** **** ******** ******** ***** (***** ** ** *** ***** * ** ****** *** ***** ** ********* ******* * ******** **** *** ******* * ***** ***** *** ***** **** * ******* *** ***** * ******* *** *****]).

表D.2-[******* *** ******]

 

 


附件10.26AW

[******* *** ****** *****]

[********** **********]

[(*)]

[******* *** *****]

(Note 1, 2)

[*]

[* ****** ******* ** *** ***** * ** ****** *** ***** *********]

$[******]

 

 

 

[*]

[* ****** ******* ** *** ***** * ** ****** *** ***** *********]

$[*******]

 

 

 

[*]

[** ****** ******* ** *** ***** * *********]

$[*******]

 

Note 1 – [*********** ** * ******* *** ****** ***** ******** * *****].

注2-[******* *** ****** *********** ****** ** *** ********* ****** ***** ** ****** ** ***** ******* (**%) ** *** *********** *** ****** *** ********** *** ********* ******].

3. [******* **** *** ******* *** ****** **** ** *******/******** ********** * ***** *** ********* ******* **** * ******* ** ***** ******* (**%) ** *** ************ *** ** * *** ********* ****** **** *** ** ******** ** *** ************ ******* *** ****** ** *** **** *** ********* ******* *** ******* (******* ** *** **** ******** ** **** **********) ** ** ******** ** *** ******** (** *** ***** ** * ******* *** ******** *******) ** *******: (*) *** *** **** *** ********* ****** ***** **** ********** ******** ***** ******* * ****** *** *** ******* *** ******** ******* ******* ******* ********* *** ** *** ******* **** *********** ** *** **** ***** ** **** *** ********* ****** *** (*) *** * *** ********* ****** **** ** *** *** **** *** ********* ****** ***** **** ********** ******** ***** ** ********* ** *** ******** *** ** ******** ** *** ** ******* ****** ******* (**) **** ***** *** *** ** *** ********** *** ********* ******* ** ******* * ****** ** *** ********** ******* ** ** ****** ***** ** *** ******* *** ******** ******* ** ********* ** ******** ****** *** *********** ********* *** ********* ****** (*** “*** ******** ******”)* *** ****** ******* ** *** *** ******** ****** ** *** *** ** *** ********** *** ********* ****** ***** ** ******** ** ** ******* ****** ******* ******* *** ** *** ******* **** *********** ** *** **** ***** ** **** *** ********* ******* ** ** *** *** ** * ***** *** ********* ****** *** *** * ******* *** ***** ******** **** ******* ***** ** ************ ** *** *** ** **** *** ********* ****** (***** ** ********* ** ******* ** ***)* ******* **** *** ******* *** ****** **** ** *******/******** **** ******** ** *** ******* **** (**** *** ***** **** ***** **** ***** ******** ****) ** ******** ** *** **** **** (**** *** ***** **** *** **** ***** ******** ****)* *** *** ********* ****** ***** ** * ******* *** ******** ******* ***** ******* ** ********’* ******* ** ******** ** **** **** **** (**** *** ***** **** ****** **** ***** ******** ****)* **** ** *** ********* *********** ******* (***** (*) ******** ** * ***** **** ******* ******** ** *** **** **** (*** ***** ***** **** ***

 

 


附件10.26AW

**** **** ** *** ****) *** (*) ******** ** *** ***** **** ******* ******** ** *** **** **** ** *** ****) ** ******** ** ** ** “*** ********* ******]”.

(Ii)[******** *** *********** ********* ** (*)(**) ** (*)(***))* ** ****** *** **** *** *** ********** ********** ******* *** **** *** **** *** ** **** ** *** *********** ********* *** ***** ** *********** (*)(**) ** (*)(***)* **** *** **** ****** ********* *** ***** ** ******* $****** ********** ** *** ****** ** ******** *********** *** ***** *** ******** *** ******** **** **** ******** ** ********* *********** ******** ** *** ****** ******** *** ********** ** *** *** ****** ** *** ***** ** ***** *** ****** ******** ********* ** *** ***** * ****** ******** ***** *********** (*)(**) ** (*)(***) ********* ****** *** *********** ****** (**) ***** ******* *** ****** ******* ** *** **** ******* ** *** ***** ** **** ************ ***** ** ********** ** *** ****** ** ***** *** ****** ******** *** *********** ** *** *********** ****** ***** ******* *** ******** ** *** ****** ******** ****** *** * ***** **** ** *** *********** ****** (**) ***** ******* *** ***** ** ******* *** ******* ** $****** ********** ** *** ****** ** ********’* ********* *********** ******** ** *** ****** ******** *** ********** ** *** *** ****** ** *** ***** ** ***** *** ****** ******** ********* ********** ** ***** (*)* *** ****** *** ***** ** *** ********* ******** ***** ** ******** ** * ****** ** ******** ** ********’* **** ******* *******].

(Iii)[******** *** *********** ********* ** (*)(**)* ** ** *** ******** ***** ****** *** **** *** **** *** **** *** *********** ******** *** ***** ** (*) (**)* **** *** **** ***** *** ** **** ****** ********* ****** *** ***** ** ******* $********].

(Iv)[*************** ******** ** *** ******** ** **** ********** ** **** ******* **** *** ******* ****** ******** ** ******** ** * ***** *** ********* ****** *** ***’* ********* ** *** *********** ********* ** *********** (*)(*)* *(**) *** *(***) ** $*******].

 

[******** *** *** *********** **** ** ** *********** *** ********* ********* ** ********* *** ****** ******* ** **** ******** **** *** *********** ****** **** ***** ******* ** ******* *** ******* ******* ************ *** ******* ***** ****** ******** *** ***** **** ******* * ** ******* ** ***’* ****** ** *** ******* ****** *** (*) ********** ******** *** *** * ******** (*) ********** *** *** **************** ** *** ******** ******* ** ******** **** * ******* ** *** ** ****** **** *** ********** ******* ****** *** ***** ** **** ******* ** *** (*) ********** **** *** ********* ****** *** ********* ******* ***** **** ******* ** *************** *** *********** ********* ********* ******* ** **** ******* *** ** ******** ** ****** * ******** ****** ** ******* ******** ******** *** ********** ***** ** ********* *** ********* ** ********** **** *** ***** ********** ******* *********** ******* * ******** ***** *** ** ******* ** ********* ** **** ******* **** *** ************* ********* ******** ***** *** ** ******** ** ** *** *** ***’* ******* ** **** ** *** *** * ****** ******* ** *** ***** ** **** ******* **** ** *** ****** *** **** ****** ****** **** *** **** ***** ***** ******** ** *** ****** ****]