加拿大温哥華、不列顛哥倫比亞省和得克薩斯州邦漢市--凱爾索技術公司(多倫多證券交易所代碼：KLS)(紐約證券交易所美國市場代碼：KIQ)(以下簡稱“凱爾索”或“本公司”)報告説，所有參與該公司新型2“角閥(K2AV)服務試驗的煉油商都已成功安裝了所需數量的K2AV裝置，並且完全符合AAR標準的測試仍在繼續。Kelso K2AV是一種專門設計用來傳輸液化石油氣和無水氨的裝置。

目前的壓力車車隊包括大約8.5萬輛油罐車，每輛壓力油罐車使用三臺K2AV單元。這些都是高價值的特種產品，管理層的目標是在煉油商大量指定該公司的產品時，從K2AV中產生數百萬美元的收入。壓力罐車市場是凱爾索之前尚未開發的市場。

由於目前市場上現有產品性能不穩定，客户對性能更好的角閥的需求推動了K2AV的開發。凱爾索K2AV是一塊高質量的裝配鋼，消除了常用鑄件中存在的氣孔缺陷。它是為通用設計的，沒有濕潤或出口O形圈需要更換；它有一個自動排水、自動清潔的閥座；它的操作扭矩很低，便於使用；它有一個可調節的填料壓蓋；它是一種可維修的閥門。K2AV採用AAR標準安裝，便於與其他2“角閥互換。K2AV完全在美國製造。

K2AV完善了凱爾索壓力車套件，其中包括壓力安全閥(PCH)、溢流止回閥、温度計井、針形(取樣)閥和磁力測量裝置。凱爾索壓力車套件的推出為客户提供了一站式採購壓力車需求的機會。

凱爾索公司首席執行官詹姆斯·R·邦德評論説：“公司的技術組合是凱爾索公司長期成功目標的一個關鍵組成部分，儘管存在與新冠肺炎相關的問題，但公司的技術組合仍在按計劃推進。凱爾索公司仍然致力於開發新的創新安全技術，為公司的利益相關者提供長期、可靠的高性能。參與最終設計規格的潛在客户對凱爾索公司K2AV的反應非常令人鼓舞。凱爾索公司準備在收到美國汽車協會的最終批准後，全面生產和銷售K2AV。”

凱爾索技術公司簡介

凱爾索是一家多元化的產品開發公司，專門從事運輸應用中使用的專有服務設備的設計、工程、生產和分銷。該公司作為一家獨特的高質量軌道罐車閥門設備的設計者和可靠供應商而贏得了聲譽，該設備可在運輸過程中安全處理和控制危險和非危險商品。凱爾索的所有產品都是專門設計的，旨在為客户提供經濟和運營優勢，同時減少人為錯誤和環境危害的潛在影響。

欲瞭解更完整的公司業務和財務概況，請瀏覽公司網站www.kelsotech.com，以及在加拿大www.sedar.com和美國Edgar網站www.sec.gov上發佈的公司簡介下的公開文件。

我謹代表董事會：

詹姆斯·R·邦德(James R.Bond)，首席執行官兼總裁

有關前瞻性陳述的法律通知：本新聞稿包含適用於加拿大證券法的“前瞻性陳述”。前瞻性陳述表明的是期望或意圖。本新聞稿中的前瞻性陳述包括，凱爾索公司的K2AV產品將獲得AAR批准；凱爾索公司在AAR服務試驗測試中擁有所需數量的K2AV設備；我們更大的產品組合將推動我們的長期成功；管理層的目標是從K2AV產品中獲得數百萬美元的收入；當獲得AAR最終批准後，凱爾索公司將準備好全面生產和分銷K2AV。儘管凱爾索認為前瞻性陳述和信息表達或暗示的預期未來結果、業績或成就是基於合理的假設和預期，但他們不能保證這些預期將被證明是正確的。讀者不應過分依賴前瞻性陳述和信息，因為此類陳述和信息涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素，這些風險、不確定因素和其他因素可能導致凱爾索公司的實際結果、業績或成就與此類前瞻性陳述和信息明示或暗示的預期未來結果、業績或成就大不相同。這些風險和不確定性包括但不限於, 如果進行中的服務試驗發現導致新產品不可行的工程問題，則產品可能會下降；公司的產品可能無法為客户提供預期的經濟或運營優勢，或在危險材料的運輸過程中降低人為錯誤和環境損害的潛在影響；公司的產品可能沒有預期的銷售業績，如預期的那樣高；公司可能無法實現預期的新收入來源；AAR批准可能無法獲得；週期性軌道油罐車市場可能不會迅速改善；客户訂單可能被取消，老牌競爭對手可能會帶着新產品進入市場，這可能會降低我們的預期市場份額。除法律另有規定外，公司不打算更新本新聞稿中包含的前瞻性信息和前瞻性陳述。

如需更多信息，請聯繫：