附件10.24

某些 確定的信息已被排除在本展覽之外,因為這些信息不是實質性的,如果公開披露可能會對 註冊人造成競爭損害。這些遺漏已由“[***]”

許可協議和結算修正案

本 日期為8月28日的許可協議修正案(“修正案”)ARES Trading SA和 Sonnet BioTreeutics CH SA(前身為Release Treeutics SA)之間於2015年簽訂的《許可協議》(以下簡稱《許可協議》),於以下最後一次簽約日期由

Ares Trading SA,主要營業地點為Rue de l‘Ouriette 151,Zone Industries de l’Ouriettaz,1170 Aubonne, 瑞士(“ARES”);以及

十四行詩 生物治療公司CH SA,主要營業地點在瑞士伊沃南德1462號Grand‘Rue 35B,c/o Gaël Hedou (“十四行詩”或“被許可人”)。

下文中,ARES和十四行詩可統稱為“當事人”,各自稱為“當事人”。

除 另有規定外,此處使用的大寫術語應具有許可協議中規定的含義。

鑑於, 8月28日2015年,ARES和Sonnet就與人重組白細胞介素-6相關的ARES的某些知識產權和專有技術簽訂了一定的許可協議。

鑑於, 在最終於4月1日完成的一系列交易中ST2020年,救濟治療公司更名為Sonnet BioTreateutics CH SA,併成為Sonnet BioTreateutics Holdings,Inc.的全資間接子公司。

鑑於, 5月2日發送2021年十四行詩與New Life 治療私人有限公司簽訂了再許可協議(“NL再許可協議”)。(“新生活”),據此,十四行詩授予“新生活”獨家許可(有權 再許可),以開發和商業化含有特定重組人白細胞介素-6(或其任何 衍生物、片段或結合物)的藥物製劑,用於在某些東盟國家預防、治療或緩解人類糖尿病周圍神經病變 。

鑑於, 根據許可協議4.1(D)節的規定,十四行詩通過對產品的任何權利(如許可協議中所定義的條款)進行再許可而獲得的某些收入應在收到時在ARES和十四行詩之間按百分比進行分享, 該百分比比率將根據相關再許可協議的執行時間點和十四行詩在該時間點已經完成的開發 而降低。 在該時間點,十四行詩通過對產品的任何權利進行再許可而獲得的某些收入應根據百分比進行分享。 該百分比比率應根據相關再許可協議的執行時間點和十四行詩在該時間點已經完成的開發進度而降低。

然而, 在執行NL分許可協議時,Sonnet尚未完成任何產品的神經病患者的任何I期試驗 。

鑑於, 雙方同意修改許可協議,以解決並澄清與許可協議項下權利再許可有關的條款和條件 。

現在, 因此,出於良好和有價值的對價,雙方特此同意 如下:

A. 本修正案的效力

此 修正案將自以下最後一次簽署之日起生效。

B. 對許可協議的修訂

1. 應修改許可協議第2.2節,並將 行文如下:

2.2 被許可方授予再許可。被許可方有權根據第 2.1節中授予的許可授予再許可,但每個此類再許可的財務狀況必須反映十四行詩 真誠確定的產品的公平市場價值。被許可方應向ARES提供每個此類已簽署的再許可協議的副本,其中規定,被許可方可以根據4.1(D)節的規定,從每個此類再許可協議中刪除與被許可方向ARES支付一定比例的再許可收據的義務無關的所有條款。

2. 應修改許可協議的4.1(D)節, 內容如下:

“(D) 再許可收據。被許可方應向ARES支付被許可方通過對每個 產品進行次級許可而獲得的全部收入的一定百分比(包括但不限於預付款、里程碑付款、版税、年度維護費和類似付款,但不包括 根據此類次級許可直接與十四行詩提供的研究或其他服務直接相關的“全職等值”付款),按以下遞減百分比比例計算:

(i) [***]百分比([***]%),如果相關的子許可證 協議是在該子許可證 所屬產品的神經病患者的第一階段試驗完成之前或之後簽署的,或者
天哪。 [***]百分比([***]%),如果相關的子許可證 協議是在該子許可證所屬產品的神經病患者的第一階段II試驗完成後簽署的, 或
哦,不。 [***]百分比([***]%),如果相關的子許可證 協議是在該子許可證所屬產品的神經病患者的第一階段III試驗完成後簽署的,

(每個, 一個“分許可費”)。

為免生疑問,如果在神經病患者的第一階段試驗完成後立即安排對神經病患者進行第三階段試驗 ,則應適用 第(Ii)段,適用的百分比應為 (Ii)段,適用於與該分許可證相關的產品(因此不對該產品進行第二階段試驗)。[***]百分比([***]%)如果相關的子許可協議是在完成對神經病患者的第一階段III試驗後簽署的 該子許可所涉及的產品的第一階段III試驗完成後 。

本節中使用的“完成” 指根據相關臨牀試驗方案預見的最終研究報告已 最終定稿,並由其作者採納和認可。

2

3. 本許可協議第4.1(F)節修改如下 :

現有的4.1(F)節將成為4.1(F)節的(I)小節,並增加一個新的(Ii)小節,內容如下 :

在產品首次商業銷售之前的 次級許可情況下,從簽署任何此類次級許可協議開始,直至適用本節4.1(F)第(I)節的季度報告為止,被許可方應通知ARES根據該次級許可到期的任何 次級許可費,並向ARES提供被許可方計算次級許可費和任何第三方貨幣義務的報告。該通知、報告以及被許可方向ARES支付的相關款項應在被許可方收到根據相關次級許可協議到期的相關次級許可收入後六十(60)天內 到期 。為清楚起見,根據分許可協議規定的任何權利(例如任何抵銷權)不應影響被許可方在本協議項下的 付款義務。適用本4.1(F)節第(I)小節中有關付款方式和貨幣兑換的規定 。“

儘管 有上述規定,但為免生疑問,雙方同意,根據《許可協議》應向ARE支付的、基於 分許可收入的任何付款均以被許可方收到此類收入為條件;但是,前提是如果被許可方通過其他方式 獲得賠償(例如,抵銷被許可方向被許可方提出的付款要求),此類賠償應被視為被許可方收到的 收入。

4. 關於NL再許可協議,雙方同意 本修正案是預期的,因此經本文修訂的許可協議第4.1(D)(I)條和第4.1(F)條,(A)不適用於(I)Sonnet根據NL再許可協議第5.1條在本修正案生效日期之前根據NL再許可協議已收到的預付款(500,000美元),(Ii)根據NL再許可協議第5.1條規定的遞延許可費(Iii)NL 分許可協議(USD)第5.3節中列為第1號里程碑的里程碑付款[***]),以及(Iv)NL再許可協議第5.3節中列為第2號的里程碑付款 協議(美元[***]),但(B)應適用於被許可方根據NL分許可協議收到的任何其他收入,特別是 根據NL分許可協議第5.4節支付的任何版税。包含此處提及的 財務條款的NL分許可協議的摘錄作為附件附在本協議之後。

為免生疑問,現明確規定,如果NL再許可協議的任何一方因任何原因(包括產品短缺、回購許可權等)終止NL再許可協議,則十四行詩不應向ARES支付任何最初預期的 但隨後在NL再許可協議下未收取的收入的使用費。

5. 第11.10節“通知和交付”應 修改,內容如下:

根據本協議要求或允許給予的任何 通知、請求、批准或同意應以書面形式(包括任何明確可歸因於特定個人或實體的電子通信),並且如果當面送達、通過電子郵件或特快專遞服務(需要簽名)送達被送達的一方,則應被視為已充分 送達 如下所示的地址或電子郵件地址,或該締約方上次通知 的其他地址或電子郵件地址根據本第11.10條通過電子郵件發送的任何通知在發送時應視為已正式發出,但條件是:(br}發件人已收到來自每個通知收件人的已讀收據,且(Ii)通知的副本已由 隔夜快遞在發送電子郵件的同一天由 發送到下文規定的相關方的郵政地址,此外, 如果電子郵件的發件人未收到每個通知收件人的已讀收據,或收到收件人或郵件服務器的自動回覆 ,表明收件人不在辦公室或無法投遞電子郵件,則此類通知 應視為在存放於隔夜快遞員的第三天送達,以便投遞到下文規定的相關方的郵寄地址 。為免生疑問,本第11.10條並不旨在規範雙方在履行本協議條款下的義務時所需的日常業務通信 。

3

向ARES發出的通知 應發送至:

戰神 交易S.A.

歐萊特街151號

{BR}工業區l‘Ouriettaz

1170奧邦

11.瑞士

收信人:{BR}Markus Kropf,聯盟管理

電子郵件: Mark.Kropf@mercgroup.com

請 將不構成通知的副本發送給:

姓名: 默克KGaA
街道: 法蘭克福大街250號
城市: 64293達姆施塔特
國家: 德國
好了,我們開始吧。 默克醫療法律部
電子郵件: 郵箱:legalHealth carenotices@merckgroup.com

致被許可方的通知 應發送至:

十四行詩 生物治療學CH SA

C/o 蓋爾河都

宏偉的‘{BR}Rue 35B

1462{BR}伊沃南德

11.瑞士

收件人: 董事會主席

電子郵件:{BR}ghedou@sonnetBio.com

6. 除非在此特別修改,否則許可協議 應保持不變,並根據其條款繼續完全有效。

C. 安置點

7. Ares特此無保留地確認其同意NL 再許可協議,包括其中包含的財務條件,符合許可協議第2.2條的規定。

8. 每一方聲明並確認,在本修正案簽署 之日,其沒有因簽署NL再許可協議或與ARES對其同意而直接向另一方提出損害賠償的未決索賠要求,或視情況而定,在此無條件 並不可撤銷地放棄該索賠要求。(br}=

D. 雜類

9. 許可協議中有關管轄法律、爭議解決和管轄權的條款也應適用於本修正案。

10. 本修正案可以手寫或電子簽名 兩份或兩份以上副本簽署,所有副本均應視為同一協議。通過傳真或 電子郵件傳輸PDF或類似格式圖像的任何簽名頁將具有與原始簽名頁相同的約束力。

[簽名 頁面如下]

4

修改許可協議的簽名 頁

對於Sonnet BioTreateutics CH SA:
日期: 2021年11月1日
/s/ 潘卡吉·莫漢,博士。 蓋爾河豆
姓名: 潘卡傑·莫漢(Pankaj Mohan)博士 姓名: 蓋爾河豆
標題: 董事會主席 標題: 導演

對於ARES交易SA:

日期: 2021年10月27日 日期:{BR} 2021年10月27日
/s/ 佛羅倫薩·約爾登 /s/ 塞德里克·海德
姓名: 佛羅倫薩·約爾登 姓名: ♪Cedric Hyde♪
標題: 授權代表 標題: 授權代表

5

附件

摘自NL分許可協議

[***]

6