附件 10.23

執行 複製

許可協議第二次修訂

本許可證協議的第二修正案(日期為20121-07-07)(本“第二修正案”)的日期為2021年5月2日 (“該協議”)，由Sonnet BioTreateutics CH SA(“Sonnet”)、Sonnet BioTreateutics， Inc.(“擔保人”)和New Life Treeutics Pte，Ltd(“New Life”)簽訂，並由三家公司之間簽訂(“Sonnet BioTreateutics CH SA”)、“Sonnet BioTreateutics，Inc.”(“擔保人”)和New Life Treeutics Pte，Ltd(“New Life”)。除非本協議另有規定，否則此處使用的大寫 術語應具有本協議中規定的含義。

W{BR}I T N E S S E T H

鑑於， 擔保人和新生命簽訂了日期為2021年5月2日的許可協議，根據該協議，十四行詩授予新生命，除其他外， 在專屬地區的DPN領域開發和商業化產品的獨家許可證；以及

鑑於， 2021年6月11日，該協議被修訂為以十四行詩代替擔保人(“第一修正案”)；以及

鑑於， 本協議雙方希望按照本第二修正案的規定進一步修改和修改本協議；

現在， 因此，考慮到本協議規定的相互契諾、條件和協議，並出於其他善意和有價值的對價， 雙方特此確認已收到並充分履行這些約定、條件和協議，特此協議如下：

擔保人 特此保證十四行詩履行本協議項下的所有義務，並應促使十四行詩遵守與該等義務相關的 協議條款，但條件是：(A)擔保人因本擔保而承擔的責任不大於十四行詩作為本協議一方承擔的責任，(B)在新生命根據本條款行使其對擔保人的權利之前 12.17、 、 、新生命應首先向相關違約的擔保人發出書面通知，十四行詩應在收到該通知後 有六十(60)天的時間來糾正該違約，然後允許新生命直接向擔保人承擔責任，以及(C)擔保人在本協議終止或期滿時，或如果 十四行詩將本協議轉讓給第三方，且該受讓人書面同意承擔本協議項下的擔保人義務，則擔保人的義務即告終止。 十四行詩將本協議轉讓給第三方，而該受讓人書面同意承擔擔保人在本協議項下的義務。

[簽名 頁面如下]

茲證明，自上文第一次寫明之日起，雙方已簽署本第二修正案。