錯誤000121380900012138092021-12-162021-12-16

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

 

表格8-K

 

當前報告

 

根據該條例第13或15(D)條

1934年證券交易法

 

報告日期(最早事件報告日期d): 2021年12月16日

 

 

(註冊人的確切姓名載於其章程)

 

 

 

如果Form 8-K備案的目的是同時滿足註冊人根據下列任何條款的備案義務，請勾選下面相應的複選框：

 

 

 

 

根據該法第12(B)條登記的證券

 

 

 

 

項目1.01。簽訂實質性的最終協議。

 

2021年12月16日，並元國際公司(下稱“並元”或“本公司”)與強生(下稱“揚森”)旗下的揚森製藥公司簽訂了一項研究、許可和合作協議(“協議”)，利用其C1平臺生產候選治療蛋白。根據本協議的條款：

 

(I)Janssen將預付500,000美元，以獲得利用C1平臺開發C1生產細胞系的非獨家許可，用於生產Janssen針對幾個生物靶點的治療蛋白候選。

 

(Ii)揚森將提供高達160萬歐元的研發資金，為其候選產品開發和評估C1生產單元線。

 

(Iii)Janssen將有權選擇支付7位數的中位數費用，以獲得從DARADIC獲得的獨家許可，使用C1平臺製造針對一個特定靶點的治療性蛋白質，並且在行使時，Janssen將有權在協作中添加額外的非排他性靶標，並且DYADIC將完成C1平臺技術轉讓，從而完全使Janssen能夠針對許可的靶標在內部開發C1細胞系，並且在成功完成技術轉讓後，DARADIC有資格獲得低7位數的里程碑式付款。

 

(Iv)對於每個候選產品，DARADIC可以獲得七位數中位數的開發和監管里程碑，以及

 

(V)DARADIC可獲得每種產品最低九位數的總商業里程碑付款，但受此類產品數量的限制，金額取決於Janssen為使用DYADIC的C1平臺製造的每個產品生產的有效藥物成分的累計數量。

 

前述對本協議的描述僅是其實質性條款的摘要，並不聲稱是完整的，而是通過參考本協議全文進行限定的。本協議全文以8-K表格形式作為本報告的附件10.1存檔，並通過引用併入本報告。

 

 

項目8.01其他活動

 

2021年12月17日，該公司發佈了一份關於該協議的新聞稿。本新聞稿的副本作為本報告的附件99.1以Form 8-K的形式提交，除該新聞稿的第三段外，通過引用將其併入本文中。

 

 

⁽¹⁾根據S-K條例第601(B)(10)項，本協議的某些條款或條款已被編輯。公司將根據要求向美國證券交易委員會或其工作人員提供未經編輯的展品副本。

 

 

簽名

 

根據修訂後的1934年證券交易法的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的簽名人代表其簽署。