授權書

謹此告知,簽字人在此組成並指定羅伯特·P·沃格斯和沃倫·雷恩各自單獨簽署,作為簽字人真實合法的代理律師,負責以下事項:。

 
(1)
根據1934年“證券交易法”(“交易法”)第16(A)條及其規則,以黃金礦產公司(“本公司”)高級管理人員和/或董事的身份,為和代表以下籤署人簽署表格3、4和5;

 
(2)
為以下簽字人或其代表作出或執行任何必要或適宜的行為,以填寫和簽署任何該等表格3、4、 或5,並及時向美國證券交易委員會(“委員會”)和任何證券交易所或類似機構提交該表格;

 
(3)
採取任何類型的與前述有關的任何其他行動,而該等實際受權人認為該等其他行動可能對以下籤署人有利 或在法律上要求該等簽署人 ,但有一項諒解,即該等實際受權人根據本授權書代表以下籤署人籤立的文件,須採用該等實際受權人酌情批准的格式,並須包含 該等實際受權人酌情批准的條款及條件,但有一項諒解,即該等實際受權人根據本授權書籤立的文件,須符合該等實際受權人的酌情決定權,並須載有 該等實際受權人酌情批准的條款及條件。

以下籤署人在此授予該事實受權人完全的權力和權限,以在行使本協議授予的任何權利和權力時,完全按照以下籤署人可能或可以在親自出席的情況下可能或可以做的所有意圖和目的,作出和執行任何必要的、必要的或適當的作為和事情,並有完全的替代或撤銷的權力,特此批准和確認該事實上受權人或該事實上的受權人的所有替代或替代,應根據本授權書及本授權書所授予的權利和權力合法地作出或導致作出。簽字人承認,應簽字人的要求,前述代理律師不承擔、本公司也不承擔簽字人遵守《交易所法案》第16條的任何責任。

本授權書撤銷為執行交易法第16條要求本公司提交有關以下籤署人對本公司證券的所有權或交易的 報告而指定的其他個人的任何事先授權書。本授權書將保持完全效力,直至 簽字人不再需要提交關於其對本公司證券的所有權或證券交易的表格3、4和5,除非簽字人提前向上述 實際代理人之一遞交簽署的書面文件將其撤銷。

茲證明,以下籤署人已於2021年12月13日簽署了本授權書。

 
德博拉·J·弗裏德曼(Deborah J.Friedman)
 
 
簽名
 
 
 
 
 
黛博拉·J·弗裏德曼
 
 
打印
 

 
 



確認語句
 
本聲明確認,以下籤署人Deborah J.Friedman已授權並指定Robert P.Vogels 和Warren Rehn各自代表簽署人簽署並提交由於 簽署人對Golden Minerals Company證券的所有權或交易而可能要求籤署人向美國證券交易委員會提交的所有表格3、4和5(包括對錶格5的任何修訂)。羅伯特·P·沃格爾(Robert P.Vogels)和沃倫·雷恩(Warren Rehn)各自在本聲明下的權力將繼續下去,直到下面的簽字人不再需要提交表格3、4 和5,以説明簽名人對黃金礦產公司證券的所有權或交易,除非早先以書面形式撤銷。簽署人承認羅伯特·P·沃格斯和沃倫·雷恩不承擔簽署人遵守1934年證券交易法第16條的任何責任。

日期:2021年12月13日

 
德博拉·J·弗裏德曼(Deborah J.Friedman)
 
 
黛博拉·J·弗裏德曼