公園大道90號
紐約州紐約市,郵編:10016
212-210-9400|傳真:212-210-9444
馬克·F·麥克雷思 | 直撥:212-210-9595 | 電子郵件:mark.mcelreath@alston.com |
2021年9月2日
通過:電子郵件
尊敬的加里·古滕貝格先生,
證券交易委員會
東北F街100號
華盛頓特區,20549
國王: |
旅途醫療公司 表格S-1上的註冊説明書草稿 提交日期:2021年7月22日 CIK編號0001867066 |
尊敬的古滕貝格先生:
我代表美國特拉華州的一家公司--旅程醫療公司(the“公司”),我們在此迴應員工的意見 (“員工美國證券交易委員會(the Securities and Exchange Commission,簡稱“美國證券交易委員會”)選委會“) 在一封日期為2021年8月20日的信函中收到,該信函涉及本公司於2021年7月22日提交的S-1表格註冊説明書草稿 。
本公司同時 通過Edgar祕密提交S-1表格的註冊聲明草案(“註冊聲明”)的第1號修正案。 本公司回覆中提及的所有頁碼均指註冊聲明中的頁碼。
行業和市場數據
方式1:
我們注意到您的聲明,即基於第三方數據的某些數據和 信念和估計可能不可靠,並且您不保證招股説明書中包含的此類 信息的準確性或完整性。此類聲明可能暗示有關第三方信息的不適當免責聲明。 請修改以刪除此類聲明以及投資者無權依賴招股説明書中包含的信息的任何暗示。
答覆:
針對員工的意見, 公司已將基於第三方數據的某些信息可能不可靠、 不保證招股説明書中包含的此類信息的準確性或完整性的陳述從第二頁中刪除。本公司已刪除 投資者無權依賴招股説明書中包含的信息的任何暗示。
2021年9月2日
第2頁
招股説明書摘要
方式2:
我們注意到您披露您從第三方購買了止癢產品 。請確認第三方的身份或告訴我們為什麼此信息不重要。
答覆:
針對工作人員的意見, 公司已在第2頁確定了止癢產品的第三方--太陽製藥工業公司(Sun Pharmtics Industries,Inc.)。
方式3:
請通過加強 對您的業務和此產品所面臨的重大風險的討論來平衡您的摘要。在這方面,平衡對您的主要市場產品的討論 與關於您的知識產權現狀的同樣重要的披露。
答覆:
針對員工的意見, 公司修訂了摘要,平衡了第3頁、第4-5頁和第76-77頁對業務和本次產品的重大風險的討論,因為它與 其知識產權的現狀有關。
與我們與堡壘生物技術公司的關係相關的風險。
方式4:
請澄清,根據適用上市交易所的定義,該公司是否為“受控 公司”,並在適當的範圍內提供適用的披露。
答覆:
針對員工的意見,公司在 首頁、第4頁和第43頁上確認,它將是 納斯達克股票市場上市標準所指的“控股公司”。
2021年9月2日
第3頁
成為一家新興成長型公司的意義
方式5:
請補充向我們提供 根據證券法第405條規則定義的所有書面通信的副本,即您或任何獲授權代表您根據證券法第5(D)條向潛在投資者提交 ,無論他們是否保留通信副本。
答覆:
本公司或代表其 授權的任何人均未根據證券法第 5(D)節向潛在投資者提交《證券法》第405條規定的書面通信。公司將向委員會提供未來任何書面通信的副本。
風險因素
我們的章程文件和特拉華州法律可能會阻止收購 嘗試和其他公司治理變化。
方式6:
請將您對您的獨家論壇條款的討論修改為單獨的標題 ,並注意該條款是否適用於根據證券 法案或交易所法案發生的訴訟,以及與此相關的任何可執行性或其他問題。
答覆:
作為對此評論的迴應,本公司已將 放在第40頁的單獨標題下,討論其排他性論壇條款、該條款對根據證券法或交易法提起的訴訟的適用性 以及與此相關的任何可執行性或其他問題。
2021年9月2日
第4頁
收益的使用
方式7:
我們注意到您披露,您打算將此次發售的部分收益用於:(I)尋求開發階段和商業機會;(Ii)與現有產品相關的 商業化費用;(Iii)新產品的發佈;(Iv)與DFD-29相關的開發成本; (V)新的開發階段產品;以及(Vi)尋求收購機會。請指定將分配給這些用途中的每個 的金額。如果為實現規定的目的需要其他資金的任何實質性數額,請説明每一規定目的所需的其他資金的數額和 來源及其來源。有關指導,請參考 S-K規則504項。
答覆:
作為對此評論的迴應, 公司修改了有關收益使用的討論,以表明目前無法確定此次發行的淨收益 的具體用途。本公司敬請注意,之前在第41頁中加入了與管理層在使用收益淨額方面的廣泛酌情權有關的風險因素,但仍將收益使用的討論進一步修訂為 表明收益淨額將用於一般企業用途,包括營運資金、研究 和開發、銷售和營銷活動、一般行政事項、運營費用和資本支出。此外, 該公司表示,它還可能將此次發行所得淨額的一部分用於收購或投資於業務、產品、 服務或技術;但是,目前他們尚未就任何實質性收購或投資達成協議或承諾 。最後,增加了披露,以表明管理層對收益的使用擁有如此廣泛的自由裁量權所帶來的風險 。
方式8:
如果您打算使用 淨收益的一部分來償還債務,請修改以提供法規S-K第504項的説明4所要求的信息,或提供 適當的交叉引用。
答覆:
本公司不打算將淨收益的任何部分 用於償還債務。
大寫
如何9:
請填寫以下地址:
· | 修改為在現金金額下放置雙行,以表明現金不是資本化的 部分。 |
· | 澄清您是如何確定表格底部 包含的總資本金額的。在這方面,我們注意到它不包括列出的負債。 |
· | 我們注意到,可轉換A類優先股列在第51頁股東權益標題下,但在F-21頁,您披露2021年2月發行的A系列優先股將作為負債入賬 。請相應地修改您的演示文稿。 |
· | 修改本部分,以解決在滿足您在F-22頁描述的標準的首次公開募股(IPO)結束時觸發的向Dr.Reddy的 實驗室有限公司發行股票或支付現金的問題。 |
答覆:
本公司已修訂第52頁的資本化 部分,以迴應這些意見。此外,公司注意到,在定價時,公司將根據範圍的中點更新 表。
2021年9月2日
第5頁
業務
產品許可協議和收購
方法10:
請根據需要修改您對本節中引用的每個協議的描述 ,以披露期限和終止條款以及版税期限和任何版税期限 到期條款。
答覆:
針對員工的意見, 公司已根據需要修改了第73至76頁的產品許可協議和採購部分中引用的每個協議的説明 ,以披露期限和終止條款、使用費期限以及任何使用費期限到期條款。
如何11:
我們注意到您對您的DFD-29協議的描述。 請修改以澄清您所説的“較低的兩位數到較低的十位數”是什麼意思,以便投資者瞭解 版税付款的潛在範圍不超過10%。如果範圍大於10%,請為每層提供10%以內的範圍 或公佈層數。
答覆:
針對員工的意見, 公司已將第62頁、73頁和F-46頁的DFD-29協議中的特許權使用費支付説明修改為產品淨銷售額的“百分之十 至20%”之間,以便投資者瞭解特許權使用費支付的潛在範圍 是不超過10%的範圍。
方式12:
我們注意到您對Targadox協議的描述。 請修改以澄清收入分享協議的重要條款。
答覆:
針對員工的意見, 公司修改了第75頁對Targadox協議的描述,詳細説明瞭收入分享條款的具體條款。
2021年9月2日
第6頁
知識產權
如何13:
請修改以披露授予的專利保護類型 、您的待定申請的預期到期日期以及您的專利和待定申請的適用管轄權。
答覆:
針對員工的意見, 公司修改了第76頁和77頁對其產品的專利組合説明,以包括授予的專利保護類型、其待決申請的預期到期日,以及其專利和待決申請的適用司法管轄區。
研究與開發
方式14:
我們注意到您在第70頁關於 第二階段研究的討論。請提供您用來得出結論的支持數據,即研究表明DFD-29 40毫克“對安慰劑和積極對照都有統計學意義”,並披露用於測量統計顯著性的p值,並簡要説明如何使用p值來衡量統計學意義。此外,請修改以澄清您是否觀察到 任何與DFD-29相關或可能與DFD-29相關的嚴重不良事件。
答覆:
作為對員工意見的迴應,公司在第 76頁提供了支持數據,用於顯示DFD-29 40 mg與安慰劑和主動對照相比的統計意義, 以及用於衡量統計意義的p值的簡要説明,以及是否觀察到任何相關或可能相關的嚴重不良事件 。
2021年9月2日
第7頁
高管薪酬
方式15:
如果高管 在2020年的薪酬超過100,000美元,請修改為包括第三名高管 。請參閲第402(M)(2)項或S-K法規。
答覆:
該公司在 2020年只有兩名高管。因此,2020年沒有第三位被任命的高管。
某些關係和關聯方交易
方式16:
請簡要説明您的共享服務協議的材料 條款。
答覆:
針對員工的意見, 公司已在第101頁披露了擬議的共享服務協議的重要條款。
合併財務報表
注1.業務運營的組織和計劃
方式17:
修訂以披露堡壘 代表Journey發生的費用是如何入賬的,包括任何費用分配以及與代表Journey執行工作的員工的堡壘 股權工具相關的任何基於股票的薪酬。
答覆:
在2020年和2019年,這樣的金額並不重要。本公司已修訂F-18頁上的 FN-8以迴應此評論。
2021年9月2日
第8頁
收入確認
方式18:
我們注意到,付款應在 客户開具發票後的幾個月內到期。請修改您的信息披露,以提供有關重要付款條款的更多細節。請參閲ASC 606-10-50-12。
答覆:
作為對這一評論的迴應,公司已修訂了F-8至F-10頁上的披露內容。
方式19:
我們注意到您使用期望值方法來估計 可變對價以及交易價格是否受約束。如ASC 606-10-50-20所述,請披露有關確定交易價格等的輸入和假設 的信息。另請參閲ASC 606-10-50-1和50-2。
答覆:
作為對這一評論的迴應,本公司已將F-8頁至F-10頁、F-32頁和F-33頁的披露內容進行了修訂。
方式20:
請按照ASC 606-10-50-12(D)的要求,提供您的優惠券的描述、 價格保護和支付給客户的對價,並按照ASC 606-10-50-12(D)的要求進行修改。 修改以單獨量化您的返點、銷售折扣和銷售退貨。如果您認為此類扣減不重要 ,請向我們提供作為您答覆的一部分提交的期間的金額。如果您對任何這些扣減項目進行了重大的期間調整 ,請進行修訂,以提供單獨量化此類調整的前滾。
答覆:
本公司已將F-8頁至F-10頁、F-32頁和F-33頁的披露內容進行了修訂,並在MD&A的第57頁和第59頁增加了收入扣除表。
無形資產
如何21:
請根據您的資產購買協議修改並披露與潛在里程碑和特許權使用費付款等相關的會計政策 。例如,地址您將記錄 潛在付款的時間,以及您將如何對付款進行記賬。
答覆:
本公司已修訂F-10和F-34頁的披露,以迴應此評論 。
2021年9月2日
第9頁
附註7.應計費用
方法22:
請澄清累計息票儲備 是否為ASC 606-10-20項下的合同責任,如果是,請提供ASC 606-10-50-8(B)所要求的披露。
答覆:
本公司已確定累計息票準備金不屬於合同負債 。
如果您希望討論任何答覆, 請不要猶豫與我聯繫,我將安排與公司的會議。
真誠地 | |
Alston&bird LLP | |
/s/Mark F.McElreath | |
馬克·F·麥克雷思 |
抄送: | 克勞德·馬拉維(Claude Maraoui),總裁兼首席執行官 |
旅途醫療公司 |
書名/作者Insten E.Oger,Esq.和拉凱什·戈帕蘭(Rakesh Gopalan),Esq. | |
McGuireWoods LLP |