目錄

美國證券交易委員會

華盛頓特區,20549

表格6-K

外國私人發行人報告

根據規則13a-16或 15d-16

1934年證券交易法

2021年12月

歐力士 公司

(註冊人姓名英文譯本)

世貿中心大廈南塔2-4-1日本東京,港區濱鬆町

(主要行政辦公室地址)

(在表格20-F或表格40-F的封面下,以複選標記表示註冊人是否提交或將提交年度報告。)

表格{BR}20-F表格40-Fρ

(勾選標記表示註冊人是否也根據1934年《證券交易法》第12g3-2(B)條向證監會提供了本表格所載信息。)

是,☐否


目錄

目錄

本報告中包含的材料

頁面

1.

英文新聞稿,標題為?有關股份回購狀態的通知?


目錄

簽名

根據1934年證券交易法的要求,註冊人已正式促使本報告由正式授權的 簽名人代表其簽署。

歐力士公司

日期:2021年12月3日

通過

/s/谷口正二

谷口正治

董事會成員

高級行政總裁

負責金庫和會計總部

負責企業風險管理總部

負責公司公關部

首席執行官助理

歐力士公司


目錄

LOGO

關於股份回購狀態的通知

日本東京,2021年12月3日 15 ORIX公司特此宣佈,根據其公司章程和公司法第459條第1款的規定,其股份回購狀況如下,該條款已於2021年5月13日召開的董事會會議上作出決議。

1.回購的  類股份

普通股

2.  回購股份總數

3,147,000股

3、  回購股份總價

日圓7,312,178,350

4.  回購期限

2021年11月1日至2021年11月30日

5.股份回購的  方式

基於有關回購自有股份的全權交易合同的市場購買

(參考資料)

1.  2021年5月13日召開的 董事會會議決議詳情

(1)擬回購的   類別股份

普通股

(2)   擬回購股份總數

最多50,000,000股
(約佔總流通股(不包括庫存股)的4.1%)

(3)   擬回購股份購買總價

最高500億日元

(4)   回購期限

2021年5月17日至2022年3月31日

(5)股份回購的   方式

基於有關回購自有股份的全權交易合同的市場購買

2.根據上述董事會會議決議,  累計回購股份數(截至2021年11月30日)

(1)   回購股份總數

22,223,000股

(2)   回購股份總價

日圓45,668,922,300

聯繫方式:

投資者關係和可持續發展部

歐力士 公司

電話:+81-3-3435-3121


目錄

關於ORIX:

歐力士公司(多倫多證券交易所代碼:8591;紐約證券交易所代碼:IX)是一家金融服務集團,通過不斷追求新業務,為客户提供創新的產品和服務。

ORIX成立於1964年,從從事租賃業務開始,就已經進軍鄰近的領域,目前已擴展到貸款、投資、人壽保險、銀行、資產管理、汽車相關、房地產和環境以及能源相關業務。自1971年進入香港以來,ORIX已通過在全球28個國家和地區設立辦事處,將業務擴展到全球 。

展望未來,ORIX打算利用其優勢和 產生新價值的專業知識,建立一個獨立的ORIX業務模式,該模式將不斷髮展。通過這種方式,ORIX將從事商業活動,為其公司和勞動力注入活力,從而為社會做出貢獻。欲瞭解更多詳情,請訪問我們的網站:https://www.orix.co.jp/grp/en/

(截至2021年9月30日)

有關前瞻性陳述的注意事項:

這些文件可能包含涉及風險和不確定性的有關預期未來事件和財務結果的前瞻性陳述。 此類陳述基於我們當前的預期,受不確定性和風險的影響,這些不確定性和風險可能導致實際結果與前瞻性陳述中描述的結果大不相同。可能導致這種差異的因素包括但不限於,在公司提交給美國證券交易委員會的Form 20-F年度報告中的風險因素?項下描述的因素,以及在2021年3月31日之前提交的公司提交的20-F表中的風險因素項下的 ?(4)風險因素項下的 ?合併財務結果摘要?2020年4月1日至2021年3月31日期間的合併財務結果摘要。