立即釋放

2021年12月2日

切薩皮克能源公司宣佈10億美元普通股和權證回購授權

俄克拉荷馬城(2021年12月2日)-切薩皮克能源公司(納斯達克：CHK)今天宣佈，其董事會已授權不時回購總價值高達10億美元的普通股和/或認股權證。回購授權允許切薩皮克在管理層決定的基礎上酌情進行回購，條件是市場狀況、適用的法律要求、可用的流動資金、對公司債務協議的遵守情況以及其他適當因素。

切薩皮克公司總裁兼首席執行官Nick Dell‘Osso表示：“產生可持續的現金流並將其返還給我們的股東是我們戰略的基礎部分。我們很高興在我們之前宣佈的基礎和可變股息結構的基礎上再接再厲，包括回購大量已發行股本的能力。儘管大宗商品市場波動較大，但我們的現金流預測依然強勁，支持每股基礎股息1.75美元，外加相當於自由現金流50%的可變股息。綜合考慮，根據我們最近的展望和當前的大宗商品價格環境，我們估計2022年將向股東支付的現金股息總額將在8億至10億美元之間。我們預計將在未來24個月內執行10億美元的股權回購計劃，這突顯了我們有紀律的資本配置戰略的優勢，我們在大宗商品價格週期中的彈性，以及我們致力於在我們的業務中保持資本再投資率，以長期維持我們目前的現金流。“

根據該回購授權進行的收購將通過公開市場或私人協商的交易進行，並可根據根據1934年證券交易法規則10b5-1和/或規則10b-18制定的計劃進行。這項回購授權並不要求切薩皮克公司購買任何特定數量的普通股或認股權證，而且可以隨時修改、延長、暫停或終止，恕不另行通知。不能保證將回購任何特定數量的普通股或認股權證。

切薩皮克能源公司(納斯達克：CHK)總部設在俄克拉何馬城，其業務重點是發現並負責任地開發其位於美國的龐大且地理位置多樣的非常規石油和天然氣資產資源基礎。

前瞻性陳述

本新聞稿和隨附的展望包括1933年“證券法”第27A節和1934年“證券交易法”第21E節所指的“前瞻性陳述”。前瞻性陳述是與歷史事實陳述不同的陳述。這些表述包括：我們當前的預期、管理層對未來事件的展望指引或預測、預期的基數和可變股息、股票回購、預期的天然氣和石油增長軌跡、預計的現金流和流動性、我們提高現金流和財務靈活性的能力、股息計劃、未來的生產和商品組合、未來業務的計劃和目標、ESG計劃、我們員工創造長期價值的能力、投資組合實力和經營領導能力，以及此類表述所依據的假設。雖然我們相信前瞻性陳述中反映的預期和預測是合理的，但我們不能保證它們將被證明是正確的。它們可能會受到不準確或改變的假設或已知或未知風險和不確定性的影響。

可能導致實際結果與預期結果大不相同的因素包括在我們的Form 10-K年度報告第1A項中的“風險因素”項下描述的那些因素，以及切薩皮克公司隨後的Form 10-Q季度報告或當前Form 8-K報告(可在http://www.chk.com/investors/sec-filings).上查閲)中陳述的這些因素的任何更新這些風險因素包括：新冠肺炎疫情及其對公司業務、財務狀況、員工、承包商和供應商的影響，以及對全球對石油和天然氣的需求以及美國和世界金融市場的影響；石油、天然氣和液化石油氣價格的波動；我們的負債水平可能對我們的財務靈活性造成的限制；我們無法以有利的條件進入資本市場；運營和其他資金的現金流是否可用，以資助現金股息、為儲備重置成本提供資金或履行我們的債務義務；我們的石油和天然氣資產的減記。

由於大宗商品價格較低而產生的賬面價值；我們替代儲量和維持生產的能力；估計石油、天然氣和天然氣儲量的數量以及預測未來產量以及開發支出的金額和時機所固有的不確定性；我們在鑽井和油井運營中創造利潤或實現目標結果的能力；租賃期限在生產確立之前到期；導致石油、天然氣和天然氣銷售實現較低價格的大宗商品衍生品活動；確保衍生品負債的需要以及交易對手無法履行義務；未決或未來訴訟和鑽井和運營風險及由此產生的負債；環保法律法規對我們業務的影響；進一步規範水力壓裂的立法和監管舉措；我們需要為我們的鑽井作業確保充足的水供應，並處理或回收所用的水；應對氣候變化的潛在立法和監管行動的影響；影響我們行業的聯邦和州税收提案；潛在的場外衍生品監管限制我們對衝大宗商品價格波動的能力；石油和天然氣勘探和生產行業的競爭；總體經濟、商業或行業狀況的惡化；公眾對我們行業的負面看法；有限的控制。恐怖活動和網絡攻擊對我們的業務造成不利影響；以及我們總部的業務因災難性事件而中斷。

此外，有關衍生品合同對我們未來經營業績的估計貢獻的披露是基於截至某個特定日期的市場信息。這些市場價格會受到很大波動的影響。我們的產量預測還取決於許多假設，包括對現有油井產量遞減率的估計以及未來鑽探活動的結果。我們告誡您不要過度依賴我們的前瞻性陳述，這些陳述僅在本新聞稿發佈之日發表，除非適用法律要求，否則我們不承擔更新本新聞稿中提供的任何信息的義務。此外，本新聞稿包含時間敏感信息，這些信息僅反映管理層截至本新聞稿發佈之日的最佳判斷。