美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
表格6-K
外國私人發行人報告
根據第13a-16條或第15d-16條
1934年證券交易法
2021年9月
委託檔案編號：001-39167
摩貝(Sequoia Capital Inc.)
香港中環15號樓11樓
閔行區
中華人民共和國 (主要執行機構地址)
用複選標記表示註冊人是否提交或將提交表格20-F或表格40-F下的年度 報告。
表單20-Fρ表單40-F{BR}☐
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(1)條所允許的紙質提交表格6-K ：☐
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(7)條允許的紙質提交表格6-K ：☐
解釋性説明
2021年11月26日，摩貝提交了截至第三季度末的中期資產負債表。
財務報表和證物。
| 證物編號： | 描述 | |
| 99.1 | 截至2021年9月30日的中期資產負債表 |
1
簽名
根據1934年證券交易法的要求 ，註冊人已正式授權 由以下簽名者代表其簽署本報告。
| 摩貝(Sequoia Capital Inc.) | ||
| 通過 : | /s/Steven Foo | |
| 名字 : | 史蒂文·福。 | |
| 標題 : | 首席執行官和 首席財務官 | |
日期：2021年11月26日
2
附件99.1
合併資產負債表
(金額以千元人民幣和美元計，
(除股數和每股數據外)
| 截止到十二月三十一號， 2020 | 截至2021年9月30日 | |||||||||||
| (人民幣‘000元) | (人民幣‘000元) 未經審計 | (美元‘000) | ||||||||||
| 資產 | ||||||||||||
| 流動資產： | ||||||||||||
| 現金和現金等價物 | ||||||||||||
| 受限現金 | ||||||||||||
| 應收賬款淨額 | ||||||||||||
| 短期投資 | ||||||||||||
| 未開票應收賬款 | ||||||||||||
| 應收票據 | ||||||||||||
| 庫存，淨額 | ||||||||||||
| 關聯方應付款項 | ||||||||||||
| 預付款和其他流動資產 | ||||||||||||
| 流動資產總額 | ||||||||||||
| 非流動資產： | ||||||||||||
| 長期投資 | ||||||||||||
| 財產和設備，淨值 | ||||||||||||
| 無形資產，淨額 | ||||||||||||
| 遞延資產和遞延税項資產 | ||||||||||||
| 使用權資產，淨額 | ||||||||||||
| 非流動資產總額 | ||||||||||||
| 總資產 | ||||||||||||
| 負債與股東權益 | ||||||||||||
| 流動負債： | ||||||||||||
| 短期借款 | ||||||||||||
| 應付帳款 | ||||||||||||
| 遞延收入 | ||||||||||||
| 應計費用和其他負債 | ||||||||||||
| 可轉換票據 | ||||||||||||
| 應付關聯方的款項 | ||||||||||||
| 經營租賃負債-流動 | ||||||||||||
| 流動負債總額 | ||||||||||||
| 非流動負債： | ||||||||||||
| 資本租賃義務的非流動部分 | ||||||||||||
| 租賃負債的非流動部分 | ||||||||||||
| 或有負債 | ||||||||||||
| 非流動負債總額 | ||||||||||||
| 總負債 | ||||||||||||
| 可贖回的非控股權益 | ||||||||||||
| 股東權益/(虧損) | ||||||||||||
| 普通股 | ||||||||||||
| 額外實收資本 | ||||||||||||
| 累計其他綜合損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
| 累計赤字 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
| 股東總數 | ( | ) | ||||||||||
| 非控股權益 | ||||||||||||
| 總(赤字)/權益 | ( | ) | ||||||||||
| 總負債和股東(赤字)/權益 | ||||||||||||