附件15.1

中國天然資源 報告2021年上半年財務業績

香港，2021年11月5日-中國天然資源股份有限公司(納斯達克股票代碼：CHNR) 今天公佈了截至2021年6月30日的六個月未經審計的財務業績。本公司同時重申其擴張和多元化戰略，在此戰略下，公司正在積極進行盡職調查，以探索醫療保健和其他非自然資源行業 的誘人商機。作為其戰略的一部分，本公司已經完成了對上海安威環境發展有限公司(“上海安威”)的重大投資 ，該公司主要從事為中國農村污水處理提供 設備，以及提供與污水 處理相關的工程、採購和建設服務(見下文“後續事件”)。

本公司主席 黃華先生評論説：“我們的財務業績尚未反映我們已經完成的工作或我們正在進行的計劃 -使我們的公司和收入基礎多樣化。我們的投資和戰略需要更多時間才能推動持續的收入 和利潤增長，但我們已經取得了長足的進步，並保持非常樂觀的態度。我們相信，通過多元化進入醫療保健 和其他非自然資源行業，我們將能夠獲得更可持續、更可預測的業務，能夠為投資者帶來更高的 回報。“

截至2021年6月30日的6個月的財務業績

截至2021年6月30日，該公司只有一個運營部門：勘探和採礦。截至2021年6月30日止六個月的銷售額為零，而2020年同期的總銷售額約為687萬元人民幣(106萬美元)，來自銅礦貿易。由於 銅價的波動， 公司的子公司巴彥瑙爾礦業於2020年下半年停止了銅礦交易。

截至2021年6月30日的六個月的淨虧損約為人民幣2674萬元(414萬美元)，而截至2020年6月30日的六個月的利潤約為人民幣274萬元(合42萬美元)。虧損主要由於本公司於香港聯合交易所(“FARL”)上市公司肥商無煙煤資源有限公司(一家於香港聯合交易所(“FARL”)上市的公司)的公允價值虧損淨額約人民幣24.81 百萬元(384萬美元)，以及於2021年1月22日以私募方式向機構投資者發行認股權證(該等認股權證被指定為衍生金融負債)的影響。

截至2021年6月30日，該公司的現金餘額約為人民幣3254萬元(合504萬美元)。

截至2021年6月30日的6個月，運營活動中使用的淨現金約為人民幣540萬元(合84萬美元)，比截至2020年6月30日的6個月增加約人民幣415萬元(合64萬美元)，這主要是由於2021年專業服務 費用上漲所致。

截至2021年6月30日的6個月，用於投資 活動的淨現金約為人民幣26萬元(合0.04萬美元)。2021年投資活動的現金流出是2021年出售子公司楊浦聯眾礦業有限公司的現金流出。

截至2021年6月30日的六個月，為 活動提供融資的淨現金約為人民幣3490萬元(541萬美元)。融資活動的現金流入主要包括2021年1月向某些 機構投資者發行公司普通股和認股權證所得的現金淨額。

於2021年1月20日， 本公司與若干機構投資者訂立證券購買協議，據此，本公司於2021年1月22日以登記直接發售方式發行及 出售合共3,960,000股普通股，每股作價1.85美元， 同時私募，初步可行使認股權證以每股2.35美元之初步行使價購買合共1,584,000股普通股 。

後續事件

作為本公司 多元化戰略的一部分，本公司於2021年7月27日訂立買賣協議，收購精密時空科技有限公司(“精密時空科技”)100%股權，代價約為人民幣1.0407億元(1,612萬美元)，較獨立估值公司提供的精密時空科技估值折讓20% 。對價包括本公司新發行的300萬股限制性普通股、1.2億股法羅股份和約1030萬元人民幣(合160萬美元)現金。精密時空科技通過其全資子公司， 擁有上海安威51%的股權。上海昂威主要從事農村污水處理設備的提供 以及在中國提供與污水處理相關的工程、採購和建設服務。

關於中國天然資源：

中國天然資源是一家英屬維爾京羣島公司 通過其在中華人民共和國(“中國”)的運營子公司，目前正在 收購和開採內蒙古的採礦權，包括初步勘探鉛、銀和 其他有色金屬，最近已進入廢水處理行業，並正在積極探索醫療保健和其他非自然資源領域的進一步商機 。

前瞻性陳述：

本新聞稿包括符合美國聯邦證券法的前瞻性陳述 。這些陳述包括但不限於有關本公司、其董事或高級管理人員在以下方面的意圖、信念和當前預期的陳述：中國醫療保健行業的潛力；對中國醫療保健行業或其他非自然資源行業的投資對公司財務狀況的影響；尋找和把握戰略機遇的能力；公司實現業務和收入基礎多元化的能力；以及持續增加收入、利潤增長或增加股東回報的可能性。前瞻性 陳述不是對未來業績的保證，涉及風險和不確定因素，由於各種因素，實際結果可能與前瞻性陳述中的 大不相同。可能導致本公司的 實際業績與前瞻性陳述不同的風險和不確定性包括：中國或本公司可能投資的其他行業的醫療保健行業可能出現的低迷 ； 本公司納斯達克上市資質部門工作人員下一次評估的結果；與中國政府、經濟和政治環境有關的不確定性 ；與金屬價格波動相關的不確定性；與本公司為運營提供資金的能力相關的不確定性； 與未來可能增加的運營費用相關的不確定性，包括勞動力和材料成本；與新冠肺炎疫情影響相關的不確定性 ；與中美政治局勢相關的不確定性, 對在中國有業務且在美國交易所上市的公司的潛在 負面影響；以及公司不時提交給美國證券交易委員會的文件中詳細説明的其他風險。在任何前瞻性聲明中， 本公司或其管理層對未來業績表示期望或信念時，該期望或信念是以良好的 信念表達的，並被認為有合理的基礎，但不能保證聲明的期望或信念一定會實現或 實現或實現。除法律另有規定外，公司不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

如需更多信息，請聯繫：

大衞 帕斯誇爾

全球 IR合作伙伴

紐約辦公室電話：+1-914-337-8801

郵箱：chnr@globalirpartners.com