附件99.1
亞太電線電纜有限公司公佈2021年第二季度財務業績
臺灣台北，2021年11月16日(環球通訊社)今天公佈了亞太電線電纜有限公司(納斯達克：APWC)(亞太電線電纜公司)，亞太地區領先的電信和電力行業電線電纜產品製造商，今天公佈了該公司截至2021年6月30日的6個月的財務業績。除非另有説明，否則所有數據均按報告事件或結果之日的匯率以美元報告。
2021年前六個月財務業績(截至2021年6月30日)和2020年比較結果
| 2021年前6個月 | 2020年前6個月 | 變化 | ||||||||||
| 收入 |
$ | 2.253億 | $ | 1.276億 | 76.5 | % | ||||||
| 營業利潤 |
$ | 500萬 | $ | 30萬 | 1780.3 | % | ||||||
| 淨額(虧損) |
$ | (0.1)百萬 | $ | (120萬)百萬 | 90.2 | % | ||||||
| 易辦事(1) |
$ | (0.01 | ) | $ | (0.09 | ) | 88.9 | % | ||||
| (1) | 每股收益的計算分別基於截至2021年6月30日和2020年6月30日的6個月的13,819,669股和13,819,669股基本和稀釋加權普通股 平均發行和流通股。 |
前六個月 2021年業績
截至2021年6月30日的6個月的收入為2.253億美元，比截至2020年6月30日的6個月的1.276億美元增長了76.5%。這一增長主要歸因於公司泰國、北亞和世界其他地區(ROW)地區的收入增加。本公司泰國地區淨收入增長 58.0%，主要歸因於銅價上漲以及2020年上半年因疫情導致銷售額下降。本公司北亞區收入增長83.8%，主要歸因於銅價上漲 以及2020年上半年受疫情影響銷售額下降。該公司世界其他地區(ROW)地區的收入增長了102.8%，這主要是由於新加坡的訂單推遲(新加坡從2020年3月至6月被封鎖)以及澳大利亞更嚴格的邊境控制。該公司的北亞地區包括中國和香港；泰國地區包括泰國境內的業務和銷售；ROW地區包括新加坡、澳大利亞和亞太WC在泰國地區和北亞地區以外開展業務或銷售的其他市場。
1
截至2021年6月30日的6個月的營業利潤(虧損)從截至2020年6月30日的6個月的30萬美元增加到500萬美元。營業利潤率從2020年的0.2%提高到2021年的2.2%。在泰國地區，營業利潤(虧損)利潤率同比略有上升，從3.7%上升到 3.9%。營收增長了58%，但營業利潤仍然較低，因為泰國地區在2021年為庫存價值減少提供了220萬美元的撥備。於北亞區，營業溢利(虧損)利潤率 由2020年的3.0%輕微下降至2021年同期的2.7%，主要歸因於銅價波動。行區的營業利潤(虧損)利潤率從2020年的(4.1%)上升到2021年的1.3%，主要歸因於新冠肺炎導致的競爭減少 。
截至2021年6月30日的6個月的銷售、一般和行政費用為1,300萬美元，而截至2020年6月30日的6個月的銷售、一般和行政費用為1,180萬美元。2021年前六個月，APWC股東應佔淨收益(虧損)為1010萬美元，而2020年同期為120萬美元。淨收入增加的主要原因是毛利增加。截至2021年6月30日和2020年6月30日的6個月，加權平均發行和流通股數量為1382萬股。
財務狀況
截至2021年6月30日，APWC報告的現金和現金等價物為3900萬美元，而截至2020年12月31日的現金和現金等價物為5220萬美元。
截至2021年6月30日，流動資產總額為3.066億美元，而截至2020年12月31日的流動資產總額為2.637億美元。截至2021年6月30日，營運資本為1.689億美元，而截至2020年6月30日為1.743億美元。截至2021年6月30日，短期銀行貸款為5620萬美元，高於2020年底的1010萬美元。截至2021年6月30日，公司 有350萬美元的長期債務未償還，而截至2020年12月31日的長期債務為370萬美元。截至2021年6月30日，APWC的股東權益為1.526億美元 ，而截至2020年12月31日的股東權益為1.579億美元。
APWC報告，在截至2021年6月30日的六個月中，運營中使用的現金為4630萬美元，而2020年同期運營產生的現金為1080萬美元。2021年運營中使用的現金增加，主要原因是經濟復甦，這導致材料和銅價的採購 增加。該公司報告説，在截至2021年6月30日的6個月裏，投資活動的現金流出為190萬美元，而2020年同期的現金流出為1570萬美元。 用於投資活動的現金減少的主要原因是2021年投資性物業的購買和短期銀行存款的減少。APWC報告稱，2021年前六個月來自融資活動的現金流入為3870萬美元，而2020年同期融資活動的現金流入為560萬美元。2021年現金流入增加的主要原因是借款增加。
2
我們鼓勵股東訪問公司網站(www.apwcc.com)瞭解更多信息。 公司網站或任何其他網站上的信息不構成本新聞稿的一部分。
關於亞太電線電纜有限公司
亞太電線電纜公司是一家在百慕大註冊成立的控股公司，主要執行辦事處設在 臺灣，通過運營子公司經營我們的業務。通過我們的子公司，我們公司主要在泰國、新加坡、澳大利亞、中華人民共和國(中國)、香港和亞太地區的某些其他市場從事漆包線、電力電纜和電信產品的製造和分銷(按銷售降序) 。我公司還代理我們的控股股東太平洋電線電纜公司(一家臺灣公司)和第三方生產的某些電線電纜產品 。我公司還提供電力電纜供應、交付和安裝的工程服務。我們 公司的主要客户包括政府機構、電力承包公司、電氣商和電線電纜廠。2020年，泰國市場約佔銷售額的46%，世界其他地區(指澳大利亞、新加坡和亞太地區的某些其他市場) 市場約佔銷售額的31%，北亞市場(指中國大陸和香港)約佔銷售額的23%。
安全港聲明
本新聞稿包含與公司、其業務及其子公司相關的某些 n前瞻性陳述。這些前瞻性陳述通常是通過使用前瞻性術語來識別的，如？相信？、 ？預期？、？預期？、？估計？、？意向？、？計劃或類似的表述。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性，可能導致實際結果與本文中所述的相信、預期、預期、估計、打算或計劃的結果大不相同。投資者不應過分依賴
3
這些前瞻性陳述僅在本新聞稿發佈之日發表。由於各種因素的影響，公司的實際結果可能與這些前瞻性 陳述中預期的結果大不相同，這些因素包括公司在提交給美國證券交易委員會(SEC)並可在其網站(www.sec.gov)上查閲的定期報告中討論的那些因素。除證券法要求外，本公司或代表本公司行事的人士的所有前瞻性陳述 均完全受這些因素的明確限制。本公司不承擔更新這些前瞻性 聲明的責任。
聯繫方式：
投資者關係聯繫人：
天際通信集團有限責任公司
高級客户經理麗莎·格雷
洛克菲勒廣場一號，11樓
紐約州紐約市，郵編：10020
辦公室：(646)893-5835
電子郵件：lisa@sky lineccg.com
4
亞太電線電纜有限公司及其子公司
合併損益表
(金額以數千美元為單位，股票數據除外)
| 在過去的六個月裏 截至6月30日， |
||||||||
| 2021 (未經審計) |
2020 (未經審計) |
|||||||
| 收入 |
$ | 225,282 | $ | 127,614 | ||||
| 銷售成本 |
(207,414 | ) | (115,544 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 毛利 |
17,868 | 12,070 | ||||||
| 其他營業收入 |
238 | 262 | ||||||
| 銷售、一般和行政費用 |
(13,025 | ) | (11,844 | ) | ||||
| 其他運營費用 |
(117 | ) | (224 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 營業利潤 |
4,964 | 264 | ||||||
| 融資成本 |
(583 | ) | (370 | ) | ||||
| 財政收入 |
76 | 178 | ||||||
| 相聯者損失的份額 |
(1 | ) | (1 | ) | ||||
| 匯兑損失 |
(2,776 | ) | 145 | |||||
| 其他收入 |
731 | 584 | ||||||
| 其他費用 |
(1 | ) | | |||||
|
|
|
|
|
|||||
| 税前利潤 |
2,410 | 800 | ||||||
| 所得税費用 |
(1,738 | ) | (1,134 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 該期間的利潤/(虧損) |
$ | 672 | $ | (334 | ) | |||
|
|
|
|
|
|||||
| 歸因於： |
||||||||
| 母公司的股權持有人 |
$ | (116 | ) | $ | (1,180 | ) | ||
|
|
|
|
|
|||||
| 非控制性權益 |
$ | 788 | $ | 846 | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 每股基本和攤薄虧損 |
$ | (0.01 | ) | $ | (0.09 | ) | ||
|
|
|
|
|
|||||
| 已發行基本和稀釋加權平均普通股 |
13,819,669 | 13,819,669 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
5
亞太電線電纜有限公司及其子公司
綜合全面收益表
(金額以數千美元為單位，股票數據除外)
| 在過去的六個月裏 | ||||||||
| 截至6月30日， | ||||||||
| 2021 | 2020 | |||||||
| (未經審計) | (未經審計) | |||||||
| 該期間的利潤/(虧損) |
$ | 672 | $ | (334 | ) | |||
| 其他綜合損失 |
||||||||
| 其他應在後續期間重新分類為損益的全面虧損： |
||||||||
| 對外業務折算匯兑差額，税後淨額為零 |
(10,072 | ) | (6,919 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| (10,072 | ) | (6,919 | ) | |||||
| 後續 期間不重新分類為損益的其他綜合收益/(虧損)： |
||||||||
| 按公允價值通過其他綜合損益計量的權益工具的公允價值變動 |
645 | (1,069 | ) | |||||
| 所得税效應 |
(129 | ) | 214 | |||||
|
|
|
|
|
|||||
| 516 | (855 | ) | ||||||
| 重新計量固定福利計劃的收入 |
244 | 134 | ||||||
| 所得税效應 |
(49 | ) | (26 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 195 | 108 | |||||||
| 當期扣除税後的其他綜合虧損 |
(9,361 | ) | (7,666 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 當期綜合虧損總額，扣除税金後的淨額 |
(8,689 | ) | (8,000 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 歸因於： |
||||||||
| 母公司的股權持有人 |
(5,219 | ) | (6,096 | ) | ||||
| 非控制性權益 |
(3,470 | ) | (1,904 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| $ | (8,689 | ) | $ | (8,000 | ) | |||
|
|
|
|
|
|||||
6
亞太電線電纜有限公司及其子公司
綜合資產負債表
(單位為 千美元，股票數據除外)
| 自.起 2021年6月30日 (未經審計) |
自.起 2020年12月31日 (經審計) |
|||||||
| 資產 |
||||||||
| 流動資產 |
||||||||
| 現金和現金等價物 |
$ | 39,014 | $ | 52,237 | ||||
| 按公允價值計入損益的金融資產 |
441 | | ||||||
| 貿易應收賬款 |
98,012 | 82,071 | ||||||
| 其他應收賬款 |
3,472 | 6,192 | ||||||
| 合同資產 |
9,286 | 10,245 | ||||||
| 關聯方應收賬款 |
11,983 | 10,982 | ||||||
| 盤存 |
133,297 | 96,371 | ||||||
| 提前還款 |
5,759 | 4,055 | ||||||
| 其他流動資產 |
5,357 | 1,546 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 306,621 | 263,699 | |||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 非流動資產 |
||||||||
| 通過其他綜合收益按公允價值計算的金融資產 |
2,866 | 2,271 | ||||||
| 財產、廠房和設備 |
53,331 | 54,700 | ||||||
| 使用權資產 |
3,023 | 3,248 | ||||||
| 投資性質 |
6,108 | 6,378 | ||||||
| 無形資產 |
148 | 180 | ||||||
| 對聯營公司的投資 |
870 | 930 | ||||||
| 遞延税項資產 |
3,961 | 3,889 | ||||||
| 其他非流動資產 |
3,564 | 2,824 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 73,871 | 74,420 | |||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 總資產 |
$ | 380,492 | $ | 338,119 | ||||
|
|
|
|
|
|||||
7
亞太電線電纜有限公司及其子公司
綜合資產負債表
(單位為 千美元，股票數據除外)
| 自.起 2021年6月30日 (未經審計) |
自.起 2020年12月31日 (經審計) |
|||||||
| 負債 |
||||||||
| 流動負債 |
||||||||
| 有息貸款和借款 |
$ | 56,193 | $ | 10,131 | ||||
| 貿易和其他應付款項 |
38,077 | 27,370 | ||||||
| 因關聯方原因 |
6,541 | 10,620 | ||||||
| 應計項目 |
20,397 | 21,361 | ||||||
| 流動税項負債 |
3,205 | 3,567 | ||||||
| 僱員福利負債 |
1,918 | 1,950 | ||||||
| 租賃負債 |
449 | 551 | ||||||
| 其他流動負債 |
10,907 | 7,826 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 137,687 | 83,376 | |||||||
| 非流動負債 |
||||||||
| 有息貸款和借款 |
3,493 | 3,650 | ||||||
| 僱員福利負債 |
9,580 | 10,027 | ||||||
| 租賃負債 |
1,675 | 1,783 | ||||||
| 遞延税項負債 |
4,686 | 4,408 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 19,434 | 19,868 | |||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 總負債 |
157,121 | 103,244 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 權益 |
||||||||
| 已發行資本 |
138 | 138 | ||||||
| 額外實收資本 |
110,416 | 110,416 | ||||||
| 庫存股 |
(38 | ) | (38 | ) | ||||
| 留存收益 |
52,716 | 52,832 | ||||||
| 股本的其他組成部分 |
(10,591 | ) | (5,488 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 母公司股東應佔權益 |
152,641 | 157,860 | ||||||
| 非控制性權益 |
70,730 | 77,015 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 總股本 |
$ | 223,371 | $ | 234,875 | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 負債和權益總額 |
$ | 380,492 | $ | 338,119 | ||||
|
|
|
|
|
|||||
8
亞太電線電纜有限公司及其子公司
合併現金流量表
(單位：千美元)
| 截至6月30日的6個月， | ||||||||
| 2021 | 2020 | |||||||
| (未經審計) | (未經審計) | |||||||
| 經營活動： |
||||||||
| 税前利潤 |
2,410 | 800 | ||||||
| 調整税前利潤與經營活動提供的淨現金： |
||||||||
| 折舊 |
2,659 | 2,577 | ||||||
| 財產、廠房和設備的減值 |
28 | | ||||||
| 無形資產攤銷 |
27 | 29 | ||||||
| 處置財產、廠房和設備的收益 |
(114 | ) | (43 | ) | ||||
| 衍生品公允價值收益調整 |
(458 | ) | (25 | ) | ||||
| 財政收入 |
(76 | ) | (178 | ) | ||||
| 融資成本 |
583 | 370 | ||||||
| 相聯者損失的份額 |
1 | 1 | ||||||
| 應收貿易賬款減值 |
89 | 223 | ||||||
| 關聯方應收貿易賬款減值沖銷 |
(4 | ) | (7 | ) | ||||
| 其他應收賬款減值沖銷 |
| (111 | ) | |||||
| 存貨減值 |
2,584 | 982 | ||||||
| 未實現外匯差額(淨額) |
2,037 | 111 | ||||||
| 經營性資產和負債的變動 |
||||||||
| 貿易和其他應收賬款淨額 |
(19,022 | ) | 22,042 | |||||
| 合同資產 |
791 | 2,886 | ||||||
| 盤存 |
(44,828 | ) | (22,667 | ) | ||||
| 提前還款和其他流動資產 |
(5,858 | ) | (3,427 | ) | ||||
| 應付/應付關聯方的金額 |
731 | 633 | ||||||
| 其他非流動資產 |
(283 | ) | (80 | ) | ||||
| 貿易和其他應付賬款、應計項目、其他流動負債和 |
||||||||
| 其他非流動負債 |
15,016 | 7,215 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 經營活動提供的淨現金流量(用於) |
(43,687 | ) | 11,331 | |||||
| 收到的利息 |
84 | 1,032 | ||||||
| 支付的利息 |
(485 | ) | (296 | ) | ||||
| 已繳所得税 |
(2,168 | ) | (1,220 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 經營活動提供的現金淨額(用於) |
(46,256 | ) | 10,847 | |||||
| 投資活動： |
||||||||
| 購置物業、廠房及設備 |
(4,226 | ) | (3,892 | ) | ||||
| 購買無形資產 |
(1 | ) | (55 | ) | ||||
| 購買投資性物業 |
| (4,865 | ) | |||||
| 購買銀行長期存款 |
(39 | ) | (604 | ) | ||||
| 購買短期銀行存款 |
(1,281 | ) | (6,388 | ) | ||||
| 處置財產、廠房和設備所得收益 |
133 | 64 | ||||||
| 銀行短期存款到期收益 |
3,509 | | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 用於投資活動的淨現金 |
(1,905 | ) | (15,740 | ) | ||||
| 融資活動： |
||||||||
| 支付給 子公司非控股股東的股息 |
(2,815 | ) | (1,207 | ) | ||||
| 償還借款 |
(2,817 | ) | (2,297 | ) | ||||
| 償還借款：關聯方 |
(6,000 | ) | | |||||
| 借款收益 |
50,650 | 9,340 | ||||||
| 租賃付款的主要要素 |
(316 | ) | (274 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 融資活動提供的現金淨額 |
38,702 | 5,562 | ||||||
| 匯率效應 |
(3,764 | ) | (1,421 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 現金和現金等價物淨減少 |
(13,223 | ) | (752 | ) | ||||
| 年初現金及現金等價物 |
52,237 | 53,673 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 期末現金和現金等價物 |
39,014 | 52,921 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
9