美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格6-K
外國私人發行人報告
根據 規則第13a-16或15d-16
1934年證券交易法
報告日期:2021年11月17日
委員會檔案第001-33811號
Navios Marine Partners L.P.
Grande Bretagne大道7號11B2號辦公室
蒙特卡洛,MC 98000摩納哥
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示 註冊人是否提交或將提交年度報告表格20-F或表格40-F:
表格20-F ☐表格40-F
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質提交表格6-K:
是,☐否
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質提交表格6-K:
是,☐否
本報告中關於Form 6-K的信息
隨函附上2021年有限合夥人年會通知和Navios Marine Partners L.P.的委託書,日期為2021年11月17日,2021年有限合夥人年會將於2021年12月21日(星期二)舉行。
2021年11月17日
尊敬的有限合夥人:
我們誠摯地邀請您 參加我們的2021年有限合夥人年會,會議將於當地時間2021年12月21日(星期二)上午11:30在我們位於摩納哥Grande Bretagne大道7號11B2號辦公室的辦公室舉行。
當您閲讀完委託書後,請立即在所附信封內的委託書 卡上註明、簽名、註明日期並退還您的利益。我們鼓勵您委託代表投票,這樣無論您是否能夠出席,您的利益都將在會議上得到代表和投票。
真誠地
Angeliki Frangou
董事長兼首席執行官
Navios Marine Partners L.P.
關於2020年有限合夥人年會的通知
2021年11月17日
時間: | 當地時間上午11:30 |
日期: | 2021年12月21日(星期二) |
地點: | 摩納哥Grande Bretagne大道7號Navios Marine Partners L.P.辦公室11B2 |
目的:
1. | 選舉兩名I類董事,任期至2024年有限合夥人年會 (zbr})提案一). |
2. | 批准任命安永(希臘)會計師事務所為本財年截至2021年12月31日的獨立註冊會計師事務所(建議二). |
3. | 考慮在會議或其任何休會上適當介紹的任何其他事務。 |
誰可以投票:
董事會(董事會) 董事會?)The Navios Marine Partners L.P.(The Navos Marine Partners L.P.)公司, 我們, 我們?或?我們的?)將2021年11月15日(星期一)的收盤日期定為確定普通單位持有人的記錄日期,我們也稱為?有限合夥人,有權在年會或其任何續會上接收通知和表決。共同單位持有人名單將在會議上提供,並在會議前10天向上述地址的祕書辦公室索取。
投票很重要。無論您是否計劃參加年會,請填寫、註明日期、簽名並寄回隨附的委託書。 每位有限責任合夥人的投票都很重要,我們將非常感謝您在及時退還已簽署的委託書方面給予合作。退回並未填寫的任何簽名委託書將投票支持委託書 聲明中提出的所有建議。
如果你出席年會,你可以撤銷你的委託書並親自投票。
根據董事會的命令
Vasiliki Papaefhymiou
祕書
Navios Marine Partners L.P.
格蘭德佈雷塔尼大道7號,11B2號辦公室
蒙特卡洛,MC 98000摩納哥
的代理語句
Navios Marine Partners L.P.
2021年有限合夥人年會
將於2021年12月21日(星期二)舉行
有關 年會的一般信息
你為什麼給我寄這份委託書?
我們之所以向您發送本委託書和隨附的委託卡,是因為我們的董事會正在徵集您的委託書,以便您在當地時間2021年12月21日(星期二)上午11:30在摩納哥Grande Bretagne大道7號11B2辦公室舉行的有限合夥人年度 大會和任何休會上投票。本委託書以及隨附的 有限合夥人年會通知彙總了會議的目的以及您在年會上投票所需瞭解的信息。
2021年11月17日,我們開始向所有有權在會上投票的 有限合夥人發送本委託書、所附年會通知和隨附的委託卡。您可以通過我們的網站www.navos-mlp.com或美國證券交易委員會(SEC)名為Edgar的電子數據系統在互聯網上找到我們2019年年度報告Form 20-F的副本Www.sec.gov.
誰有權投票?
截至2021年11月15日,我們有30,197,087個普通單位和622,555個普通合夥人單位。在2021年11月15日營業時間 結束時登記在冊的每個有限合夥人都有權投票。年度會議的法定人數為一名或多名有限合夥人,該有限合夥人親自或委派代表出席年會,至少持有總投票權的33%。如果委託書在年度大會或其任何延期或延期投票結束前被我們收到,則所附表格中任何委託書所代表的公用事業單位將按照委託書上的指示進行投票。 ,如果委託書被正確簽署並在年會或其任何延期或延期投票結束前被我們收到,我們將按照委託書上的指示進行投票。任何未經指示退回的委託書將投票支持有限合夥人年會通知中提出的建議。
這些通用單位在紐約證券交易所上市,代碼是?NMM。
你們不需要出席年會就可以投票給你們的共同單位。由有效委託書代表的共同單位、在 會議前及時收到且在會議前未被撤銷的單位將在會議上投票表決。有限合夥人可在委託書投票前撤回委託書,方法是向我們的祕書遞交一份簽署的撤銷聲明或正式簽署的委託書,並註明較後的 日期。任何已簽署委託書但親自出席會議的有限合夥人均可撤銷委託書並在會議上投票。
我有多少票 ?
根據我們 有限合夥協議的規定,您擁有的Navios Marine Partners L.P.的每個公共單位都有權為您投一票。
我該怎麼投票?
無論您是否計劃參加年會,我們都懇請您委派代表投票。代理投票不會影響您參加 年會的權利。如果您的公用單位通過我們的轉讓代理機構大陸股票轉讓與信託公司直接在您名下注冊,或者您有實物證書,您可以投票:
| 郵寄的。將隨附的代理卡填寫並郵寄,裝在隨附的預付郵資 信封中。您的委託書將按照您的指示進行投票。如果您在代理卡上簽字,但沒有具體説明您希望您的共同單位如何投票,它們將按照我們董事會的建議進行投票。 |
| 親自出席會議。如果您出席會議,您可以親自遞交填寫好的委託卡 ,也可以通過填寫投票進行投票,投票將在會議上提供。 |
如果您的公共單位是以街道名稱(以銀行、經紀人或其他被指定人的名義持有)持有的 ,您必須向銀行、經紀人或其他被指定人提供如何投票您的公共單位的説明,並可以如下操作:
| 郵寄的。您將收到來自您的銀行、經紀人或其他被提名人的指示,説明如何投票您的共同單位。 |
| 親自出席會議。聯繫持有您的公共 單位的銀行、經紀人或其他被提名人,以獲得經紀人的代理卡並將其帶到會議現場。除非你有經紀人的代理卡,否則你不能在會上投票。 |
?街道名稱持有人可以通過電話或互聯網投票,如果他們的銀行、經紀人或其他被提名人提供了這些方法,在這種情況下,銀行、經紀人或其他被提名人將隨代理材料附上説明。電話和互聯網投票程序旨在驗證有限合夥人的身份,允許有限合夥人投票他們的 公共單位,並確認他們的指示已正確記錄。
董事會如何建議我對 提案進行投票?
董事會建議你們投票如下:
| ?選舉第I類董事的提名人;以及 |
| ?批准為截至2021年12月31日的本財年選擇獨立註冊會計師事務所。 |
如果提出任何其他事項,代理卡規定,您的公共單位將由代理卡上列出的代理持有人根據其最佳判斷進行 投票。在此委託書打印時,除 委託書中討論的事項外,我們不知道年會上需要採取行動的事項。
我可以撤銷我的委託書嗎?
如果您將您的委託書 交給我們,您可以在年會之前的任何時間撤銷該委託書。您可以通過以下任何一種方式撤銷您的委託書:
| 簽署新的代理卡,並按上述説明提交; |
| 在年會前書面通知我們的祕書您已撤銷您的委託書;或 |
| 親自出席會議並親自投票。除非您明確要求,否則親自出席會議本身不會撤銷之前提交的委託書。 |
批准每項提案需要多少票數? 票數是如何計算的?
建議一:選舉第一類董事 | 獲得最多選票(也稱為多數票)的I類董事提名人將當選。您可以投票給其中一位或兩位提名人,也可以不投票給其中一位或兩位提名人 。被扣留的選票將不包括在一級董事選舉的計票名單中。經紀公司無權投票給客户未投票通過的公司持有的普通單位 用於董事選舉。因此,任何未經受益業主投票的普通單位將被視為無投票權的經紀人。此類經紀人不投票不會對本次投票結果產生 影響。 | |
建議二:批准選擇獨立註冊會計師事務所 | 出席或由受委代表出席並有權在年會上投票的多數票的贊成票,需要批准我們的獨立註冊會計師事務所的選擇。棄權將 視為對此提案投反對票。經紀公司有權投票給未投票的客户 |
以街道名義持有的公用事業單位對這項提議。如果經紀人不行使這一權力,該經紀人的不投票將不會對本次投票結果產生任何影響。我們不需要 獲得有限合夥人的批准來選擇我們的獨立會計師。但是,如果我們的有限合夥人不批准選擇安永(希臘)註冊審計師-會計師S.A.作為我們2021年的 獨立會計師,我們董事會的審計委員會將重新考慮其選擇。 |
會議的法定人數是什麼?
出席會議的法定人數,無論是親自出席還是委派代表出席,至少要有33%的尚未結清的共同單位的持有者出席才能構成法定人數。記錄在案的普通單位持有人親自或委派代表出席會議的票數 、被扣留的票數、棄權票和經紀人未投票的票數將被計算,以確定是否存在法定人數。
提案一
選舉第I類董事
根據我們第四次修訂和重新簽署的有限合夥協議的條款,我們的董事會由七名 成員組成;其中三名成員是在我們首次公開募股(IPO)後的第一次年會上由我們的普通合夥人任命的,四名成員被選為三個不同的類別。獲委任董事的任期 由本公司普通合夥人決定,或直至其繼任者獲正式委任為止。分類董事由我們共同單位的持有者選舉產生。在2018年有限合夥人年會上,我們共同單位的持有人 選舉產生了四名分類董事,任期與他們各自的類別相對應,其中兩名一級董事的任期在本次有限合夥人年會上當選,一名二級董事的任期在2022年年會上屆滿,一名三類董事的任期在2020年屆滿,他在2020年年會上連任,任期到2023年年會屆滿。
董事會已提名目前擔任第I類董事的秋澤邦德(Kuniide Akizawa)和亞歷山大·卡拉法蒂德斯(Alexander Kalafatides) 在今年的年會上競選為第I類董事,任期三年,至2024年年會結束。
除非委託書註明明確拒絕授權,否則所附委託書中指定的人員打算投票 委託書授權的公用事業單位對於選舉下列被提名人。預計這些被提名人將能夠任職,但如果在選舉前發現兩名被提名人中的一人或兩人都無法當選,則隨附的委託書中指定的 人將投票支持現任董事會推薦的替代被提名人當選。
本公司董事會選舉提名人選
有關本公司董事會提名人選的信息如下:
名稱 |
年齡 | 職位 | ||||||
秋澤庫尼希德(Kuniide Akizawa) |
61 | 一級導演 | ||||||
亞歷山大·卡拉法蒂德斯 |
57 | 一級導演 |
秋澤庫尼希德(Kuniide Akizawa)於2018年7月被任命為我們的董事會成員。他在航運和物流方面擁有40多年的經驗 。芥澤先生於1982年在日本三井O.S.K.Lines株式會社開始了他的航運生涯。他曾在會計部、專注於紅海和地中海地區的出口部、散貨部以及Skaarup Shipping International Corporation的租船經理工作,Skaarup Shipping International Corporation是與三井O.S.K.Line株式會社的合資公司。1995年,Akizawa先生加入伊藤忠商事株式會社(ITOCHU Corporation)的物流部門。2011年,他 成為伊藤忠商事株式會社(ITOCHU Corporation)和其他五家日本主要貿易公司的子公司MarineNet的總裁。2016年,他被任命為伊藤忠商事株式會社(IMECS Co.,Ltd)總裁,該公司是伊藤忠商事的船東子公司和全資子公司。2021年,他 加入船隊管理有限公司,擔任業務發展副總裁。秋澤先生畢業於東京學府大學,擁有經濟學學士學位。
亞歷山大·卡拉法蒂德斯自2019年以來一直是我們的董事會成員。卡拉法蒂德斯先生在一般管理和市場營銷方面擁有近40年的經驗。卡拉法蒂德斯先生擔任消費品設計和進口商IUC International LLC的全球銷售和營銷總監,他還擔任德雷克塞爾大學(Drexel University)國際商務的兼職教授。他參與了多個行業的大量扭虧為盈,包括海洋行業,在那裏他擔任CCSI,Inc.的合夥人和副總裁,CCSI,Inc.是雪佛龍/德士古合資企業的銷售代理公司。在成功扭虧為盈後,該公司被雪佛龍/德士古集團收購。Kalafatides先生擁有紐約大學市場營銷和國際商務工商管理碩士學位,賓夕法尼亞大學計算機工程與科學學士學位,以及德雷克塞爾大學古普塔治理研究所頒發的主任教育證書。卡拉法蒂德斯先生擔任衝突委員會主席和審計委員會 成員,是獨立董事。
所需票數。 董事將由我們的共同單位(不包括我們的普通合夥人或其附屬公司擁有的共同單位)的持有人投票選出,這意味着獲得投票支持他們當選的共同單位數量最多的董事被提名人將當選。
扣留選票和經紀人不投票的效果 。被扣留的投票不會影響對提案一的投票。經紀公司無權投票給客户未投票的單位,這些單位是以選舉董事的名義 街道上的公司持有的。因此,任何未經實益業主投票的單位將被視為無投票權的經紀人。此類經紀人不投票不會對本次投票結果產生 影響。
董事會一致建議投票支持推薦的I類董事。 除非按照上述規定撤銷,否則管理層收到的委託書將投票支持推薦的董事,除非指定投反對票。
建議二
獨立註冊會計師事務所
董事會現提請批准任命安永(希臘)註冊審計師會計師事務所為我們截至2021年12月31日財年的獨立註冊會計師事務所。董事會建議共同單位持有人批准這一任命。安永(希臘)註冊審計師-會計師 S.A.審核了我們截至2020年12月31日的財年的財務報表。
安永(希臘)註冊審計師 會計師事務所告知我們,它在我們中沒有任何直接或間接的財務利益,自我們成立以來,除了作為我們的獨立審計師之外,它也沒有任何與我們相關的利益。
安永(Hellas)註冊審計師-會計師事務所提供的所有服務都要接受我們的審計委員會的審查。
我們不需要獲得有限合夥人的批准來選擇我們的獨立註冊會計師事務所。如果 公共單位的持有者不認可安永(希臘)會計師事務所作為我們獨立註冊會計師事務所的任命,審計委員會將重新考慮其未來審計的任命 。
必須投贊成票。提案二的批准將需要出席的多數票或有權在年會上投票的代表 投贊成票。
棄權和經紀人投棄權票的效果 。棄權將被視為對提案二投反對票。經紀公司有權在提案二上以街頭名義投票給客户,這些公司持有的未投票單位。如果經紀人 不行使此權限,此類經紀人不投票將不會影響本次投票結果。
董事會一致建議投票批准安永(Hellas)認證的 審計師-會計師S.A.為我們的獨立註冊會計師事務所,董事會收到的委託書將投票贊成這一批准,除非有限合夥人在委託書上另有説明。
徵集
準備和徵集委託書的費用將由我們承擔。代表董事會的徵集將主要通過 郵件進行,但也可以通過電話、電子郵件、其他電子方式或個人聯繫徵集有限合夥人。有限合夥人年會的材料副本將提供給經紀人、交易商、銀行和有表決權的受託人或他們的指定人,以便向實益所有者徵集委託書。
其他事項
董事會不知道有任何其他業務將在年會上提出。如果任何其他事務 被適當地提交給年會,則將根據委託書中點名的一位或多位人士的判斷對附帶表格中的委託書進行投票。
根據董事會的命令
Vasiliki Papaefhymiou
祕書
2021年11月17日
[插入代理卡]
簽名
根據修訂後的1934年證券交易法的要求,註冊人已正式安排由正式授權的 簽名人代表其簽署本報告。
Navios Marine Partners L.P. | ||||||
日期:2021年11月17日 | 由以下人員提供: | /s/Angeliki Frangou | ||||
Angeliki Frangou | ||||||
董事長兼首席執行官 |