美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格6K
外國發行人報告
根據規則13a-16或15d-16
1934年證券交易法
2021年11月的最後一個月
(選管會檔案號:第0001-40241號)
熔巖治療公司。
(註冊人姓名英文譯本)
雅樂蘭60號
3584 CM烏得勒支,荷蘭
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是在封面表格F20-F還是表格F40-F下提交或將提交年度報告。
表20-F表☐表40-F表
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101條第(B)款和第(1)款所允許的紙質提交表格:
**是*
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101條第(B)款和第(7)款所允許的紙質提交表格:
**是*
以引用方式成立為法團
本報告第6-K表格的證物99.1和99.2(“本報告”)應被視為通過引用的方式納入熔巖治療公司(“本公司”)的表格S-8(文件編號333-256655)的註冊説明書(包括構成該註冊説明書一部分的任何招股説明書),並自本報告提交之日起成為該註冊説明書的一部分,但不得被隨後提交或提交的文件或報告所取代。
本報告的第99.3號證物是提供的,不應被視為根據1934年證券交易法(以下簡稱《交易法》)第18節的規定而提交或以其他方式承擔該條款的責任,也不應被視為通過引用將其納入根據1933年證券法或交易法提交的任何文件中。
危險因素
我們的業務面臨重大風險。您應該仔細考慮本報告以及我們提交給美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)的其他文件中列出的所有信息。任何這些風險都可能對我們的業務、財務狀況、經營結果和增長前景造成重大不利影響。本報告還包含涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。由於某些因素,包括我們在提交給美國證券交易委員會的其他文件中描述的風險,我們的結果可能與這些前瞻性陳述中預期的結果大不相同。
展品清單
展品 |
| 描述 |
99.1 | | 截至2021年9月30日的三個月和九個月的未經審計的簡明合併中期財務報表 |
99.2 | | 管理層對截至2021年9月30日的三個月和九個月的財務狀況和經營結果的討論和分析 |
99.3 | | 新聞稿日期:2021年11月15日 |
簽名
根據1934年證券交易法的要求,註冊人已正式促使本報告由正式授權的下列簽名者代表其簽署。
| 熔巖治療公司,N.V. | |
| (註冊人) | |
| | |
日期:2021年11月15日 | 由以下人員提供: | /S/Edward Smith |
| 愛德華·史密斯 | |
| 首席財務官 |