附件15.1

​

研控科技股份有限公司報告2021財年財務業績

​

北京，2021年11月15日電/美通社/--總部位於中國的油田服務和環保、電力和煤化工行業的獨立解決方案集成商研控科技股份有限公司(納斯達克代碼：RCON)(以下簡稱“勘測”或“公司”)今天公佈了2021財年的財務業績。

​

2021財年財務亮點：

​

​

管理評論

​

睿康聯合創始人兼首席執行官尹申平先生表示：“2021財年對我們來説是非常具有挑戰性的一年。2020年，新冠肺炎疫情的影響重創了石油行業，迫使中國石油公司在2020年7月至2021年初的投資和資本化支出方面保持謹慎。因此，由於我們的一些強勁業務仍面臨復甦的壓力，我們需要採取一些暫時的低價策略，以保持與我們的客户的合作伙伴關係，我們相信這種夥伴關係將繼續為我們帶來長期的高價值。然而，我們很高興看到廢水和含油污泥處理業務部門表現良好，這證明我們在這些部門的投資是值得的。我們成功地開發了一些新的定製設備，滿足了其他油田的客户要求，並開闢了新的市場。由於石油行業在2021年和未來幾年面臨逆風，管理層對來年的表現充滿信心，並相信我們將在所有業務領域重新獲得優勢。“

​

殷先生接着説：“在這一年裏，我們還做出了一些戰略決策。一方面，碳峯和碳中性目標下的新能源市場給我國各行各業帶來新機遇，石油行業也是如此。我國油田由於現有的供電系統和油井的地理分佈，總體能源利用率較低。為此，我們通過與油田合作推出了太陽能解決方案，引入了區塊鏈技術在分佈式能源行業的應用，併為我們的油田客户提供了實用的解決方案，以支持他們的碳峯值和碳中性行動。我們已經在長慶油田的一些油井上進行了試驗，到目前為止的結果表明，我們的系統解決方案成功地幫助我們的客户實現了78%的二氧化碳減排和20%以上的節能。我們將繼續為這一趨勢投入資源，並加強與我們的區塊鏈技術合作夥伴的合作，以改進我們的解決方案，並將市場擴大到更多的油田和加油站。另一方面，我們收購了FGS的多數股權，這是我們在中國加油站數字化和智能化的趨勢中看到的。雖然這些戰略投資存在一定的不確定性，但管理層相信這是一次值得嘗試的嘗試，將為公司的最佳利益帶來長期利益。“

​

2021財年財務業績：

​

收入

​

總收入約為4790萬元(740萬美元)，比2020財年下降27.1%。

​

自動化產品和軟件。自動化產品和軟件的收入降至約3290萬元人民幣(510萬美元)，較2020財年下降63.9%。減少的主要原因是1)受海外疫情和國際旅行限制的影響，我們無法繼續在伊拉克的海外項目，這些項目為我們的自動化業務帶來了截至2020年6月30日的年度收入2,000萬元人民幣，2)來自神華的訂單減少並恢復到低於往年的水平，3)我們的一些油田客户仍處於從往年虧損中恢復的狀態，對進一步投資持謹慎態度，對我們自動化部門的運營和未償還餘額的收集產生了負面影響。管理層預計，隨着油價上漲，這種情況將會得到緩解。我們還在我們的油田客户中尋找石化部門和其他部門的新機會，因為他們正在投資新能源、低碳和環保的自動化解決方案。

​

設備和附件。來自設備及配件的收入增至約人民幣160萬元(20萬美元)，較2020財年增長11%，這是由於石油和天然氣價格上漲以及我們的客户對氣井生產的投資增加而增加了高性價比設備的訂單，如中國石油化工股份(“中石化”)的超深電動潛油螺桿泵。我們預計這項業務將繼續下去，並在來年帶來更高的效益。

​

油田環境保護。油田環保收入增至約人民幣1,090萬元(合170萬美元)，較2020年財年增長8792.2%。在此期間，我們用於廢水處理的化學品和相關服務被客户很好地接受，需求保持穩定，因為我們的客户在生產過程中比前幾年更加關注廢水的質量。與此同時，來自含油污泥處理的訂單也增加了，我們還獲得了3630萬元的處理合同。由於我們還沒有完成治療，今年幾乎沒有收入記錄。

​

平臺外包服務。平臺外包服務收入增至約人民幣260萬元(40萬美元)，較2020財年增長100%。這一增長主要是由於在截至2021年6月30日的年度內收購了FGS。FGS從2021年1月起整合到我們的業務中。

​

成本和利潤

​

總收入下降11.8%，降至約4070萬元人民幣(合630萬美元)。這一下降主要是由於自動化產品和軟件部門收入成本的下降，但在截至2021年6月30日的年度內，其他三個部門收入成本的增加部分抵消了這一下降。

​

毛利潤降至約人民幣720萬元(合110萬美元)，較2020財年下降63.2%。在截至2021年6月30日的一年中，我們的毛利潤佔收入的比例從2020年同期的29.8%下降了14.7個百分點，降至15.1%。

​

運營費用

​

總運營費用增至約6880萬元(1070萬美元)，增長72.9%。

​

銷售和分銷費用。銷售和分銷費用約為人民幣800萬元(合120萬美元)，同比增長82%。自2021年1月以來，我們合併了FGS的銷售費用，並記錄了與STEP收購相關的確認的客户關係攤銷費用。與此同時，隨着中國在2020年底新冠肺炎疫情似乎得到控制後取消了旅行限制，我們的旅行費用也增加了。截至2021年6月30日的一年中，銷售費用佔總收入的16.8%，2020年同期佔總收入的6.7%。

​

一般和行政費用。一般和行政費用約為人民幣4590萬元(合710萬美元)，同比增長75.9%。增加的主要原因是本財政年度內發行的認股權證的發售成本、我們自2021年1月以來合併FGS的一般及行政開支而逐步收購FGS、與年內進行的多次融資活動有關的專業服務費增加，以及我們的甘肅生產線在截至2021年6月30日的年度內因生產線從在建工程轉移至生產設備並自2020年1月起折舊而增加的折舊費用。截至2021年6月30日的一年，一般和行政費用佔總收入的95.9%，佔2020年同期總收入的39.7%。

撥備可疑帳目。在截至2020年6月30日的一年中，我們記錄了220萬元人民幣的壞賬準備，而2021年同期的壞賬準備為820萬元人民幣(130萬美元)。增加的主要原因是：1)我們為一些因當前經濟不景氣而未能如期收回的應收賬款預留了專項準備金，並因新冠肺炎疫情導致收款延誤而為伊拉克項目相關的應收賬款預留了專項準備金；2)由於預期獲得公司收入計劃合同而產生的長期未償合同預成本增加，但這些合同的進度因新冠肺炎疫情而延誤。截至本報告日，公司截至2021年6月30日合同資產的21.3%已隨後實現，剩餘餘額預計將於2022年3月31日前使用。管理層計劃繼續監測並將撥備維持在較低的風險水平。

​

淨虧損

​

運營虧損為人民幣6,160萬元(合950萬美元)，較2020年財年虧損人民幣2,020萬元增長205.2%。

​

權證責任的公允價值變動。

​

本公司將與普通股發行相關的認股權證歸類為按公允價值計算的負債，並在每個報告期將權證工具調整為公允價值。這項負債必須在每個資產負債表日重新計量，直到被行使為止，公允價值的任何變化都會在我們的經營報表中確認。

​

截至財年末，2021年6月14日發行的權證公允價值變動為人民幣3540萬元(合550萬美元)

​

研控科技股份有限公司應佔淨虧損

​

由於上述因素，截至2021年6月30日的財年淨虧損為人民幣2280萬元(合350萬美元)，比2020年同期的淨虧損人民幣1920萬元增加了人民幣360萬元(合60萬美元)。

​

基本型和稀釋型EPS。

​

每股基本和稀釋後淨虧損為人民幣1.80元(0.28美元)，而2020財年為人民幣4.16元。

​

財務狀況

​

截至2021年6月30日，該公司的現金約為人民幣3.44億元(合5330萬美元)，而截至2020年6月30日的現金為人民幣3030萬元。截至2021年6月30日，公司營運資金為人民幣4.12億元(合6380萬美元)，截至2020年6月30日，公司營運資金為人民幣6410萬元。與2020年6月30日相比，截至2021年6月30日的流動資產總額增加，主要原因是通過發行、向第三方貸款和合同資產獲得的現金增加，但被應收貿易賬款減少部分抵消。

​

截至2021年6月30日的一年，運營活動中使用的淨現金為人民幣3410萬元(合530萬美元)，而2020財年的運營活動中使用的淨現金約為人民幣520萬元。截至2021年6月30日的一年，投資活動中使用的淨現金為人民幣4650萬元(合720萬美元)，而2020財年為人民幣210萬元。截至2021年6月30日的一年，融資活動提供的淨現金為3.94億元人民幣(合6100萬美元)，而2020財年融資活動提供的淨現金為3320萬元人民幣。

​

匯率，匯率

​

將人民幣兑換成美元純粹是為了方便讀者，並按照2021年6月30日流行的人民幣兑1美元的大約匯率6.4579元兑1美元進行了計算。

​

研控科技有限公司簡介

​

研控科技是中國首家在納斯達克上市的非國有油氣田服務公司。Recon為中國三大石油勘探公司提供先進的自動化技術、高效的集輸設備和油藏刺激措施，以提高石油開採水平，減少雜質，降低生產成本。自2017年以來，該公司已將業務運營擴展到更廣泛的能源行業的其他領域，包括能源和化工行業的電力、煤化工、可再生能源和環保。多年來，Recon在油氣田服務行業的多個細分市場佔據了領先地位。瑞康還與其主要客户建立了穩定的長期合作關係，其產品和服務深受客户好評。欲瞭解更多信息，請訪問：www.recon.cn。

​

安全港聲明

​

本新聞稿包含“1995年私人證券訴訟改革法”所界定的前瞻性陳述。前瞻性陳述包括有關計劃、目標、目標、戰略、未來事件或

​

業績，以及基本假設和除歷史事實陳述以外的其他陳述。這些陳述會受到不確定性和風險的影響，這些不確定性和風險包括但不限於產品和服務需求和接受程度、技術和經濟條件的變化、競爭和定價的影響、政府監管、新型冠狀病毒和其他健康問題對目標市場的影響，以及該公司提交給證券交易委員會的報告中包含的其他風險。所有這樣的前瞻性陳述，無論是書面的還是口頭的，無論是由公司或代表公司做出的，都明確受到警告性聲明和可能伴隨前瞻性聲明的任何其他警告性聲明的限制。此外，公司沒有義務更新任何前瞻性陳述，以反映此後發生的事件或情況。

​

IR聯繫人：

​

在中國：

​

劉佳女士

研控科技股份有限公司

電話：+86(10)8494-5799

電子郵件：info@recon.cn