附件10.4
AUDIOEYE,Inc.
保密、專有權、競業禁止和競業禁止協議
本保密、專有權、競業禁止和競業禁止協議由特拉華州一家公司AUDIOEYE,Inc.(以下簡稱“公司”)和Chris Hundley(以下簡稱“僱員”)於2010年3月21日(以下簡稱“生效日期”)簽署。
考慮到本合同雙方的相互契約和承諾,包括但不限於本公司僱用或繼續僱用該員工,以及該員工收到保密信息(定義見下文),以及有權獲得客户的商譽、利潤和其他良好和有價值的對價,特此確認已收到並充分履行這些承諾,雙方同意如下。
“公司業務”是指以下業務:(I)開發、營銷、銷售和許可與ADA和其他數字可訪問性相關的技術、軟件和相關產品和服務,以及(Ii)在員工受僱於公司或其任何附屬公司的最後一年內,公司正在從事或積極準備從事的其他業務,以及(Ii)與ADA和其他數字可訪問性相關的聯邦、州和地方合規要求的相關技術、軟件和相關產品和服務的開發、營銷、銷售和許可。
“知識產權”是指美國和外國(I)專利申請、專利、專利披露和發明(無論是否可申請專利)、(Ii)商標、服務標誌、商業外觀、商號、徽標、公司名稱和域名以及其他來源或來源的類似名稱,以及上述任何一項所象徵的商譽中的所有權利,(Iii)版權和原創作品(無論是否可享有版權),包括計算機程序,以及數據和數據庫中的權利。及(V)所有其他知識產權,不論是否已註冊,幷包括該等權利在世界任何地方的所有註冊及申請、續期或延伸,以及所有類似或同等的權利或形式的保護。(V)所有其他知識產權(不論是否已註冊),包括該等權利的所有註冊及申請、續期或延伸,以及在世界任何地方的所有類似或同等權利或形式的保護。
“預先存在的知識產權”是指員工在受僱於公司之前創造或發明的、由員工單獨或與任何第三方共同擁有的、與公司業務有關的所有知識產權,包括但不限於任何發明和原創作品,以及由前述內容引起或與前述內容相關的任何註冊和申請。
“限制期”是指員工終止受僱於本公司或其任何附屬公司(如果較晚的話)後的一(1)年期間,無論終止的原因是什麼,也不管是由員工還是由本公司造成的。
“地區”是指(I)美國和(Ii)本公司直接或通過與分銷商、合資企業或合資企業的合作開展業務的任何其他國家/地區,或在員工受僱於本公司或其任何附屬公司期間銷售其大量產品和服務的國家/地區。(I)美國和(Ii)本公司直接或通過與分銷商、合資企業或合資企業的合作開展業務,或在員工受僱於本公司或其任何附屬公司期間銷售其大量產品和服務的任何其他國家。
“工作和產品”是指所有的作品、技術、發明、發現、過程、技術、
或由員工為公司執行的任何工作(在每種情況下,無論工作產品是在何時何地準備或使用誰的設備或其他資源來準備)、與前述相關的所有權利和主張,以及所有打印、紙質和電子副本,以及其其他有形實施方式。Work Product還包括但不限於合同、談判、技術訣竅、計算機程序、計算機應用程序、軟件設計、網頁設計、Work in Process、數據庫、手冊、結果、開發、報告、圖形、市場研究、筆記、通信、算法、產品設計、視聽程序、發明、未發表的專利申請、原創作品、發現、規範、客户信息、客户列表、廣告信息和銷售信息。
2. | 保密協議。 |
2.1 | 機密信息。 |
員工理解並承認,在受僱於公司期間,員工將能夠接觸和了解公司業務的商業祕密、機密、祕密和專有文件、材料、數據和其他有形和無形形式的信息,包括但不限於現有和潛在客户、供應商、分銷商、投資者和其他相關第三方(“機密信息”)。員工進一步理解並承認,本保密信息以及本公司將其保留供本公司獨家知道和使用的能力對本公司具有重大的競爭重要性和商業價值,員工未經授權使用或披露保密信息將對本公司造成不可彌補的損害,法律補救措施將不足以彌補,還可能導致本公司產生財務成本、喪失商業優勢、與第三方保密協議下的責任以及民事損害賠償。
就本協議而言,保密信息還包括但不限於所有不為公眾或公司競爭對手所知的信息、商業計劃、文件、研究、運營、戰略、技術、協議、談判、訣竅、商業祕密、計算機軟件、操作系統、軟件設計、數據庫、手冊、財務和會計信息、營銷和廣告信息、定價信息、內部控制、銷售信息、設計、發明、未發表的專利申請、原創作品、發現、實驗過程和規範。
員工明白,上述列表並非詳盡無遺,保密信息還包括標記或以其他方式標識為機密或專有的其他信息,或者在已知或使用該信息的上下文和情況下,合理的人會認為是機密或專有的其他信息。
機密信息不應包括一般可供公眾獲取和知曉的信息,前提是此類向公眾披露的信息不是員工或代表員工行事的人的直接或間接過錯。
瞭解和使用與公司業務相關的保密信息,在任何情況下,不得向公司直接僱員以外的任何人透露,除非在履行員工對公司的任何授權僱傭職責時需要,並且只有在與其共享保密信息的第三方簽署保密協議後,或在代表公司行事的授權人員事先同意的情況下(然後,此類披露應僅在該等職責或同意的範圍內進行);以及
本協議中的任何內容都不禁止、也不打算限制或阻礙員工與同事討論員工的僱傭條款和條件、行使《國家勞動關係法》第7條規定的受保護權利、行使受保護的權利(如果此類權利不能通過協議放棄),或以其他方式披露法律允許的信息。
3. | 所有權。 |
3.1 | 預先存在的知識產權。 |
員工已將一份清單作為本協議的附件“A”附加到或附加到以前簽署的本協議版本中,該列表詳細描述了任何先前存在的知識產權,包括(如果適用)所有權、註冊號和申請號。先前存在的知識產權將由員工保留,不會根據本協議歸公司所有或轉讓給公司。如果本協議沒有作為附件A附加任何列表,並且之前簽署的本協議的任何版本也沒有附加任何列表,則員工在此聲明並保證沒有預先存在的知識產權。
在員工受僱於公司期間將任何先前存在的知識產權併入任何工作產品的範圍內,員工在此不可撤銷地授予公司免版税、全額支付、永久、可轉讓、全球範圍內的非獨家許可(具有再許可的權利),以製作、製作、複製、修改、製作衍生作品、使用、提供銷售、銷售、導入或以其他方式分發作為該工作產品的一部分或與該工作產品相關的該等先前存在的知識產權,以及
未經公司事先書面同意,員工不得將任何先前存在的知識產權或任何第三方(包括任何前僱主)擁有的任何知識產權納入任何工作產品。
3.2 | 工作產品。員工在此確認並同意: |
特此無償向公司及其繼任者和受讓人轉讓員工對所有工作產品和知識產權的全部權利、所有權和權益,包括但不限於起訴、反訴和追回過去、現在和將來對其所有侵權、挪用或稀釋的權利,以及世界各地與此相對應的所有權利。本協議中包含的任何內容均不得解釋為減少或限制公司對任何工作產品或知識產權的權利、所有權或權益,使其在任何方面都低於公司在沒有本協議的情況下所擁有的權利、所有權或權益。
4. | 競業禁止和非徵集。 |
如果員工違反本第4.2條,則限制期限應延長員工違反規定的時間。
5. | 沒有駕照。 |
員工理解本協議不會,也不會被解釋為授予員工關於公司提供給他/她的任何工作產品或知識產權或任何機密信息、材料、軟件或其他工具的任何性質的任何許可或權利。
6. | 退出和其他義務。 |
在(I)自願或非自願終止僱用,或(Ii)公司在僱員受僱期間的任何時間提出要求時,員工應(A)向公司提供或歸還公司的任何和所有財產,包括屬於公司的鑰匙、門禁卡、門禁卡、身份證、安全設備、僱主信用卡、網絡接入設備、計算機、智能手機、手冊、報告、文件、書籍、彙編、電子郵件、拇指驅動器或其他可移動信息存儲設備、硬盤驅動器、數據以及所有公司文檔和材料。包括但不限於構成或包含由員工擁有或控制的任何機密信息或工作產品的內容,無論這些信息或工作產品是由公司提供給員工的,還是由員工創建的與公司僱用員工相關的信息或工作產品;以及(B)刪除或銷燬員工擁有或控制的未退還公司的任何此類文件和材料的所有副本,包括存儲在員工擁有或控制的任何非公司設備、網絡、存儲位置和媒體上的文件和材料的所有副本。此外,員工同意公司隨時檢查屬於員工的任何個人計算機、電話和其他存儲設備,只要它們包含任何公司財產或材料,以便公司可以審查和/或移除這些設備上維護的公司財產,並應要求員工應立即將這些設備提供給公司使用。?
7. | 致謝。 |
員工承認並同意員工向公司提供的服務具有特殊和獨特的性質;員工將通過員工的就業獲得與公司的行業、經營方法和營銷策略相關的知識和技能;在這種情況下,本協議的條款和條件是合理的,並且員工承認並同意員工向公司提供的服務具有特殊性和獨特性;員工將通過員工的就業獲得與公司行業、經營方法和營銷策略相關的知識和技能;在這種情況下,本協議的條款和條件是合理的。員工進一步承認,員工的補償金額部分反映了員工在本協議下的義務和公司的權利;員工不期待任何額外的補償、特許權使用費或本協議中未提及的任何其他類型的付款;員工不會因為員工完全遵守本協議的條款和條件或公司執行其條款和條件而遭受不應有的困難;本協議不是特定時期的僱傭合同,不得被解釋為任何一方在任何特定時期內繼續僱傭關係的承諾。本協議中的任何條款均不得解釋為以任何方式終止、取代、破壞或以其他方式修改公司與員工之間僱傭關係的隨意狀態,根據該狀態,公司或員工可以隨時終止僱傭關係,無論是否有原因,無論是否發出通知。
通過簽署本協議,員工向公司保證,員工已仔細閲讀並考慮了本協議的所有條款和條件,包括根據本協議施加的限制。員工同意這些限制對於合理和適當地保護公司及其機密信息和知識產權是必要的,並且
從題材和時間長短上看,這些限制都是合理的。員工進一步承諾,員工不會質疑本協議中規定的任何契約的合理性或可執行性,如果公司在爭議中勝訴,員工將向公司及其附屬公司償還與執行本協議任何條款的任何行動相關的所有費用(包括合理的律師費)。
8. | 補救措施。 |
如果員工違反或威脅違反本協議的任何規定,員工特此同意並同意,除其他可用的補救措施外,公司有權向任何有管轄權的法院尋求針對此類違反或威脅違反行為的臨時或永久禁令或其他衡平法救濟,而無需出示任何實際損害賠償或金錢損害賠償不足以提供充分補救,也無需張貼任何保證書或其他擔保。前述衡平法救濟是對法律救濟、金錢損害賠償或其他可用的救濟形式的補充,而不是替代。
9. | 附加規定。 |
本協議旨在消除語法上可分割的單詞、短語、句子或段落,或在必要的最低程度上取消過於寬泛的限制,以使其餘語言具有可執行性和合理性。
-簽名頁如下-
自上述生效日期起,雙方已簽署本協議,特此為證。
AUDIOEYE,Inc.
由以下人員提供: | /s/布列塔尼·莫雷利 | |
姓名: | 布里塔尼·莫雷利 | |
標題: | 人力資源總監 | |
員工
由以下人員提供: | /s/克里斯·亨德利 | |
姓名: | 克里斯·亨德利 | |
地址: | [已編輯] | |
| | |
電子郵件: | [已編輯] | |
電話: | [已編輯] | |
[保密和發明轉讓協議]