本文檔中包含的某些機密信息，以[***]，已被省略，因為它既是(I)不重要的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。

本許可證協議第1號修正案(以下簡稱“修正案”)由Clearside Biomedical，Inc.(以下簡稱“Clearside Biomedical，Inc.”)於2021年8月15日(以下簡稱“修正案生效日期”)生效，主要營業地點為美國佐治亞州阿爾法雷塔30005號北角公園大道900號室，以及北極遠景(香港)有限公司(下稱“北極遠景(香港)有限公司”)，主要營業地點為中環幹諾道88號南豐大廈C及173號德輔道C座23樓。北極宣明會(開曼)有限公司，主要營業地點為開曼羣島大開曼羣島Hutchins Drive，郵政信箱2681號Cricket Square，郵編：KY1-1111(“北極宣明會母公司”)，並修訂Clearside與北極宣明會於2020年3月10日簽訂的若干許可協議(“協議”)。Clearside和北極遠景可以單獨稱為“締約方”，統稱為“締約方”。未在此明確定義的大寫術語應具有本協議中規定的含義。

鑑於根據協議，Clearside授予北極宣明會在Clearside Technology項下的獨家許可，允許其在該領土的實地開發和商業化許可產品，並且北極宣明會有義務使用商業上合理的努力在該領土開發和商業化許可產品，用於與葡萄膜炎相關的適應症；

因此，雙方特此同意按照以下規定修改本協議的條款，自修訂生效日期起生效。

“第1.39條”管轄權“係指下列每一項：(I)中國大陸、(Ii)臺灣、(Iii)香港、(Iv)韓國、(V)澳門、(Vi)文萊、(Vii)柬埔寨、(Viii)印度、(Ix)印度尼西亞、(X)老撾、(Xi)馬來西亞、(Xii)緬甸、(Xiii)菲律賓、(Xiv)新加坡、(Xv)泰國和(Xvi)越南。”

(A)在[***]在修正案生效日期前，以電匯方式一次性支付150萬美元(150萬美元)，不可退還，不可退還；以及

本文檔中包含的某些機密信息，以[***]，已被省略，因為它既是(I)不重要的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。

(B)在[***]在(1)中的較早者之後[***]或(2)[***]，在每種情況下，在以下任何一種情況下[***]，一次性里程碑付款[***]。為了清楚起見，這筆里程碑式的付款[***]應只支付一次，即使[***]已發生或[***]是在上述多個國家獲得的。

修訂的效力。除在此修改的條款外，本協議的所有其他條款應保持不變，並具有全部效力和作用。如果本協議與本修正案之間存在衝突，則僅就本修正案中規定的事項以本修正案的條款為準。

保證金。北極宣明會的母公司不可撤銷地保證履行本修正案項下的北極宣明會的所有義務。北極遠景母公司可聘請合格的第三方履行任何此類義務，但在任何情況下，北極遠景母公司仍應對此類履行負責。北極宣明會母公司承認並同意，這項擔保是完全和無條件的，北極宣明會的任何債務(除根據本修正案的條款外)的釋放(無論是通過任何破產程序中的法令或其他方式)都不會影響本擔保的持續有效性和可執行性。如果每次北極宣明會在根據本修正案或根據本修正案到期時未能支付任何無爭議的款項，北極宣明會的母公司必須應Clearside的要求(不要求Clearside首先採取措施反對北極宣明會)直接向Clearside支付相關金額，就好像它是該金額的主要債務人一樣。

專利權與技術共享。截至修正案生效日期，由Clearside控制的、涵蓋(I)文萊、(Ii)柬埔寨、(Iii)印度、(Iv)印度尼西亞、(V)老撾、(Vi)馬來西亞、(Vii)緬甸、(Viii)菲律賓、(Ix)新加坡、(X)泰國或(Xi)越南任何許可產品或其在該領域的開發、製造或商業化的專利權清單作為附表A附在本文件附件A之後。本協議附件B(I)和B(Ii)的文件清單應分別附在本協議的附件B(I)和附件B(Ii)之後。

本文檔中包含的某些機密信息，以[***]，已被省略，因為它既是(I)不重要的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。


里程碑事件	里程碑付款
[***]	[***]