附件10.1
預付卡項目經理協議第四修正案
對修訂和重述的預付卡項目經理協議(本“第四修正案”)的第四修正案自2021年7月1日(“第四修正案生效日期”)起生效,由俄亥俄州特許銀行薩頓銀行(以下簡稱“薩頓銀行”)和特拉華州的Marqeta公司(簡稱“經理”)(銀行和經理均為“當事人”,統稱為“當事人”)之間生效。
鑑於雙方簽署並交付了原日期為2016年4月1日並不時修訂的經修訂和重新簽署的預付卡項目經理協議(以下簡稱《協議》);
鑑於雙方希望按本協議規定的方式修改本協議;以及
鑑於根據本協議第12.3節“整個協議;修改”,所要求的修改必須包含在雙方簽署的書面協議中。
因此,考慮到本協議所載的相互契諾、協議和承諾,雙方及其繼承人和受讓人特此同意、陳述和保證如下:
1.定義。本第四修正案中使用的未定義的大寫術語應具有本協議中賦予此類術語的含義。
2.對第3.1節“經理的責任”第(K)(Ii)節的修訂。第3.1節“經理的責任”,第(K)(Ii)節現予撤銷,並將其全部內容重述如下:
儘管有3.1(K)(I)節的規定,資金金額不應用於:[***].
3.修訂第5.4條。第5.4條(E)款現予撤銷。
4.第10.1節,“條款”,(A)款,“條款”的修改。現修改本協議第10.1條,“條款”第(A)款,“條款”,替換第一句“本修訂後的項目經理協議的初始期限應從生效日期開始,並於修訂生效日期(”初始期限“)九(9)週年(以下簡稱”初始期限“)午夜終止,除非根據本協議條款提前終止。”本修訂後的項目經理協議的初始期限從第四修正案生效日期開始,至2028年9月1日午夜結束。
5.對附件C的修訂,“[***]和費用。“本協議附件C現予撤銷,並按本協議所附形式全部重述。
6.本協議附件E的修正案特此撤銷,並按本協議所附表格全部重述。
7. [***]。有關任何[***]現依據附於本文件的附表1作出。
8.衝突。如果本協議的條款與本第四修正案有任何衝突,本第四修正案以本修正案為準。
9.第四修正案的效力。除非在此明確修訂,否則本協議應保持書面規定的完全效力和效力。
10.雜項。本第四修正案應受俄亥俄州國內法的管轄、解釋和執行,而不考慮其法律衝突原則。本第四修正案可以傳真和副本的方式簽署,每一份都應被視為原件,當全部合併在一起時,應被視為一份相同的文書。經修訂的本協議規定了雙方就本協議及其主題達成的完整協議,取代了雙方之前就該主題達成的任何和所有同期協議或諒解,無論是書面的還是口頭的。本第四修正案適用於雙方及其各自的繼承人和受讓人的利益,並對其具有約束力。本第四修正案中使用的章節標題僅供參考,不會出於任何其他目的構成本第四修正案的一部分。
特此證明,雙方已於上述第一個規定的日期執行了本第四修正案。
薩頓銀行
作者:/s/J.安東尼·戈雷爾_
姓名:J.安東尼·戈雷爾(J.Anthony Gorrell)_
職務:首席執行官_
Marqeta,Inc.
由:/s/Tripp Faix_
姓名:Tripp Faix_
職位:首席財務官_




附件C
[***]和費用
[***]
薩頓銀行應向經理支付與任何批准的計劃相關的所有信用卡交易互換。
項目經理的費用和開支
經理應向薩頓銀行支付以下費用[***]計劃不包括[***]節目
對於所有網絡,經理將向薩頓銀行支付下表1中列出的所有交易(包括[***])使用根據雙方不時商定的所有計劃發行的卡進行[***]為計算費用(“[***]“)。但是,此計算將不包括[***](如本展品C部分所述)。該型號是一款[***]分層模型,其中所有卷都在適當的層計算,然後[***]。例如,[***]。這筆款項將從薩頓銀行支付給經理的互換款項中扣除[***]每個結尾處的[***]其中發生了適用的交易。每筆此類付款都應附有一份報告,詳細説明交易日期和金額,以及此類付款所依據的總淨美元金額。
表1
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
B.經理將為所有員工支付費用[***]不包括[***]
對於所有網絡,經理將向以下表2所列的薩頓銀行支付所有交易(包括[***])根據雙方不時商定的所有計劃,使用發放給消費卡持卡人的卡進行[***]為計算費用(“[***]“)。但是,此計算將不包括[***](如本展品C部分所述)。該型號是一款[***]分層模型,其中所有卷都在適當的層計算,然後[***]。例如,[***]。這筆款項將從薩頓銀行支付給經理的互換款項中扣除[***]每個結尾處的[***]其中發生了適用的交易。每筆此類付款都應附有一份報告,詳細説明交易日期和金額,以及此類付款所依據的總淨美元金額。
表2
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
對任何[***]其中[***]結算交易量超過[***],單次收費為[***]將適用於[***].
C.交易成交量手續費[***]
對於所有網絡,經理將向Sutton Bank支付下表3所示的所有淨結算費用[***]使用根據以下條款發行的卡進行的交易量[***],通過將簽名交易量從[***]。關於第I級至第V級(含),費用按[***],分層模式,在這種模式下,所有的業務量都在適當的層級計算,然後相加,得出總費用。關於第VI級至第IX級(含),費用按“[***]“計算總體積的模型[***]。費用將從持卡人的賬户中提取[***]基礎。
表3
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
對於所有網絡,經理將向Sutton Bank支付下表4所示的所有淨結算費用[***]音量,使用在以下條件下發行的卡進行[***],通過聚合計算[***]捲來自[***]在一個“[***]“計算總體積的模型[***]。費用將從持卡人的賬户中提取[***]基礎。
表4
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
經理將向薩頓銀行支付[***]為了所有人[***]關聯於[***].
D.RDFI活動不收費
不得利用任何費用作為槓桿。[***]由薩頓銀行以薩頓銀行的身份收到[***].
E.轉嫁費用
對於下表5中所列的轉賬費用,薩頓銀行將把這些費用作為實際成本轉嫁給經理,而不加價。按實際情況開具發票。此類傳遞費用必須歸因於經理的計劃,並由適用的第三方提供的文件證明。轉嫁費用必須在以下時間內轉嫁給經理[***]自適用的第三方評估/開具發票之日起,否則將被視為豁免。轉嫁沒有爭議的費用[***]經理收到並已從經理賬户中支付或扣除的款項被視為全額支付。
表5
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
提前終止
提前解約費應通過以下方法確定:(I)[***]在此期間[***]終止生效日期之前的期間(如果沒有[***]發票已收到,估計總數[***]根據本協議接收的每項服務的帳單),由(Ii)[***],如下表所述,(Iii)[***];加上薩頓銀行終止之日賬面上存在的任何未攤銷費用或第三方成本。應經理要求,薩頓銀行應向經理披露任何此類[***].
C.提前解約表6修改如下:
表6
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***]
[***]
[***]
表7
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
馬爾凱塔[***]
薩頓銀行應向經理支付a[***]在一個[***]基準表8-[***]通過將資金轉移到經理指定的銀行賬户。薩頓銀行應向經理提供一份[***]每筆付款開具發票,記錄計算[***]。薩頓銀行將計算(1)[***],以及(2)[***]通過將[***]由適用的[***]表8中。例如,如果[***]A的發票金額[***]被計算為[***],然後是一個[***]的[***]將應用於計算[***]金額[***]。同樣的計算也適用於[***]的一部分。[***]發票。
表8_-[***]
[***][***]
[***][***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
[***][***]
雜費
基金經理將向Sutton Bank支付以下費用,這些費用將在經理收到費用明細表(“費用明細表”)後支付,費用明細表提供了每項費用的詳細賬目,至少包括:費用類型、費用是如何計算的、用於計算費用的數據、與費用原因相關的任何原因或原因代碼(例如,電匯被退回的原因)、表明費用來源或原因的客户的標識符(如賬户令牌)、適用的程序名稱,以及下面列出的任何額外費用特定信息。費用報表應與以下文件一起提供給經理[***]發票,包括前人的[***]活動。
一、監管投訴未獲迴應[***]在投訴回覆截止日期之前,[***]每次事件。向經理收取從政府當局收到的任何和所有投訴的手續費,這些投訴被送到經理那裏進行迴應,經理沒有在這段時間內回覆薩頓銀行。這筆費用的支付將取決於薩頓銀行遵循雙方之間建立的投訴政策和程序。
二、每個召回通知。經理應在以下時間內對從美國財政部收到的任何ACH召回通知作出迴應[***],以及從任何ODFI收到的任何ACH召回通知[***]。由於任何原因未能遵守上述要求,將導致經理支付[***]對美國財政部ACH召回通知的每一次不合時宜的迴應向Sutton支付的罰金,以及[***]每次未及時回覆ODFI ACH召回通知的罰金。
帳單糾紛
任何第三方收費(例如[***]傳遞給項目經理的)必須歸因於項目經理的項目,並由適用的第三方提供的文檔加以證實。此類第三方費用必須在以下時間內傳遞給經理[***]自適用的第三方評估之日起,否則將被視為豁免。
附件E
承保計劃
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]
[***]

附表1
[***]
[***]